Интервју со Татјана Никулеску за парадоксалниот крал Керол Втори
Кралот и Дудуја. Керол Втори и Елена Лупеску надвор од озборувања и клишеа (*) е книга што успева да ја ослободи сликата на Карол Втори од изобличувања, популарни стереотипи и идеолошка згура депонирани на фигура на важна фигура во романската историја. Нацистите, легионерите, комунистите, сите го направија, едногласно, кралот Керол Втори крајно негативен лик, доминиран од страсти и предавник, под доминација на злобна жена. Реалноста е малку посложена и интересна, ни кажува книгата на Татјана Никулеску.
Ни претстои уште долг пат да разговараме за Чарлс Втори. На пример, читајќи ги неговите документи и дневници, наоѓаме про-британски и про-американски човек, искрено заинтересиран за одржување на политичка рамнотежа во Романија и доста вешт во проценка на меѓународната ситуација. Европската јавност беше фасцинирана и страствена за loveубовната приказна помеѓу него и Елена Лупеску, а европските весници со големо внимание ја следеа темата и ја изложија на насловната страница. Нивната приказна беше сфатена како многу романтична.
Во овој том, акцентот е ставен на личноста на кралот, на неговиот однос со Елена Лупеску и на психолошката мотивација на одлуките што ги донел. Тоа е книга напишана со новинарски талент, со драматични приказни и солидни информации, од директни извори.
Чарлс Втори почина во 1953 година на Есторил во Португалија. Елена Лупеску преживува скоро четвртина век. Имаме некои информации за овој период од животот на Елена Лупеску?
Има многу информации, мојата книга не ги содржи. Во книгата има и епилог, но приказната завршува кога тие ја напуштија Романија, во септември 1940 година. Има информации во архивите на ЦНСАС. Постои обемно досие, со 16 тома, инструментирано од Секуритате, во потрага по среќата на Карол Втори и, се разбира, на среќата на Елена Лупеску, и има многу страници со дописи, кои беа, всушност, објавени пред една година или пред две години, во том наречен „Писмо за егзил“, ако не се лажам, од Елена Лупеску, писма до пријатели, писма до членови на семејството, роднини. Значи, можеби, ако во одреден момент напишев втор том од оваа книга, во кој би ги раскажал сите настани низ кои поминале по напуштањето на Романија, би можел да реконструирам многу ситуации и настани во кои учествувала и поминала, сè до нејзината смрт во 1977 година.
Тие се венчаа во 1947 година, а Куќата на Хоенцолерн го призна бракот и Елена Лупеску стана принцеза Елена од Романија. Би сакал малку да објасниш
Тие ќе се венчаат, велам во еден момент од книгата дека кралот не бил оженет со никого повеќе, така да се каже, отколку со Елена Лупеску. Во која смисла? Во смисла дека во 1925-26 година, кога биле во Париз, дадоа завети, завети на верност и loveубов кон животот во катедралата Нотр-Дам во Париз, за што сведочи нивната преписка. Потоа, откако ја напуштија Романија, тие се венчаа цивилно, а подоцна се венчаа религиозно во Португалија. Значи, имаше три значајни, одлучувачки моменти од оваа врска кои завршија со верска венчавка.
Керол не требаше да биде препознаена од Домот на Хоенцолерн затоа што таа припаѓаше на Домот на Хоенцолерн и во '40 кога тој ја напушти Романија, во вознемирувачкиот и политички вознемирен контекст што го знаеме - важна нијанса тука - тој не абдицира, Керол од II како крал никогаш не абдицирал. Чарлс Втори, во 40-тите години на минатиот век, се одрекол од својот син, пренесувајќи му ги на Дијастичките права на Мајкл. Нема збор „абдикација“ од Чарлс Втори. Ова беше мала работа што тогаш многу му пречеше на Антонеску, кој ќе се надеваше дека работите ќе се решат во 1940 година.
Како да се сече?
Тоа е, кралот Чарлс Втори да абдицира и веднаш да не го изврши овој трансфер на власта од татко на син, што, на некој начин, го задржа Чарлс Втори на позицијата крал на Романија.
Она што не може да се негира за Чарлс Втори е дека фактот дека тој секогаш беше на страната на Велика Британија и САД и со своите повеќе или помалку умешни или инспирирани средства, тој им се спротивстави на нацистичка Германија и Хитлер.
Тој ја следи неговата мајка, кралицата Мери, во оваа политичка и семејна визија, бидејќи таа беше во роднинска врска со британското кралско семејство.
Но, ние, од училиште, имавме сосема поинаков впечаток
Ние, од училиште, барем за време на Чаушеску, научивме неколку едноставни работи за Чарлс Втори: дека тој е предавник, дека ја уништил Голема Романија, дека е непостојан и луд кој ја напуштил земјата за жена, овој тип на слика беше историографски дел од Чарлс Втори за време на комунистичкиот режим, всушност тоа беше слика што дојде подалеку. Бидејќи овој пар, Керол Втори - Елена Лупеску, помина низ три големи бранови на клевета. Едната за време на владата на Братјану, втората за време на легионерскиот антисемитски период и третата и најдолготрајната и која ги искористи првите две, за време на комунистичката историографија. Значи, она што го наследивме како слика на овој пар, по '90, е карикатура што стана скоро фолклор и што мислам дека би заслужила, сега, 30 години по падот на комунизмот, да биде барем нијансирана, ако не срушен, затоа што не е реален.
Раскажете ја неговата средба со Хитлер, во која тој има прилично достоинствена позиција.
Хитлер се лути по состанокот, вели: Сретнав директор. Како помина оваа средба?
За да сфатиме дека нацистите биле навистина лути, веднаш по посетата на кралот, се појави статија од Гебелс за Елена Лупеску, каде што ја споредува со Естер
И таа го покажува своето злобно влијание
Постои цела кампања по овој момент во која на Хитлер му е јасно дека овој крал на Романија не ги почитува наредбите, кампањата започнува со голема вештина од пропагандните канцеларии предводени од Гебелс, чија цел е пред се. Не е насочена толку многу кон Керол, но многу е насочена кон Елена Лупеску и, патем, се разбира, и тој.
Во 1945 година, додека биле во Бразил, парот се обидел да се врати во својот имот во Франција, но не добил виза
Керол имала судбина што реди секакви парадокси како монистра. Штом ќе се каже оваа сцена од средбата со Хитлер, би рекле, а неговите дневници јасно го покажуваат тоа, дека неговата политика отсекогаш била британско-американско-француска, за време на војната и по војната, и дека се обидел да игра на жица, па така што до одреден степен ќе се обезбеди економска и политичка стабилност на Романија од тоа време. Но, подоцна тој беше сфатен како сојузник на Хитлер. На пример, во Америка тие немаа влез и го немаа затоа што беа перципирани како поранешни сојузници на нацистичка Германија. Тој минува низ секакви авантури и парадокси во својот живот што секогаш го правеле премногу негативен на негативен начин - или премногу позитивен. Во секој случај, отсекогаш имало дебата, напнатост и безброј страсти со кои се соочуваат до ден-денес.
Но, единствената постојана работа беше неговата убов кон Магда Лупеску
Се вели дека придружбата на Елена Лупеску, со која се среќава Керол, е доста сомнителна. На пример, Барбу Јонеску или дури и Ернест Урдреану. За Барбу Јонеску се знаеше дека има неколку куќи на толеранција
Тие беа многу популарни кај весниците од тоа време, кај европскиот печат. Тие беа гледана двојка, имаше многу написи за нив.
Се разбира, тие ја запалија имагинацијата на јавноста од секаде. Принц престолонаследник кој се откажува од своите права како принц престолонаследник на една жена и бега од светот со неа, во тешката рамнотежа помеѓу loveубовта и должноста избира loveубов, прави што било, се жртвува за жената што ја сака, ја остава моќта за идеална loveубов, тоа е тоа приказна која во сите векови и низ целиот свет ја разгорува имагинацијата на јавноста. Тоа е приказна од соништата, бајка, од Фат Фрумос и Илеана Коснзеана. Секако, постојано беа следени од новинари, фотографи, дописници од печатот насекаде, во надеж за интервју, реакција, како што велиме денес, коментар. Да не заборавиме дека тие се современици и претходници на уште една голема приказна за одрекување и избор помеѓу loveубовта и должноста, приказната за Едвард VIII, кралот на Англија и Американецот Волис Симпсон. Чарлс Втори бил втор братучед на Едвард од Англија. во 1936 година, кога избива приказната за Англија и кога Едвард не се откажува само од една земја, тој се откажува од империја за Волис, сигурен дека меѓународниот печат ја поврзува двете големи скоро современи loveубовни приказни.
На смртта на Керол, Елена Лупеску пишува во дневникот „која сум јас без него, едноставна несреќна жена, црвенокосата Евреинка која и го уништи животот и и го уништи животот на Романија“. Како би го коментирале овој начин на размислување?
Така ја викаа, црвенокосата Евреинка!
Но, фактот дека тој рече „му го уништив животот и го уништив животот на Романија“ значеше дека таа се наоѓа во трагична состојба.?
Познати се настаните по смртта на Керол, со Елена Лупеску или се знае што друго направила?
По смртта на Керол, таа живеела многу дискретно. Мора да се каже дека со години безбедноста во Романија се обидуваше и успеа преку разни луѓе да се инфилтрираат во нејзина близина, да ја надгледуваат, да фотографираат документи и документи, за да ги следат стапките на она за што се веруваше тоа би било чудесно богатство на Карло Втори. Таа беше свесна за надзорот и живееше многу скромно. Барем во последните години од неговиот живот скоро сам и со многу малку роднини. Нејзиниот единствен заверен легат бил сопругата на Ернест Урдреану, Моник Урдреану, која била многу помлада Англичанка со која се запознал одамна. Таа го наследи сè што Елена Лупеску требаше да остави. И прочитав во еден момент дека подоцна мислам дека на крајот на 80-тите години Пол Ламбрино купи од Моник Урдреану барем голем дел од својата преписка, писма, документи на неговиот дедо, Карол Втори.
* Татјана Никулеску, „Кралот и Дудуја. Керол Втора и Елена Лупеску над озборувања и клишеа “, Хуманитас 2019________________________
Татјана Никулеску
ТАТИАНА НИКУЛЕСКУ е писател, автор на романите „Исповед кај Танаку“, „Ноќите на патријархот“, „Приказната за госпоѓицата Марина и непознатиот Бесарабијан“ и на две претстави (Исповед и Бранзуши против САД), потпишани со името Татјана Никулеску Бран.