Јас fra; само сè; Хамбургер Абендблат
„Бриџит onesонс“: Сега вториот дел е во кината. Разговор со Рене Зелвегер за недостаток на свесност за телото и нејзиното сомневање во себе

Ако холивудска актерка по вторпат доброволно добие 25 фунти, улогата мора да има што да понуди. Во случајот на Рене Зелвегер, тоа е Бриџит onesонс, омилениот лик на Англија во роман и филм.
ВЕЧЕР ЛИСТ: Госпоѓо Зелвегер, пред да разговараме за вашата тежина, ајде да разговараме за бандата на Бриџит onesонс. Таа се витка како патка, овој пат дури и повеќе отколку во првиот филм. Тоа беше намерно?
РЕНЕ ЗЕЛВЕГЕР: Забележавте! Овој пат му придадов големо значење. Бриџит е толку чиста и беспрекорна, но внатре се чувствува толку несигурна и несмасна. Таа се обидува да биде елегантна и стилска кога излегува, но не е зафатена со себеси во секојдневниот живот. Таа е тотално искрена, тоа е она што сметам дека е толку симпатична кај неа. Сакав бандата да покаже колку е детска.
АБЕНДБЛАТ: Колку е важна искреноста за вас во индустрија како Холивуд?
ЗЕЛВЕГЕР: Тоа е многу важно за мене, но јас не се однесувам како Бриџит. Не е потребно секогаш да го кажувате она што го мислите. Задржувањето нема никаква врска со нечесноста. Јас сум различен со моите пријатели. Сè доаѓа на масата.
АБЕНДБЛАТ: Какво влијание имаше улогата врз вашиот став кон модата?
ЗЕЛВЕГЕР: Благодарение на моето зголемување на телесната тежина, бев во можност да ги носам сите оние фустани со низок крој. Бев воодушевен што можев да ги пополнам овие алишта однапред. Сега повторно сум малку потенок и за жал повеќе не се вклопувам во мојот прекрасен фустан од Златен глобус.
ВЕЧЕР ЛИСТ: Каде се вашите Златни глобуси и Оскарот?
ЗЕЛВЕГЕР: Во мојата спална соба. Тешко дека сум дома и кога сум таму, сакам да ја видам кога ќе се разбудам. Вечерта по доделувањето на наградите, го поставив Оскарот веднаш до мојот кревет. Кога се разбудив следното утро, тој беше првото нешто што го видов. И помислив: О, јас всушност го освоив.
ВЕЧЕРВИЧКИ ЛИСТ: Во првиот филм за Бриџит рековте дека имате проблеми со дебелеење - подобро беше овој пат?
ЗЕЛВЕГЕР: Зголемувањето на телесната тежина не беше толку проблем, како видот на зголемување на телесната тежина - јас само јадев сè што ми беше ставено пред мене. Овој пат имав нутриционист кој знаеше да јаде за да не изгуби толку многу енергија како во првиот филм. Овој пат беше помалку сладолед и повеќе преливи за салата со масло од кикирики наместо маслиново масло. Тоа не значи дека не седев често во пицерија со моите пријатели и по тестенините со леб од лук, наполнив масна торта во себе.
ВЕЧЕР ЛИСТ: Дали сè уште ве прашуваат како изгубивте тежина?
ЗЕЛВЕГЕР: Да, и ме растажува што толку многу жени се опседнати со губење на тежината. Не давам совети за диети. Велам дека мислам дека прашањето е бесмислено и дека немав болест кога бев дебел. Ивееме во свет во кој жените имаат многу негативна слика на телото и се чувствуваат недостојни ако не се вклопуваат во големина 34.
ЛИСТ НА ВЕЧЕР: Познајте го вашиот внатрешен Бриџит onesонс?
ЗЕЛВЕГЕР: Јас сум многу свесен за твоето присуство. Седам тука и знам дека мојата маскара сигурно ќе се размачка и дека во овој фустан не изгледам толку елегантно како другите жени. Liveивеам со овој страв да не наидам како несмасен. Особено на црвениот тепих. Не се чувствувам како филмска везда.
ЛИСТ НА ВЕЧЕР: Дали има улоги што ги бркате?
ЗЕЛВЕГЕР: Да, јас бркав по „Студената планина“ - десет години пред да биде застрелан. Во тоа време сакав да ја играм главната улога. Но, режисерот кој работеше на проектот апсолутно сакаше друга актерка. Потоа, проектот се распадна 20 пати и одеднаш немаше режисер, водечка актерка, ништо. Сценариото беше катастрофа, никој не веруваше дека некогаш ќе се направи. Одеднаш слета во Мирамакс. Ентони Мингела беше режисер и токму тој ме убеди да ја играм Руби.
АБЕНДБЛАТ: Квалитетот на филмот ви е поважен од улогата?
ЗЕЛВЕГЕР: Да, секогаш ме интересира целиот проект, сценариото, приказната. Така беше и со „Вајзер Олеандер“, така беше и со „Студената планина“, така беше и со „ryери Мегваер“, па така е и сега со „Човекот од Пепелашка“. Затоа немам его кога станува збор за споредни улоги. Како и да е, ова се подобри улоги.