Исповед на Ливиу Ребреану
Многумина мислат дека тој се фали: „Еве го моето срце! Јас ти го давам тоа… Не ми треба… Не се плашам од маките на alousубомората, не ми е гајле за морници на loveубовта! Јас избегнувам една работа: да не бидам тривијална! Би сакал да страдам, би сакал да стиснам заби, да ја извадам косата и да заспијам со трепките натопени во солзи! Така, барем, би знаела дека живеам, би разбрала, можеби, што значи да сакаш… Но, деновите минуваат, вечно исти, горчливи и здодевни, и мојот живот тече исто како животот на бескорисна гуска ... Не можам да имам loveубов; Можам да имам само убови. Но, овие lovesубови растат брзо, треперат за момент и потоа пропаѓаат, исчезнуваат засекогаш, како да се соништа што ги забораваш веднаш штом ќе се разбудиш од сон… "
О, и мислев дека не можам да сакам, и мислев дека не е моја вина, тоа беше во нив, кај жените кои не заслужуваат да бидат сакани!
Но, денес знам и разбирам дека loveубовта е создадена кон понизните, дека гордите никогаш нема да можат да сакаат ... Гордите замислуваат дека не им треба срце; тие сакаат само да освојуваат, секогаш да победуваат; тие конечно веруваат дека успехот е се во убовта. Нивните желби може да бидат исполнети, нивните желби може да бидат задоволени, да ... но, за жал, loveубовта никогаш нема да се знае.
Зашто, убовта бара послушност, слепа послушност, како и верата. Во loveубовта никогаш нема да бидете убедени, никогаш нема да чекате докази. Сè што не е послушност и посветеност не е loveубов.
Треба да живеете долго, мора да страдате многу, треба да разберете многу за вашето срце да може да прими loveубов. Амбициозните, гордите, непослушните и неблагодарните не можат да знаат што е loveубов, и затоа повеќето од нас само на педесет години почнуваат да ја разбираат loveубовта, па кога е доцна…
Lifeивотот ме вознемири, ме понижи; животот го омекна мојот глас. Така, на крај не реков дека не заслужуваат да бидат сакани, туку да викаат насекаде: Јас знам да сакам затоа што научив да плачам, да воздивнувам и да дадам оставка.!
Денес би сакал да не сакам, би сакал да бидам горд, амбициозен, повторно освојувам… Од ова може да се види дека сум за loveубен!
Ако знаев да пеам од шприц, ќе ве однесам на ливада измиена со месечева светлина, во ливада каде што сè уште не е вгнездена човечката гордост и ќе ви шепотев на увото песна на вашите најблиски. Тогаш може да сфатите дека loveубовта не знае како светот нарекува „да се биде сакан“.
Те сакам затоа што ме сакаш: ова е размена, но не е loveубов. Те сакам затоа што те сакам, и ништо повеќе; Те сакам само затоа што те сакам; тука започнува loveубовта. Ви благодарам од дното на моето срце што ве сакав: ова е песната на loveубовта.
В inубениот човек не вели: Те сакам затоа што си слеп; ниту: те сакам затоа што си добар. В inубениот човек вели: Те сакам иако си слеп, иако си добар и би те сакал дури и да си русокоса или лош.
Поезијата, велат некои, фалсификувана loveубов. Поезијата правеше песни, статуи, стихови од едноставното и природно чувство што некогаш беше loveубов, правеше будали од луѓе кои, инаку, малку беа полудени до лудило, правеше гурмани од луѓе кои до тогаш беа гладни.
Но, велам дека нема поет, музичар, сликар или вајар поголем од overубовник. За да може уметникот да ја разбере големата поезија на страдањето, тој прво мора да бил за inубен. Поетите не водеа loveубов, но loveубовта водеше поети! И јас, кој читам среќно во starsвездите и уживам да лежам на хартија од збор до збор, можам да се заколнам дека во нашите скромни зборови се запишани сите мистерии на loveубовта на ryвезденото небо.
Тој што го разбира животот на вездите, ја разбира и човечката убов!
Loveубовта не ги знае зборовите верник и неверник.
Сакаш друг, тој ќе рече не те сакам: ова не е песна на убовта. В inубениот човек никогаш не вели: ме изневеривте.
Loveубовта не ви одговара за бакнежите што сте им ги дале или не сте им ги дале на другите. Loveубовта не го пребарува вашето минато и не ја пребарува вашата сегашност. Иднината е нејзината надеж; иднината е нејзината себичност. Таа надеж. Очајна, непријатната удобност е нејзиниот мелем, кој е сладок како страдањето, како и loveубовта.
Loveубите, страдате, живеете: еве го крстот на loveубовта.
Бакнувањето ја смирува вашата жед, но солзите се будат во вашата душа големи, исцрпувачки и драги копнежи, што ниту бакнежите не можат да ги ублажат. Солзи капеа од неговите очи, вечен извор на loveубов; од loveубов капе песната, поезијата, убавината, вечниот извор на солзи.
Солза капка, треперејќи срамежливо на трепките на нејзиниот убовник, е поголемо и поскапоцено богатство од бакнежите и прегратките на сите жени во светот
О, ванитас, ванитатум ванитас! вели пророкот.
Залудно е целото страдање! глас внатре ти шепоти.
Бакнежи, солзи, loveубов: сите се одлични суети, ништожност полна со болка
А сепак, за овие залудни глупости, за овие непробојни суети сега би можел да ги дадам сите мои најскапоцени работи на светот, дури би можел да му дадам и на животот чиар
Не знам дали тоа што го правам е добро или лошо, но чувствувам дека, од сите суети во светот, го избрав најубавото, што е најубаво затоа што е најсуетно од сите.