Извештаи за патување Јужна Америка PDF Бесплатно преземање
Извештаи за патувања Јужна Америка 2002 Ален Брензикофер декември 2003 година
Овој текст е слободно достапен на: www.brenzi.buz.ch 1-то издание: декември 2003 година 2-то издание: април 2004 година Печатење: Reprographie EPF Лозана Сите права се задржани c Ален Брензикофер
Содржина Предговор 8 03/06/02 Порто Монт 9 03/15/02 Осорно, Чиле 9 03/22/02 Темуко, Чиле 12 03/29/02 Ла Серена, Чиле 13 04/04/02 Ла Серена, Чиле 17 04/10/02 Икике, Чиле 23 04/19/02 Ла Паз, Боливија 26 04/29/02 Сукре, Боливија 31 05/06/02 Сукре, Боливија 36 05/20/02 Санта Круз, Боливија 37 05/29/02 Ла Паз, Боливија 53 06/14/02 Копакабана, Боливија 61 06/18/02 Пуно, Перу 69 06/25/02. 02 Куско, Перу 75 07/06/02 Писко, Перу 83 20/07/02 Хуараз, Перу 87 08/04/02 Икитос, Перу 91 08/19/02 Салвадор, Бразил 103 09/04/02 Виторија, Бразил 111
15.09.02 Рио де Janeанеиро, Бразил 113 29.09.02 Бонито, Бразил 121 13.10.02 Буенос Аирес, Аргентина 127 28.10.02 дома 131 Додаток 134 А Статистика за патувања 134 А.1 километри. 134 А.2 Време. 134 А.3 Трошоци за секој ден. 135 A.4 Потрошувачка на пари. 136
Предговор За време на моето патување во Јужна Америка, редовно испраќав извештаи за патувања дома. Ако извештаите беа кратки и слатки на почетокот, толку подолго тие стануваа пообемни, па дури и додека ги пишував, сонував да направам книга за нив кога ќе се вратам дома. Првично, се работеше на тоа да ги ажурирам моите пријатели и да ги забавувам, но подоцна ги напишав извештаите главно за себе со цел да го сварам искуството. За да ја зачувам автентичноста, само ги ревидирав извештаите јазично и додадов нешто со записи во дневникот и спомени. Доволно често, морав да ги преиспитам и ревидирам моите ставови за време на моето патување. За да го задржам овој развој во текстовите, не избришав ниту една изјава што попрво би ја избришал. Коментарите што беа додадени за време на ревизијата се отпечатени со закосени букви. Би сакал да и се заблагодарам на мајка ми, Ирен Брензикофер, која ме поддржа како уредник во работењето на оваа книга.
Дискутираа извештаите за патувања за Јужна Америка 2002 година, но јас само сакав денот да заврши. После портокаловата боја на Кампари, одигравме една последна решавачка Јази, која таа (конечно, уште еднаш) ја освои. Беше многу убаво што можев да го започнам моето патување со Шарлот. Во моментот на разделба, ние сме толку обединети, толку познати, како никогаш порано. Петте недели нè извадија од секојдневните односи и повторно нè собраа заедно. Сега и двајцата не чека важно време. Јас сум многу благодарен и имам голема почит што Шарлот ме поддржува и ме пушта да одам затоа што знае колку е важно ова патување за мене. Passе поминат шест месеци. Со намерно кратко, несенментално збогум, ја ставив Шарлот во такси до автобуската станица. 20-ти
На 2-ри ден од моето патување во Квелон, островот Чилое
Вулканот Пукон, Вилјарика уште еднаш го чека автобусот
20.05.05 САНТА КРУЗ, БОЛИВИЈА Да, светот ме чека. Таа сака да ми ги покаже своите пејзажи, нејзините градови, нејзините луѓе. Можеби јас сум малку номад во душата. 45
Извештаи за патувања Јужна Америка 2002 46 46
Мискамају, фестивал на групите Масис
Салар де Ујуни Фумарол сол де машана
цементерио де трене, Ујуни
Извештаи за патувања Јужна Америка 2002 година воведе сарказам како град на силување. Тука треба да бидете во вашите ќелии до 21:00 часот, излезете на ваш сопствен ризик. Малку подалеку беше нешто како казино. Тука секогаш има самоубиства од луѓе кои не ги плаќаат долговите. Помеѓу неговите објаснувања, Фернандо мораше да гледа на десно, не сакам да се мешам со тоа. Тој исто така ни ја раскажа приказната за еден затвореник кој беше застрелан од стражар поради недостаток на комуникација додека работел на внатрешниот wallид. Многу посебна туристичка атракција. 58
06/14/02 направи КОПАКАБАНА, БОЛИВИЈА. Некако не можев навистина да му се лутам затоа што мојот доктор има еднаква плата од 10 месеци за него, за мене тоа е плата од 2 дена. Како Швајцарец, вие сте добро осигурани, но каква корист има тука, не можам да ја слушам мојата музика со месеци. Бидејќи знаев дека другите ќе дојдат во Сантароса веднаш штом ќе се поправи камионот (тие во тоа време веќе имаа резервни делови), решив да ги чекам во Сантароса и да се сретнам со детето. Тука морав да го прекинам продолжението затоа што предолго седев во најскапото интернет-кафе на моето патување и ми беше дозволено да повторам два часа документација поради пад на Виндоус непосредно пред испраќањето на извештајот. 65
Извештаи за патувања Јужна Америка 2002 66 66
Заглавени без зборови
25.06.2002 КУСКО, ПЕРУ Така навреме стигнав до Куско. Денес беше Инти Рајми, големиот фестивал на Инките, во урнатините над Куско. Поставката беше фантастична, но самата изведба навистина не ме убеди. Освен фактот дека сè беше на кечуански јазик, што е исто така правилно, музиката беше прилично неинспирирана до ужасна. Андерската музика имаше што повеќе да понуди. Фестивалот е стар само 58 години и тие зборуваат за традицијата (на Инките). Инките беа истребени во средината на 16 век, па затоа морам да се запрашам како се пренесува оваа традиција. Не сакам да го раскинам (можеби седев премногу непријатно на мојата карпа), тоа е шарено и живо. Ми се чини дека е донекаде зашеметена атракција. Сега ќе се сретнам со донаторот на саксофон. Тој ме замоли малку да го научам. После тоа се надевам на уште еден метеж во Планета Сур. 79
Извештаи за патувања Јужна Америка 2002 80 80
Блокада на патот кај Куско Саксајхуаман
Инкасофа, Олантајтамбо Мачу Пикчу
Извештаи за патувања Јужна Америка 2002 Разочаран, се гледам себеси принуден да се откажам од овој проект. 100
Мануел, моја турнеја со кану во водичот во Националниот парк Пачаја Самирија
Останаа извештаите за патувања Јужна Америка 2002 година. Како и да е немав избор. Возењето со автобус започна во 20:00 часот и треба да трае 35 часа. За жал, луѓето овде едноставно премногу уживаат во нивната климатизација. Видов како улицата свети надвор, но морав да замрзнувам. Било да се работи за мотори, климатизација или музички системи. Тие се или вклучени или исклучени. Ако тие се вклучени, тогаш, се разбира, максимално, квалитетот на уредот се карактеризира со неговата максимална изведба. Можеби ќе ми се допадне Салвадор. Денес ги поминувам последните неколку часа од мојата осаменост. Утре, заедно со Шарлот, ќе започне нова фаза од моето патување. Се радувам на тоа. 108
На траектот до Икитос Белен, Икитос
Патување известува за Јужна Америка 2002 година каде може да се чувствувате осамено од голем, жив град кога ви се допаѓа. Да бидам искрен, би сакал да летам дома со Шарлот. Долго време сум на пат, моето патување можеше да заврши тука. Од друга страна, сега имам уште една можност да патувам сам последниот месец. Таа сабота вечер повторно се изгубив во областа Шикимики во Ипанема и Леблон, оддалечен околу еден час од мојот хотел. На Гарота де Ипанема видов како би изгледала девојката од Ипанема, за секој случај. Во рестораните и баровите, насмевката на келнерите наскоро малку згаснува, ако малку не сакате да конзумирате. Ноќниот живот е несомнено обемен, под услов да оставите многу пари зад себе. Бидејќи тоа го направив со Шарлот претходната вечер, го оставив денес. Бидејќи треба да се грижам за мојот повратен лет, ќе останам во Рио уште неколку дена. Тешко дека ќе ми здосади. 116
Овошен штанд во Салвадор де Бахија Рио де Janeанеиро
Моро де Сао Паоло Пантанал
Автобуска станица до Бонито кај домот на Ориол