Јон Креанга Пет леба
Две лица, познати едни на други, некогаш патувале по пат на лето. Едниот имаше три леба во торбата, а другиот два леба. После некое време, гладни, застануваат во сенка на дебелиот ракитиран, покрај фонтана со сито, секој ги вади лебовите што ги имаше и тие почнуваат да јадат заедно, за да имаат повеќе апетит.
Само што го извадија лебот од торбите, третиот странец, непознат, ги стигна и застанува покрај нив, велејќи добро утро. Потоа се моли да му даде нешто да јаде, бидејќи е многу гладен и нема грицки со себе, ниту каде да ги купи.
„Еве, добар човек, да гозуваш со нас“, му рекоа двајцата планинари на странскиот патник; за милоста на Господ! каде што јаде два може да го јаде и третиот.
Странскиот патник, гладен како што беше, не очекувајќи многу страст, седна покрај нив двајцата и сите почнаа да јадат додека не бидат празни и да пијат ладна вода од бунарот, зашто немаа друго наводнување. И тие ќе јадат и ќе јадат сè додека не ги изедат сите пет леба и ќе бидат изедени.
Откако заштедил храна, странскиот патник извадил пет лавови од торбата и случајно му ги дал на оној што имал три леба, велејќи:
- Те молам, луѓе, прифатете ја оваа мала благодарност од мене, затоа што ми дадовте храна кога треба; ќе почестите чаша вино подоцна или ќе сторите со парите што ги сакате. Не сум достоен да ви се заблагодарам за доброто што ми го направивте, зашто не го видов светот пред гладните очи што бев.
Двајцата не сакаа да примат, но, по многу упорност од третиот, добија. Некое време, странскиот патник се збогуваше со двајцата и потоа тргна по својот пат. Останатите остануваат малку под плетен, во сенка, за да ги одморат садовите. И тој што имаше три леба, му даде два лава на оној што имаше две леба, велејќи:
- Застани страна, брат, и стори што сакаш со неа. Имавте цели два леба, заслужувате два лава. Јас застанувам и три лава, затоа што имав цели три леба, и исто како и твоите, како што знаеш.
- Како тоа?! - рече другиот со презир! зошто само два лава, а не два и пол, десната страна што му припаѓа на секој од нас? Човекот не можеше да ни даде ништо, а потоа како остана?
- Како да останеме? рече оној со три леба; тогаш ќе имав милостина за делот што го заслужувам од три леба, а ти, од два, и добар мир. Меѓутоа, сега јадевме залудно и во торбата имаме пари за лебот: три леи и вие два леи, секој според бројот на лебчиња што ги имавме. Не мислам дека подиректна поделба од оваа е можна со светиот Бог.
„Не, пријателе“, вели двојазокот. Не ми е гајле што си го направил моето правилно. Да судиме и како што вели поговорката, нека остане така.
„Дојди на судење“, рече другиот, „ако не си задоволен“. Мислам дека таа пресуда ќе ме најде во право, иако не сум влечен низ судења од кога бев.
И така, тие тргнаа, решени да им се суди. И кога ќе стигнат до место каде што имало суд, тие се појавуваат пред судијата и почнуваат да ја кажуваат околноста од крајот, една по една; како се случи да патуваат заедно, да седат на маса заедно, колку леба имаше секој, како странецот јадеше на нивната трпеза, обајцата со нив, како им даде пет леи како благодарност и како оној со три сè додека не најде начин да ги подели.
Судијата, откако ги слушаше и двајцата внимателно, му рече на оној со два леба:
„И не си задоволен од поделбата што беше направена, човеку.?
„Не, судија“, рече незадоволниот човек; немавме намера да земеме плата од странскиот планинар за храната што му ја дадовме; но, ако е така, тогаш мора да го поделиме на два дела што ни го даде нашиот гостин. Така мислам дека би било, кога станува збор за правдата.
„Ако е правда“, рече судијата, „тогаш направи добро да вратиш уште еден лав, за кого велиш дека имал три леба“.
- Навистина сум изненаден од тоа, судиј, - смело рече незадоволниот човек. Дојдов до суд и гледам дека на вас, кои ги знаете законите, им е полошо. Ако само пресудата пред Бога треба да биде таква, тогаш тешко на светот!
„Ви се чини така“, рече мирно судијата, „но видете дека не е така“. Имавте два леба?
- Да, судија, имав две.
„Твој другар, тој имаше три леба“.?
- Да, судија, тој имаше три.
„Дали некогаш сте напоиле нешто?
- Ништо, судија, само празен леб и ладна вода од бунарот, или од чија душа тоа го стори таму, на патот на минувачите.
„Пари, како да ми рече сам“, рече судијата, „дека сите сте јаделе колку што сте јаделе еден; Така е?
- Така е, судија.
„Сега, да ја поправиме следната нарачка за да знаеме со сигурност колку јадеше. Да речеме дека секој леб беше исечен на три подеднакво големи парчиња; колку парчиња би имале, за кои велите дека сте имале два леба?
„Hadе имав шест парчиња, судија.
„Но, вашиот другар, за кој велите дека имаше три леба.?
„Hadе имаше девет парчиња, судија.
- Сега, колку што правам заедно, шест парчиња и девет парчиња?
„Петнаесет парчиња, судија“.
„Колку луѓе ги изедовте овие петнаесет парчиња леб?
„Тројца судии.
- Добро! Колку парчиња доаѓаат од секоја личност?
„По пет парчиња, судија.
- Сега, запомни колку парчиња би имал?
„Шест парчиња, судија.
- Но, да јадеш, колку јадеше?
„Пет парчиња, судија“.
„И колку ви преостанува да надминете“.?
„Само парче, судија“.
„Сега да седнеме овде, што се однесува до вас, и да заземеме линија едно по едно. Запомнете колку парчиња леб би имал вашиот придружник?
- Девет парчиња, судија.
„И колку јадеше од сè“.?
„Пет парчиња, како мене, судија.
- Но, да надмине, колку му останува?
- Четири парчиња, судија.
- Добро! Ајде, сега мора да се согласуваме што е можно подобро! Мислам, имаше само едно парче да победиш, а твојот придружник, четири парчиња. Сега, парче леб оставено од вас и четири парчиња од исталалт прават пет парчиња заедно?
„Само пет, судија“.
- Вистина е дека овие парчиња леб ги изеде вашиот гостин, кој вели дека ви дал пет леи како благодарност?
„Вистина е, судија.
- Значи, заслужувате само лав, затоа што имавте само парче леб да надминете, и ова како да го имате на продажба, затоа што сте добиле пари од вашиот гостин. И, вашиот другар заслужува четири леи, затоа што мораше да победи четири парчиња леб. Сега, сепак, стори добро да му вратиш лав на другарот. И, ако мислите дека сте неправедни, одете кај Бога и оставете му да ви суди поправедно.!
Оној со два леба, гледајќи дека нема каде да се двоуми, му враќа лав на својот придружник, со малку жалење, и заминува засрамен.
Но, оној со три леба, зачуден од таквата пресуда, му се заблагодари на судијата и потоа излезе, велејќи зачудено:
- Да имаше насекаде такви судии, кои не сакаат да пеат кукавица пред нив, оние што не се во право не би се стремеле засекогаш и засекогаш на пресуда.
Крчоогари, прекари и бранители, веќе немаат лице на животот само од лаги, или би започнале да работат, или треба, цел живот, да ја пукаат проклетата опашка. И, доброто општество би останало прогонувано.