Интервју со он Вотерс „Мојот гнев одамна се смири“, Келнер Шадт-Анзејгер
Пријавете се тука
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплатата (вклучително и KStA PLUS)
Сè уште немате сметка? Регистрирајте се тука
Вашата лична област
Претплатнички статус: Во моментов нема активна претплата
Како претплатник на ПЛУС имате пристап до повеќе од 250 статии KStA-PLUS неделно
Имате пристап до повеќе од 100 ПЛУС статии неделно и уживајте во нашиот премиум преглед на статии
Ве молиме активирајте ја вашата сметка
профил
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Билтен
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплатата
Управувајте со претплатата (вклучително и KStA PLUS)
корона: Меркел: Делумното заклучување ќе трае до јануари
Интервју со Johnон Вотерс: "Мојот гнев одамна се смири"
Од Торстен Келер
Theидовите и софите во „Црвената соба“ во хотелот Ковент Гарден во Лондон се црвени. Watон Вотерс зазема место во црно одело кое е совршено усогласено со тенки мустаќи со молив. Косата исчешлана назад не е толку темна боја. Водите ја пуштаат климатизацијата до американски 19 степени, тогаш можеме да започнеме.
Г-дин Вотерс, во вашиот филм „Лак за коса“ играте споредна улога како Др. Фредериксон, во новата филмска адаптација на мјузиклот, вие правите мал изглед како егзибиционист. Психијатар или перверзен, која улога е поблиску до вас?
Лак за коса ја слави својата премиера во Келн
JOОН ВОДЕРС: Верувам во психотерапија иако е во опаѓање во САД. Повеќето здравствени осигурувања повеќе не сакаат да плаќаат за тоа и претпочитаат да ги набијат пациентите полни со лекови. Јас сум среќно-невротичен перверзен човек, кој бев и јас на психотерапевтски третман и што беше добро за него.
Исто така, предававте англиски јазик во психијатриска болница.
ВОДИ: Тоа беше затвор. Понекогаш ми недостасува тоа. Отсекогаш сум велел дека ако не бев во шоу-бизнисот, ќе работев како адвокат за кривична одбрана. Еден од моите најдобри студенти неодамна беше ослободен од затвор по 27 години. Некои од моите пријатели се уште се во притвор. И јас се борам за една од девојките Менсон да биде ослободена.
Лесли ван Хаутен.
ВОДИ: Да Верувам во рехабилитација. Таа беше со право во затвор, без прашање во врска со тоа. Но, 40 години се многу време. Можам да ви ги дадам имињата на членовите на РАФ кои беа отпуштени во Германија по 23, 25 или 27 години. И тие дури и не се извинија за своите злосторства!
На вашата веб-страница е кратката биографија: „Johnон Вотерс е познат по кршењето на границите на прифатливото снимање филмови“. Треба да има и натпис на нејзиниот надгробен споменик?
ВОДИ: Не, со мојата надгробна плоча го чувам како Пазолини. Само име, датум на раѓање и смрт, без шеги, безвременски (се смее возвишно). Но, јас сум многу среќен со овој опис.
Дебатата за расизам во САД неодамна ја разгоре Jimими Картер, кој рече дека критиките кон Барак Обама во земјата имаат расистички карактеристики. Се согласувам на тоа?
ВОДИ: Дури и Картер да е во право, тоа е глупав аргумент во овој момент. Обама стигна до Белата куќа, каде што го тргна прашањето за трката надвор од изборната кампања. Се разбира, сè уште постои расизам во САД, но тој веќе не е толку очигледен.
„Лак за коса“ е сместен во Балтимор во 1962 година - кога имавте 16 години. Како доживеавте расизам во вашиот роден град тогаш?
ВОДИ: Кога одев во средно училиште, имаше немири во Балтимор. Расположението беше вжештено. Повеќето градски пливачки клубови не дозволуваа црнци. И во забавниот парк, во кој често одев како дете, црнците беа дозволени само ако беа слугинки и беа во униформа.
И во музичкото шоу „Бади Дин шоу“, вистинскиот пример за „Корни Колинс шоу“ во „Лак за коса“, имаше „Црн ден“ за обоени тинејџери.
ВОДИ: Да, околу еднаш месечно. Но, никој не рече „Црн ден“, тие рекоа нешто многу полошо. Чудното беше што оваа расна сегрегација не важеше за уметниците. Црни пејачи како Вилсон Пикет, на кои танцуваа бели тинејџерки - нема проблем. А, ко-домаќин на Бади Дин беше обоениот Дет Деди, најдобриот диџеј на Балтимор. Тогаш никој не слушна бела музика во Балтимор - дури ни најлошите бели расисти (се смее).
Во филмот, тоа се обоените пријатели на Трејси кои упаднаа во шоуто и на тој начин обезбедуваат расна интеграција. Реалност или посакувано размислување?
ВОДИ: Во реалноста, млади, бели активисти за граѓански права влегоа во студиото на „Црниот ден“ и го измешаа шоуто. Тоа беше летото 1963 година. Шест месеци подоцна, шоуто беше откажано.
Постои уште еден познат режисер од Балтимор, Бери Левинсон, а некои од неговите филмови, како што се „Висините на слободата“, го бањаат градот во многу благо, носталгично светло. Споделете ја таа носталгија?
ВОДИ: Секој режисер прави филмови за неговите спомени од детството. Но, кога денес пукам во градот, веќе го покажувам современиот Балтимор. Како личност, јас не сум носталгична. Верувам дека иднината е секогаш подобра од минатото. Не се срамам од моите рани филмови, но веќе не го чувствувам гневот што ме тераше тогаш. За среќа: Лут 20-годишник е кул и привлечен - „Лут старец“ над 60 години е огромен шупак. Требаше да се опуштите на оваа возраст.
Дел од нејзината лична носталгија е киното Рекс во Балтимор, каде ги гледала раните филмови на Рас Мејер како тинејџерка. Дали е вистина дека таму сега има црква?
ВОДИ: Да, Рексот повеќе не постои, но успеав да го најдам сопственикот на кино во пензионерски дом непосредно пред неговата смрт. Прекрасна средба, неговото сеќавање беше сè уште недопрено. Тогаш, тој го покажа „Лето со Моника“ на Ингмар Бергман како валкан филм - едноставно исечете ги сцените со дијалог и остави ги само градите таму.
„Лак за коса“ беше пресвртна точка за вас - од скандалозен филм на подземен режисер до режисер кој може да работи во Холивуд со голем буџет. Дали очекувавте дека во тоа време?
ВОДИ: Кога го напишав и режирав „Лак за коса“ во 1987 година, тоа беше само автобиографски филм. Се работеше за мене. Трејси, дебелата девојка, ги претставуваше сите замислени аутсајдери. Тоа е веројатно причината за континуираниот успех. Кога филмот излезе и доби рејтинг PG (одобрение за кино за целото семејство), бев истоштен и никогаш не сакав да снимам филм повторно. Се плашев дека моите фанови ќе побегнат.
Во Германија, шоуто Следниот врвен модел на Германија постигна висок рејтинг и го манифестираше идеалот за убавина екстра-слаба. Зарем ликот „Трејси Турнблад“ не е шлаканица во лицето на овие слаби модели?
ВОДИ: Мислам дека слабите модели изгледаат одлично. Тие се совршени закачалки за палто. Сакам екстремна мода. Ова се шестметарски девојки кои во средно училиште ги сметаа за слаби и грди, сè додека хомосексуалец не ги научи да одат и ги испумпа со доверба. И сега заработуваат многу пари со тоа. Добро за вас!
Во поширока смисла, овој идеал за убавина се однесува и на женските музички изведувачи. Колку е комплицирано да се најде добра Трејси?
ВОДИ: Чудно е Кога го снимив филмот во 1987 година, само три дебели девојки дојдоа на аудиција, иако ангажиравме голема агенција за кастинг. Во меѓувреме, имаме прекумерна понуда - некаде треба да има некаков камп за обука на ПЛО за Трејси (се смее). Дебелите девојки сега им е полесно на музичката сцена. Мислам дека го сторив мојот дел.
Можете ли да замислите дека ја одбравте тенка Трејси и ја ставате во мантил како Рене Зелвегер како „Бриџит onesонс“?
ВОДИ: Заклучен Тоа би било навреда за публиката. Дури во договорите актерките не смеат да паднат под одредена тежина.
Тоа е смешно.
ВОДИ: Но, има причина. Кога започнавме да пукаме, Рики Лејк беше навистина дебел и без обука. Таа ослабеше преку многуте проби за танцување. И таа не може да сврти агол во една сцена и да има 10 килограми помалку на следната секвенца. Ние ги храневме колачиња на сет. Беше ужасно (се смее).
Од ослободување на дебела девојка до ослободување на геј. Во едно неодамнешно интервју рековте дека сте против хомосексуалната еднаквост, кога еднаквоста значи да стапите во брак и да влезете во војска.
ВОДИ: Овие изјави беа шега. Јас не би гласал за никого што би ги предизвикал хомосексуалците за своите права. Само што јасно објаснив дека не сакам ништо од ова за мене и ми е чудно колку многу хомосексуалци го имитираат начинот на живот на парови од средна класа. Мое лично мислење за хомосексуалноста: Кога беше нелегално, беше позабавно. Тоа е како Берлин: Повеќе се забавував таму кога theидот сè уште беше таму.
Дали табуата и провокациите во вашите први филмови беа пресметани за да бидат познати? „Пинк фламингоси“ станаа познати по последната сцена во која Дивајн става дел од кучешки измет во устата.
ВОДИ: Не заборавајте, филмот е од 1972 година - година кога беше објавен класичниот порно филм „Длабоко грло“. Бевме луди хипици. И што можете да направите за да шокирате хипици кои всушност биле панкери, но сè уште не знаеле за тоа? „Пинк фламингоси“ беше панк-рок филм пред да постои панк-рок.
Легендата вели дека некои кино-оператори расфрлале струготини затоа што толку многу гледачи се разболеле.
ВОДИ: Тоа беше повеќе маркетинг трик - рекламирање што не чини ништо. Ние охрабривме некои сопственици на кино да се расфрлаат. Публиката што повраќаше беше пијана на полноќниот настап.
Што би требало да прикаже филмот во денешно време за да ја натера публиката да го сврти стомакот?
ВОДИ: Тешко да се каже. Секој веќе видел сè. „Пинк фламингоси“ работи несечено на кабелска телевизија. Клучот за ова би било да се сними филм кој работи без секс и насилство и сепак ќе добие одобрение од печатот „NC 17“ (само за возрасни). Но, ве молам, оставете ја следната генерација да излезе со тоа. Мислам дека Саша Барон Коен оваа година веќе отиде далеку со „Бруно“. Ми се допадна тоа.
Што е со „Антихрист“?
ВОДИ: Се чувствуваше како Ингмар Бергман да извршил самоубиство и дека бил испратен назад на земјата како казна да направи шокантен театар за возење. Многу се смеев.