Јирген Тарах; Јас правам сè за Jamesејмс Бонд; Ехо од палфатин
Јирген Тарах: „Јас правам сè за Jamesејмс Бонд“
(Фото: ARD Degeto/Armanda Claro)
Јирген Тарах моментално може да се види во два нови лисабонски трилери во првиот како адвокат на одбраната Едуардо Силва. Заедно со неговата млада наставничка приправник Видина Попов, тој истражува во португалската метропола. Следниот криминален трилер во Лисабон „Феуертеуфел“ започнува во четврток, 4 април, во првиот. Уредничката Патризија Бер се сретна со добитникот на наградата Грим.
Вашата филмографија е многу обемна. Вие сте познато лице во германскиот телевизиски пејзаж и игравте многу различни улоги. Дали има улога што би сакале да ја играте, но барањето едноставно не дојде?
Јирген Тарах: Понекогаш се претпоставува дека прилагодените улоги воопшто не се толку добри. Случајни работи за кои воопшто не сте помислиле, одеднаш се големи успеси и голема забава. Кога станува збор за улогите, немам план. Најмногу во театарот. Би сакал да го играм Едон фон Хорват еден ден.
Тие велат дека има улоги кои се особено забавни. Играте жена во театарската комедија „Фелер им Систем“. Како е да се игра жена како маж?
Јирген Тарах: Тоа не е сосема точно. Јас не играм жена, туку човек кој на 50-годишна возраст открива дека би сакал да биде жена. И овој сон сега се исполнува. Во претставата јас сум тажниот кловн. Обожавам да го играм ова. Јас сум татко на главниот лик Ема, и како него можам да играм мајчински чувства. Многу е смешно да се гледа од друг агол. Мајките и ќерките секогаш имаат посебна врска едни со други, тие секогаш сакаат да бидат пријатели, потоа се тријат едни со други или мајката и проектира на ќерката нешто што самата не управувала и затоа секогаш сака да ја подобрува ќерката. Сите овие аспекти можам да ги ставам во оваа улога. Се разбира, и на комичен начин. И вредноста на препознавање за публиката е многу висока - и сакате да се смеете на нешто што го препознавате.
Работевте и во меѓународни кино-продукции. Во 2006 година имавте мала споредна улога во филмот Casејмс Бонд „Казино Ројал“. Како се случи тоа?
Јирген Тарах: Тоа беше луда приказна. Англискиот рибар што го играше Jamesејмс Бонд сакаше да игра неколку улоги со германски актери. Меѓутоа, рибарницата што работела во Германија се разболела и немала контакт. Затоа, таа повика секакви луѓе што ги познаваше во Германија, вклучувајќи и еден мој прекрасен колега - и потоа ми пријде на германската ТВ награда, прашувајќи дали би сакала да поминам три до четири дена на Бахамите за новиот Бонд Играј филм. Затоа, реков: „Да, јас правам сè за Jamesејмс Бонд.“ Кога германскиот рибар се опорави некое време подоцна, повторно ја видов и ми рече дека не се осмели да ми ја понуди оваа мала улога . Тоа е начинот на кој понекогаш одат работите. Сега тоа е во мојата биографија и беше убаво искуство.
Повеќето луѓе го знаат вашето име во врска со глумата - но вие правите и други работи. На пример, напишавте книга за готвење - „Јадете правилно, рецепти за да се наситите“ - Дали книгата е пандан на диетата и манијата со малку јаглени хидрати што преовладува денес?
Јирген Тарах: Апсолутно! Јас ја објавив книгата за готвење во 2003 година. Тогаш веќе постоеше оваа лудост за диети. Книгата ја напишав со пријател, кој исто така сака да јаде многу. Во тоа време и двајцата бевме во иста ситуација, имавме деца на возраст од осум до девет години. И, ако имате деца на таа возраст, имате тенденција да останете дома да јадете - правите кожурец. И бидејќи и двајцата сакаме да готвиме, секогаш си испраќавме рецепти и пишувавме глупости за нив. Наскоро дојдовме до идеја да направиме малку книга од неа што може да се подари за Божиќ. Зборував за тоа во едно интервју, а потоа ми пријде еден издавач. Книгата содржи не само рецепти, туку и приказни од нашите животи. Беше одлично искуство. Постои, на пример, „Јас сакам да имам сè леб“ или „Оригиналната супа од богати луѓе од Нова Година“ - тоа е новогодишната супа што ја готвиме секоја година. Тоа е супа од леќа - всушност италијански обичај. Супата е нашата супа против мамурлак. Според Италијанците, првото јадење во новата година треба да биде јадење од леќа, бидејќи леќата е за пари.
Актер и автор на книги за готвење - нашите читатели сега го знаат тоа. Но, она што тие сè уште не го знаат: Тие исто така пеат.
Јирген Тарах: Да, правам чансонски вечери. Заедно со одличен пијанист и композитор и текстописец, дојдов до славната идеја за создавање на германски Фадо. Во моментов сме потпишани дури и на Sony Music. Со почетокот на лисабонските трилери во првите, ќе ги објавиме првите песни. Ова е многу возбудлив проект со убава, копнежлива, меланхолична музика.
Пред неколку години ве прикажуваа на постери низ цела Германија за време на кампањата „Мизереор“ против сиромаштијата и корупцијата. Што ве натера да одлучите да и дадете лице на оваа кампања?
Јирген Тарах: Стапив во контакт со Мисер преку пријател кој работеше многу за организацијата за помош. Во одреден момент ме замолија да учествувам. Јас веднаш прифатив и бев среќен што го направив тоа. Сенегал не е дури и најсиромашната земја во Африка, но планираната економија и корупцијата ја уништија земјата. Тоа можев да го видам и за мене кога бев таму за да пукам. Африка всушност не е сиромашен континент, напротив: Постои неверојатно количество природни ресурси - но тие едноставно се дистрибуираат погрешно или од нив се купува оружје. Тоа е трагедијата на Африка. Многу експерти велат дека помошта за развој влегува во земјата. Причината за ова се корумпираните структури во земјата. Парите едноставно не стигнуваат таму каде што требаше. Важно е да се финансираат локални проекти. Поддршка за самопомош, така да се каже. Главната причина за сиромаштијата е корупцијата. Во колонијалното време, границите меѓу државите беа релативно произволни. Затоа, различни етнички групи денес живеат заедно во една земја и тие немаат свесност за некоја држава. Тие имаат свест само за своите кланови и за своите луѓе во рамките на оваа заедница на нации. Тоа го прави толку тешко.
Постигнавте неверојатна сума во вашиот живот и освоивте бројни награди. Со што сте особено горди?
Јирген Тарах: На моите деца. Иако всушност сметам дека е смешен зборот гордост. Некако гордоста има чуден вкус. Но, ако сум горд на нешто, тоа е на нашите деца, кои се добро направени и се голема радост за нас. И тоа е нешто што трае. Вие ги спомнавте наградите што ги освоив. Многу е убаво да се освојуваат награди, но наградите се минливи. Тоа е само краток момент во животот, но децата се секогаш таму. (пдп)