Извонредната приказна за жената која треба да избере помеѓу двајца мажи од два различни света
Логирај Се
Креирај сметка
Обновување на лозинка
книги
Првиот роман од серијата „Оутлендер“, кој ја инспирираше познатата телевизиска серија, се појави во издавачката куќа „Немира“, во колекцијата „Фантазијата на Наутилус“. „Патникот“, напишана од Дијана Габалдон, е фасцинантна приказна со мистерии, патување низ времето, loveубов, секс и многу авантури.
1945. Клер Рандал, поранешна медицинска сестра, се враќа од војната и заминува со нејзиниот сопруг за втор меден месец. Но, волшебната карпа откриена на мистериозно место ја претвора во патник низ времето, кој одеднаш се буди во битката уништена Шкотска во Годината на Господ. 1743 година. Фрлена во уште еден век на сили што таа не ги разбира, главниот јунак мора да се соочи со завери и опасни по живот опасности. И го тестирам неговото срце. Судбината му пречи на младиот воин ејмс Фрејзер и Клер треба да изберат помеѓу верност и желба, помеѓу двајца мажи, помеѓу два животи.
„Серијата„ Оутлендер “се роди случајно“, признава писателката Дијана Габалдон, родена во Аризона на 11 јануари 1952. Дијана Габалдон никогаш не се посомневала кога започнала да го пишува својот прв роман „Патникот“, сега во Романија. во издавачката куќа „Немира“, во превод на Марија Дрогуш, дека ќе доживее ваков меѓународен успех. До 1991 година, кога дебитираше со овој роман, Дијана Габалдон беше универзитетски професор. Тој има докторат по екологија и студирал зоологија на Универзитетот во Северна Аризона и морска биологија на Универзитетот во Калифорнија, Сан Диего. По објавувањето на нејзиниот прв том, таа се посвети целосно на литературата. И не беше залудно. Романот беше награден и предизвика сензација низ целиот свет, особено по 2014 година, кога беше прикажан за телевизиската серија во продукција на „Старц“. Секоја епизода од првата сезона ја гледаа над 2 милиони гледачи, а серијата беше објавена во 26 земји.
Значи, „случајно“, писателот раскажува:
„Роден е случајно кога решив да напишам роман за да се ракувам. Прво, да научам што ви треба за да напишете роман, а потоа да откриете дали навистина сакам да го сторам тоа. И ги направив и двете. Таа рече. Следат прашања: „Како викате книги што никој не може да ги опише, а во кои секој ужива?“ И одговорот е едноставен: „Во суштина, овие романи се еден вид историска фантастика, голема и дебела, a la James Clavell и James Michener. И како и да е, со оглед на тоа што ја напишав првата книга за да научам како да го направам тоа и немав намера да ја покажам на никого и затоа не чувствував потреба да се цензурирам на кој било начин, има сè во неа: историја, војна, медицина, секс, насилство, духовност, чест, предавство, одмазда, надеж и очај, односи, градење и уништување семејства и општество, патување низ времето, морална двосмисленост, мечеви, билки, коњи, коцкање (со книги, коцки и животи), патувања на телото и душата. Тоа е, сите оние работи што обично се користат во литературата. "
Волшебната приказна што „импресивно ги буди земјата и легендите на Шкотска“, како што пишува „Publishers Weekly“ и во која романтиката и еротиката се преплетуваат со авантури што поминуваат низ времето, веднаш ја воодушевија публиката и следеа уште седум романи во истата серија, сите бестселери на „Yorkујорк Тајмс“.: „Водно Конче“, „Војаџер“, „Тапани на есента“, „Огнениот крст“, „Здив од снег и пепел“, „Ехо во коска“, „Напишано во крвта на моето срце“.
Ние ви нудиме исклучиво извадок од романот „Патникот“:
- Што правиш овде? - праша тој, рацете лесно потпрени на моите рамена.
„Барам растение“, реков лизгајќи со прстот меѓу јазичињата за да знам каде сум. Онаа што ја видов во камен круг. Видете…, јас брзо ја отворив книгата, може да биде кампанулацеа, или гентианацеа, полемонијаце, борагинацеа, кои се најверојатно варијации на Нумеуита, но може да биде и варијанта на истата,.
Посочив на шарена илустрација на мал прст.
- Не мислам дека таа беше џентлија од кој било вид, ливчињата не беа совршено заоблени,
- Па, зошто не одите таму и да го земете? предложи на. Г-дин Крук може да ви го позајми остатокот или не, имам подобра идеја. Земете го автомобилот на г-ѓа Берд, таа е побезбедна. Има кратко растојание од патот до основата на ридот.
„И тогаш скок од скоро илјада стапки“, реков. Зошто сте толку заинтересирани за тој цвет?
Се свртев, гледајќи го нагоре. Лустерот за дневната соба ја оцртуваше главата со тенка златна линија, како средновековно гравирање на некој светец.
- Не ме интересира растението. Но, ако продолжите да одите таму горе, би сакал да погледнете надвор од кругот на камења.
„Да“, одговорив kindубезно. Ајде да видиме што?
„Огнени траги“, рече тој. Во сите документи што можев да ги прочитам
за Белтане, огнот секогаш се споменува во ритуалите. Сепак, жените што ги видов утрово не го запалија огнот. Можеби го запалија огнот Белтане претходната вечер и се вратија следното утро да танцуваат. Иако во документите се тврди дека стада крави го палат огнот. Во округот немаше никаква трага од оган, додаде тој. Но, заминавме пред да ми помине низ умот да провериме надвор.
„Премногу добро“, реков и зевтав.
Две рани утра почнаа да се чувствуваат. имам
Ја затворив книгата и станав.
„Сè додека не треба да се будам пред девет“.
Всушност, беше скоро единаесет часот кога стигнавме до кругот на камења. Дождливо врнеше и јас бев влажен до кожата, зашто не помислував да земам наметка. Набрзина ја прегледав областа надвор од кругот, но ако имаше
некогаш имало пожар, некој се обидел да избрише каква било трага.
Фабриката беше лесно да се најде. Тоа беше местото каде што се сетив, во основата на највисокиот од камените блокови. Зедов неколку примероци и ги ставив во марамчето за момент, со намера да ги поставам како што треба кога ќе се вратам во малиот автомобил на г-ѓа Берд, каде
Ги оставив тешките плевели.
Највисокиот од мегалитите во кругот бил испукан камен со вертикален расцеп што ги одделувал двата масивни блока. Чудно, двете полувремиња беа разделени од непознати причини. Иако беше јасно дека површините се совпаѓаат, меѓу нив имаше јаз од шеесет или деведесет сантиметри. Од некаде во близина имаше пригушено шушкање. Мислев дека можеби е пчеларница сместена во пукнатина и посегнав по каменот да се превитка.
Каменот испушти глув врисок.
Се повлеков колку што можев побрзо, движејќи се толку брзо што се сопнав од кратката трева и паднав со удар. Го мерев каменот со моите очи додека се потеа мониста
ги покриа челата. Никогаш не сум чул таков звук од ниту едно живо суштество. Невозможно е да го опишам. Би можел само да кажам дека тоа е вид на крик што би очекувале од карпа. Беше ужасно. Останатите камења исто така почнаа да врескаат. Тоа беше битка бучава и
врисоци на мажи кои агонизираат и стенкаат во смачканите коњи.
Јас одмавнав со главата надевајќи се дека звукот ќе престане, но врескањето продолжи. Станав и се сопнав кон работ на кругот. Звуците ме опкружуваа, правејќи ја главата да се врти и забите да ме болат. Очите почнаа да ми се замаглуваат. Не знам сега дали намерно се упатив кон пукнатината во големата карпа или дали беше нешто случајно, слепо зафаќање низ магла од бучава.
Еднаш, патувајќи во текот на ноќта, заспав на следното седиште
возач во автомобил во движење, потресен од зуењето на моторот и движењето, во илузија на мирна бестежинска состојба. Влезе и возачот
брзо на мост и изгубив контрола над воланот, и се разбудив од сонот како лебди директно во заслепувачкото светло на фаровите и со вртоглаво чувство дека удирам со голема брзина. Таа ненадејна транзиција е најблиску до сензацијата што ја доживеав, но е далеку од вистината. Можам само да кажам дека во тој момент моето видно поле се собра во единствено темно место, а потоа исчезна целосно, оставајќи зад себе не темнина, туку светла вакуум. Можам да кажам дека се чувствував како да се вртам или дека ме вадат од себе. Сите овие впечатоци се вистинити, но никој од нив не го пренесува чувството што го имав за целосна дислокација, како да сум бил силно удрен од нешто што го немало таму. Вистината е, ништо не се придвижи, ништо не се смени и се чинеше дека ништо не се случило, но сепак доживеав толку силно чувство за темелен терор што ја изгубив целата идеја за тоа кој, или што, или каде. Јас сум кај. Бев во срцето на хаосот и немав ментална или физичка сила да се бранам од тоа.
Не можам да кажам дека навистина ја изгубив свеста, но сигурно не знаев за себе некое време. „Се разбудив“, така да се каже, кога се сопнав од карпа близу до подножјето на ридот. На последниот дел од спустот повеќе се лизнав и застанав во голема грмушка трева на дното на ридот. Се чувствував слабо и вртоглавица. Се приближив до грутка садници од даб и се потпрев на едниот од нив за да станам. Од некаде во близина имаше збунета мешавина од врисоци, што ме потсети на звуците што ги имав слушнато и почувствувано во камен круг. Сепак, тонот на нечовечко насилство го немаше: тоа беше природниот звук на човечки конфликт и се свртев кон него “.
Извадок од романот „Патникот“, серија Оутлендер, авторско право Издавачка куќа „Немира“