Избори во Белорусија (Белорусија), (Мировен совет)
Претседателот бара признание за неговиот парламент
Од Детлеф Д. Прајс *
Претседателот Александар Лукашенко ги информираше западните новинари непосредно пред парламентарните избори во неделата (28 септември) дека неговата надворешна политика е „мултиктолорна“ од самиот почеток. Локацијата на Белорусија во центарот на Европа не дозволува ништо друго освен да се стремиме кон пријателски односи со Западна Европа. Сепак, напорите на Лукашенко досега не наидоа на одобрување.
Ниту еден од изборите што се одржаа во Белорусија по стапувањето на функција на Александар Лукашенко во 1994 година не го помина западниот „тест за слобода“. За разлика од набversудувачите од земјите на ЗНД, западните експерти секогаш наоѓаа сериозни недостатоци, иако белоруските експерти исто така секогаш изјавуваа дека курсот на Лукашенко наиде на одобрување од мнозинството од населението.
Овој пат, сепак, претседателот призна: „Не го кријам тоа: заинтересирани сме нашиот нов парламент да биде признаен на меѓународно ниво“. Белорускиот народ ќе го одреди „лицето на парламентот“. И на претходните избори, народот не им дозволи на „бунтовниците“ - Лукашенко ги нападна противниците - да добијат дури и единствен мандат.
Овојпат околу 110 кандидати во 110 изборни единици аплицираат за 110-те места. Нема партиски листи, но партиите можат да изнесат индивидуални кандидати. Сепак, повеќето од апликантите беа регистрирани на предлог на работни колективи. Опозицијата се жали дека голем број гласачи биле принудени од претпоставените во компаниите и државните институции да потпишат за кандидати лојални на претседателот. Апликантите од опозицијата, пак, не беа примени поради наводни фалсификувани потписи.
Противниците на Лукашенко се колебаа помеѓу бојкотот и учеството на изборите. Неодамна, Обединетите демократски сили, лабав сојуз на опозициски партии со многу поинаква ориентација, им дадоа можност на своите кандидати да ја задржат нивната апликација. Меѓу 65-те жени и мажи кои го прават ова е, на пример, Олга Косулина, ќерката на Александар Косулин, која по претседателските избори во 2006 година, на кои тој официјално доби 2,2 проценти од гласовите, беше обвинета за поттикнување немири и упад во затвор Осуден е на пет години затвор. Помилувањето на Косулин во август годинава се сметаше како последен јасен знак на затоплување во Белорусија.
Сергеј Каjакин, првиот секретар на опозициската партија на комунистите од Белорусија, исто така, аплицира за мандат, но има малку надеж да влезе во парламентот - иако Лукашенко посочи дека нема ништо против неколку членови на опозицијата во Претставничкиот дом. Каjакин сака да ја искористи својата кандидатура за да докаже изборна измама. Тој неодамна се направи непопуларен со неговите западно ориентирани опозициски колеги - повикувајќи на признавање на Абхазија и Јужна Осетија. Зошто двата народа би се третирале поинаку од косовските Албанци?
Лукашенко исто така се двоуми по ова прашање. Тој лукаво им објасни на руските новинари дека иако руско-белоруската конфедерација е во „замрзната преодна држава“, Белорусија јасно ја изрази својата солидарност со руската позиција. Прашањето за признавање на Абхазија и Јужна Осетија е „многу покомплицирано“. Новиот парламент ќе се справи со ова. Што исто така треба да се толкува како предупредување за наб westernудувачите на западна демократија.
* Од: Neues Deutschland, 27.09.2008 година
Дипломирање во Минск
Во недела (28.09) во Белорусија ќе биде избран нов парламент. За Западот станува збор помалку за демократија отколку за „правилното“ позиционирање на прашањето за Кавказ
Од Вернер Пиркер **
Парламентарните избори што се одржуваат оваа недела во Република Белорусија се прогласени за демократски испит за напуштање на училиштето од страна на Европската унија. Во случај на позитивна цензура, беше ветено укинување на санкциите. Но пресудата веќе требаше да биде утврдена. Тоа во суштина ќе ги рефлектира чувствата на опозицијата кои сметаат дека се обесправени. Но, тоа нема да биде толку строго. Дури е целосно можно Белорусија да биде потврдена дека направила напредок во демократската политика. Ова нема многу врска со реалната состојба на демократијата во земјата. Општата политичка временска состојба, обликувана од Кавкаската депресија, ја прави неопходноста да се справиме со Белорусија малку помалку сурово отколку што бевме навикнати до сега.
Но, Минск, исто така, се обидува да го прошири својот надворешен политички сјај со нормализирање на односите со Западот за да не мора целосно да му се предаде на својот голем брат Москва. Бидејќи процесот на реинтеграција првично промовиран од белоруското раководство сега оди во насока што го загрозува суверенитетот на Белорусите и тврдењето на нивниот економски и социјален модел. Зголемувањето на цените на природниот гас и нафтата што ги спроведе руската енергетска компанија „Гаспром“, јасно стави до знаење дека белоруската економија е зависна од соседите и го поттикнаа Минск да ги редефинира стратегијата за надворешна трговија и надворешна политика.
Белоруските пристапи кон Брисел не се нови. Во интервју за „Ди Велт“ во февруари, под впечаток на московскиот диктат за цени, претседателот Александар Лукашенко отворено ги критикуваше Русија и неговиот руски колега Владимир Путин и зборуваше за тесна соработка со ЕУ, а подоцна не е исклучено и членството. Но, Лукашенко беше слушан само по избувнувањето на новата Студена војна меѓу Русија и НАТО. Не мора да се докаже демократијата во Белорусија, туку надворешната политика што покажува дистанца од Москва.
Лукашенко изјави саркастично во разговорот со ФАЗ дека западните стандарди за избори се исполнети на начин што веќе беше надвор од уставот. Ако Западот не ги признае ниту овие избори како демократски, нема да има понатамошни разговори, додаде тој. Како и да е, може да се претпостави дека околу 300 набудувачи на ОБСЕ ќе ги оценат изборите како „не целосно демократски“. Но, овој пат критиките веројатно ќе бидат многу попретпазливи отколку што беше случајот со парламентарните избори во 2004 година и претседателските избори во 2005 година. Сосема е можно набversудувачите да имаат формула во багажот дека земјата е во транзиција кон демократија од западен тип.
Всушност, политичкиот систем во Република Белорусија не е парламентарен во смисла на буржоаско-демократско раздвојување на власта. Постои силна надмоќност на претседателската моќ и нејзиниот извршен апарат, што е изразено во Минск, како и во Москва во терминот „вертикална моќ“. Режимите на претседателството, се разбира, не се непознати ниту во „демократскиот свет на Западот“. Белоруска особеност, сепак, е недостатокот на развиена партиска структура. Ниту вертикалата на моќта, ниту опозицијата не се вистински присутни како партии. Постојат голем број на опозициски сојузи, но во нивниот збир тие претставуваат анти-моќ вертикално залагање за моќ. Идеалната буржоаска држава, произволната заменливост на моќта и опозицијата, што следува како „еднопартиски систем со натпреварувачки карактер“ (Доменику Лосурдо), (сè уште не е даден) во Белорусија.
Белорускиот политички систем е сè уште мешавина од граѓанско општество и корпоративни елементи, од кои некои се враќаат во времето на Советскиот Сојуз. Презентацијата на кандидатите од страна на претседателката на Централната изборна комисија, Лидија Јермоскина, дава информации: »89 од вкупно 279 кандидати се членови на политички партии. Од нив, 63 се кандидати од партии кои се опишуваат себеси како опозициони. “Таа исто така додаде:„ Имаме 72 претприемачи, 21 доктор, 17 наставник, пет вработени во агенциите за спроведување на законот, 34 сегашни членови на Претставничката комора, 30 државни службеници, 15 пензионери, 13 Невработени и други “.
Преовладувањето на кандидатите кои не се поврзани со партијата и кои ја претставуваат нивната непосредна област на живот, секако не ги исполнува стандардите на буржоаската конкурентска демократија. За надзорниот орган на западната демократија, одлуката на идниот парламент на Минск во врска со прашањето за државно признавање на Јужна Осетија и Абхазија, веројатно ќе биде од посебен интерес.
** Од: Јунге Велт, 27.09.2008 година