Интервју за Лајпцигер Интернет Цајтунг Танер
Здраво Томас. На 16 септември има забава во фабриката за тапети - и како што знаете, таму го имате и вашето студио. Дали ги отворате вратите - исто така и оние од печката?
Секако, секако. Моето студио не само што ќе биде отворено во петок, туку и целиот викенд. Фестивалот за фабрика за тапети е проследен со традиционална турнеја во сабота и недела - во фабриката за тапети, како и во мелницата за памук. Ова е случај во пролет, но и сега во есен. „Сите врати се отвораат“ е секогаш мотото во студија и работилници; како и да е во галериите. И ако сакате, секако можете да погледнете во мојата печка. Сепак, само во електрична печка; шпоретот на дрва, анагама базиран на азискиот модел, се наоѓа надвор од Лајпциг.
Што друго се случува околу вас и фабриката за тапети тој ден?
Многу! Фабриката за тапети ни дава можност да се претставиме двапати годишно. Пред публика, но и едни пред други, пред колегите - а потоа да славиме заедно. Гледано на овој начин, ние не само што го правиме убаво за посетителите, туку и за нас самите, всушност, секогаш најдобриот предуслов за успешна прослава. Theе има и вернисажи во галериите, два во Хох + Партнер, еден со резултатите од четиринеделниот работен состанок „Висок притисок во Лајпциг“ со уметници од цела Германија и САД. Со нетрпение очекувам да го. Во внатрешниот двор, бендот во Лајпциг свири полифонија, свирејќи џез и соул, ако тоа добро го знам, подоцна свири диџеј. Ако сакате да дознаете повеќе, погледнете на tapetenwerk.de. Има прецизни најави.Звучи како да не можете да го чекате викендот ...
Па, барем се радувам на тоа. Многу. Креативната работа не значи само заедничка работа, таа може да значи и работа во тивка мала соба или кула од слонова коска. Во секој случај, не сакам да пропуштам директен контакт со гледачот или посетителот. Тоа исто така значи: Многу креативни луѓе се собрани во фабриката за тапети. Сликари, скулптори и фотографи, керамичари, графичари и сопственици на галерии, печатачи на книги и дизајнери, од мода до светло. И не заборавајте на архитектите. Имаме неколку. Луѓето кои зборуваат едни со други, разменуваат идеи. А сепак, јас често гледам многу работа на моите колеги на следната турнеја. Да, и јас сум возбуден поради тоа.
Покрај вашата керамика, вие сте активни и во сликарството апстрактно - има дури и серија слики за позадината. Што има да се види? И како и зошто е создадена оваа серија?
Да, серијата навистина постои. Тие се мали дела на хартија, во формат 18 х 30 см. Верувам пет чаршави заедно; но може да биде и четири. Серијата е, така да се каже, поклон пред фабриката за тапети, старата добра позадина, како што ја нарекувам оваа мала, но фабрика за фина култура. На крајот на краиштата, тапетите се произведуваат таму повеќе од 100 години. Wallидни облоги, замислете - тоа беше она што порано се нарекуваа wallидни облоги. Звучи сосема поинакво од дрвен чип. Во многу различни бои. Сето ова сега повторно се открива, по староста на грубите влакна. Кога се преселив во моето ново студио во фабриката за тапети пред две години, бев навистина среќен. И веднаш имаше тема. Во фигуративна смисла, сметам дека сликата на многу позадини е исто така погодна за денешна употреба на фабриката за тапети. Да, и тоа е токму она што можете да го видите на сликите: испреплетени бои, дезени и втиснување. Претставување на сите работници на тапети, без оглед дали се сопственици на галерии, уметници или ресторани, кои ги носат своите бои, дезени и втиснување; нивната уметност. Сликите се колажи во најдобрата смисла на зборот - насликани, мистрија и изгребани.
Вашата слика и вашата керамика не произлегуваат од вакуумот на просторот (иако, како што е познато, таму нема вакуум). Од каде ги имате вашите теми?
Зборот „културен медијатор“ е преголем за мене. Го користев ова во нашиот прелиминарен говор во врска со изгубени занаетчиски техники, традиции или јазици. Како новинар имате увид во многу области - во работата на другите, нивните хоби и мисли. Вратите се отвораат, другите остануваат затворени, итн. Во секој случај, нуркате во многу различни светови. Јас еднаш напишав приказна за УНЕСКО. За фактот дека со текот на годините настојувал не само да ги заштити зградите, пејзажите или градовите, туку и да ги заштити и со тоа да ги зачува доказите за нематеријалното културно наследство.
Нематеријални работи, ништо не се манифестира, наместо традиции, обичаи, стари занаети и слично. За време на истражувањето, уште еднаш ми стана јасно дека справувањето со сопствените културни добра е далеку поценето во другите култури отколку во нашите. „Културна сопственост“, зборот всушност содржи сè што не треба да се занемари. - Во Јапонија, на пример, постои наслов „ivingиво национално богатство“. Тоа се луѓе со посебни вештини и таленти, кои практикуваат занает што станал редок. Тие се поддржани, не само финансиски, туку и уживаат висока социјална репутација. Она што тие го прават се смета дека е голема уметност далеку од сцената на посветена lубовница.
Во овој поглед, навистина е важно да се пренесе културата, од една во друга култура. Од другиот до нашиот и обратно. - Но, да се навратам на твоето прашање: Инаку има многу допирни точки со работите што ме засегаат. Во мене, како и во мојата работа. Најголема е веројатно борбата за изразување и дизајнирање. Некои предмети можат подобро да се разберат со зборови отколку со сад или слика. Со други е обратно. Со едниот процес цртам повеќе од себе, со другиот повеќе од силата на другите, обидувајќи се да опишам што ми пренесоа, каков впечаток добив, што откри истражувањето, итн. Понекогаш пишувам и за керамика, на пример изгори анагама. Ова го сметам за многу среќен што имам различни изрази.
Како управувате со сето ова? Чисто во однос на времето - но и емотивно? Вие исто така неодамна сте во брак.
Да, и тоа е нешто многу убаво! - Во однос на работата, јас секогаш се обидувам да направам една задача истовремено. Ако може да се договори со клиентот, чувајте недели или месеци бесплатно за ова или она. Тоа не секогаш функционира, секогаш бара добро планирање и дисциплина. И намалена подготвеност за само-експлоатација, додека се забавувате со истата работа, така што таа работи и со слободно време. Прво морав да го научам тоа. Долг, не секогаш лесен процес. Границите помеѓу работата и забавата и враќањето на работа се флуидни во она што го работам. Емотивно е потешко. Во меѓувреме, доживувам подолга фаза со едната или другата работа како да ми недостасува другата. Но, со тоа секогаш има исчекување и идеи. Во секој случај, нема досада.
Каде сè уште можам да ги видам твоите дела во моментот?
Во Лајпциг во моментов има изложба, но само до крајот на следната недела. Потоа, ќе има подолг одмор освен две изложбени учества во пресрет на Божиќ, бидејќи во моментов градам нова Анагама, азиска печка за тунели, во Мекленбург. Со два кубни метри внатрешен простор, тоа нема да биде премногу големо. Но, ќе можам почесто да го горам за тоа. Потребно е време да се изградат, околу 4.000 огноотпорни тули, подна плоча и покрив над неа. Следната година сакам да изгорам. Beе биде одличен момент.