Интервју со писател; ЗАВИСНО; на мачки
Автор: Флоријан Саиу/Датум на објавување: 19-06-2017 17:06
Кристијан Теодореску напиша книга „по нарачка“ - Книгата за мачки -, што е исклучително илустрирана од друг catубител на мачки, Октавијан Мардале. Подолу, дијалог со мајсторот на „Очи“
Настан на денот: Мачките имаат 9 животиТI. Колку животиТи имајте ги писателите, г-дин Кристијан Теодореску?
Кристијан Теодореску: Понекогаш тие немаат ниту еден долг безбеден. Потоа, некои се разбудија, велат тие, по смртта, дека живеат не знам колку животи не можеа да замислат. Не верувам во тоа, но може да знаете?!
- Што те натера да пишувашТи „Книга за мачки“? Која е историјата на овој том во кој работеа две лица?
- Не што, туку поточно, кој. Myена ми постојано ми пречеше да пишувам роман да објавам на ФБ. Ја сакам премногу затоа што одбив. Кога ја завршив книгата, му се јавив на Октав Мардале и го прашав дали би сакал да направи некои цртежи. Бидејќи тој е исто така catубител на мачки, тој рече да. И за да ги направи цртежите, тој ме замоли да му испратам неколку слики од мојата мачка скитник. Остатокот е книгата.
„Случајно те слушнав.ТиТи, во одредени ситуацииТii, повеќе сочувство кон животно отколку кон маж?
„За мене и најпаднатиот човек е мојот сосед, додека моите мачки и кучиња се дел од тоа што сум јас. Па ако видам човек во опасност, ќе скокнам да му помогнам, засега. После тоа, бидете здрави. Но, мачката е сосема поинаква. Тоа е дел од мене, добро или лошо.
- Гледајќи внимателно, преку „мачкото око“, можеме да и откриеме на коската на трупотТтие општествоТнаши „Книгата за мачки“ може да се смета за сатира?
- Така мислам. Или, поточно, би било невозможно да не се биде сатира.
- Јави ми сеТи, ве молам, три аргументи врз основа на кои читателите може да се заинтересираатТи набавката на „АвтомобилТмачките “!
- Напишав книга, а не стока. Дури и ако книгата во крајна линија е стока, никогаш нема да можам да размислувам за тоа на тој начин. Кој сака да ја купи оваа книга за да биде здрава и да работи добро, кој не, да биде исто толку здрава и да работи исто толку добро.
Утре, 20 јуни, со почеток во 18,30 часот, во градината Кертурешти Верона во Букурешт (Слика на Страда, Артур Верона 13-15), ќе се одржи настан посветен на loversубителите на литературата и мачките, по повод лансирањето на книгата Cartea pisicii, од Кристијан Теодореску и Мардале (илустрации), неодамна објавена од издавачката куќа Полиром.
Заедно со авторите на книгата, на настанот ќе присуствуваат и Нора Југа (која ќе зборува за мачката Дракула, која е со неа повеќе од 18 години), Аурора Лиикеану (која ќе зборува за Каја, нејзината непослушна мачка, тешко е да излезе од дома), Адина Динишоиу (Културен набудувач, litero-mania.com), Андреја Чебак (Bookblog.ro, модератори), но и мачката Очи, која го испрати следниов текст до Издавачката куќа Полиром:
Повикај ме Очи. Затоа што имам само еден. Вистинскиот. Ја изгубив другата во пченкарно поле каде ме фрли жена ... Кога започнав да ги пишувам овие приказни или што и да беа, го сторив тоа за себе и за мачките со кои дојдов во контакт. Да не ги пишував на романски јазик, можеби сега ќе бев богат, како што ми рече пријател од Америка. Но, кога Кристијан сака да објави сè што напишав во негово име, тоа ми изгледа безобразно. Дури и ако - тука морам да се согласам со него - ниту еден романски издавач не би се согласил да склучи договорни односи со мачка, освен со ризик да биде обвинет како луд. Како што велам овде, му ги отстапив на Кристијан Теодореску моите авторски права и сè што произлегува од нив за овој роман, што тој го нарече Книга за мачки.
Строго е дозволен пристап од мачки.
Кристијан Теодореску тој е роден во Меџидија, во 1954 година. Дипломира на Филолошкиот факултет, романско-англиски дел, на Универзитетот во Букурешт. Почнал да пишува проза на 14-годишна возраст, за списанието „Ловец“ и „Спортскиот рибар“. Своето уредничко деби го имаше во антологијата Десант ’83 (Cartea Românească, 1983). Во 1985 година го објави обемот раскази „Господарот на светлината“, во Издавачката куќа „Картеа Роменеаски“ (повторно објавен во 2005 година), проследен во 1988 година со романот „Таинле инимеи“, во истата издавачка куќа. Во 1991 година тој ги објави во издавачката куќа „Алекс Фауст“ прераскажана за моите момчиња, Петре и Матеи, потоа „Приказни од новиот свет“ (РАО, 1996 година), „Ангелот од бензинската пумпа“ (приказни, паралелно 45, 2002 година), „Господарот на светлата“ и други приказни (Куртеа Вече, 2005 година) ) и романите Медџидија, градот потоа (Cartea Românească, 2009; Polirom, 2012) и Şoseaua Virtuţii. Книгата на кучето (Cartea Românească, 2015). Тој ги доби наградите за деби на Сојузот на писателите (1986), Наградата на Романската академија (1990), Наградата за кратка проза (1997) и Наградата за роман на Сојузот на писателите (2010), како и други награди од весници и списанија. Неговите раскази се преведени во Холандија, Франција, САД, Црна Гора, Полска и Унгарија.
Октавијан Мардале е роден во Брзила, во 1960 година. Од 1962 година, започнува маратонот за цртање, кој и денес е во полн ек. Дипломирал на Институтот за ликовни уметности „Николае Григореску“ во Букурешт. Тој е член на Сојузот на визуелни уметници во Романија, има многубројни лични и групни изложби во земјата (Букурешт, Браила, Фочани, Бакау, Клуж-Напока; во urgургиу и Гарина - монументални уметнички дела) и во странство (Франција, Германија, Турција, Јапонија). Презентиран со дела од графика, скулптура и декоративна уметност во неколку приватни колекции во земјата и странство. Од сите медали, дипломи и ракувања, најважната награда е месечната награда што ја доделува списанието „Катавенци“, објавување на политичка сатира каде од 1990 година, без прекини, работи како графичар и уметнички директор.
Наши препораки
Светот на уметноста ќе биде многу попразен откако почина актерот Владимир Гаитан. актерот