Julулиет Бинош е воодушевена и од театарот „Klnische Rundschau“
Пријавете се тука
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплати (вклучително и KR PLUS)
Сè уште немате сметка? Регистрирајте се тука
Вашата лична област
Претплатнички статус: Во моментов нема активна претплата
Како претплатник на ПЛУС имате пристап до повеќе од 100 написи за КР-ПЛУС секоја недела
Имате пристап до повеќе од 100 ПЛУС статии неделно и уживајте во нашиот премиум преглед на статии
Ве молиме активирајте ја вашата сметка
профил
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Билтен
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплатата
Управувајте со претплати (вклучително и KR PLUS)
Julулиет Бинош инспирира и во театарот
Луксембург/Реклингхаузен
„Потребна ни е четиринаесетгодишна актерка со 30 години професионално искуство“, воздивна многу режисер кој сакаше да ги режира „Слугинката од Орлеанс“ или „Антигона“.
Потребно е искуство за да се игра толку комплексна улога и истовремено младешка харизма - ризик за секоја актерка. Julулиет Бинош го доби: таа ја игра Антигона во европска копродукција во која се вклучени и Рурфестшпиле. Во средата вечерта, ентузијастички примената премиера беше на Тетре де ла Вил во Луксембург.
50-годишната добитничка на Оскар стана позната најдоцна во светот со улогата во „Англискиот пациент“. Неодамна таа направи бела фигура со „Никој не ја сака ноќта“ на отворањето на Берлиналето. Зарем Бинош не ризикува да биде исмејуван затоа што го прецени опсегот на улоги што може да ги игра?
Накратко: се вклопува во ансамблот. Нивната возраст не е важна, уште поважно е што им дава на аргументите на Антигона тежината што ја заслужуваат. Оваа Антигона не е девојка што му противречи на владетелот од младешки пркос - Антигона размислува и ги оправдува своите постапки, подготвени да се соочат со последиците. Максимата на Антигона: „Да сакаш, да не мразам, е мој дел“ стана популарна изрека. Грчката фигура на светлината го отелотворува западното човештво. Ова е токму она на што цели играта на Julулиет Бинош.
Креон е противник на Антигона, тој ги става настрана идеалите. Патрик О‘Кејн го привлекува Креон како реалполитичар. Тој се бори за авторитетот на својот владетел. Креон наредил остатоците на Полиника да останат не погребани затоа што тој бил предавник. Антигона не ја почитува забраната на Креон, се покорува на боговите, човештвото и го погребува својот брат. Затоа Креон ја осуди Антигона на смрт.
Добро познатиот холандски режисер Иво ван Хов го режира филмот. Тој силно се потпира на својот збор. Трагедијата на Софокле стара над 2.000 години ја темели на новиот превод на Ана Карсон - секој збор е внимателно измерен, мелодијата на стиховите внимателно пресоздадена. Ансамблот зборува внимателно за да и го даде значењето на секоја реченица, аргументите се судираат. Наскоро станува јасно дека Антигона е во право; прагматизмот и насилството на Креон одбиваат.
Со денешните носии и поп музика, Иво ван Хов подвлекува дека античката трагедија сè уште важи и во нашево денешно време - и дека, иако знаеме дека Антигона е во право, сепак ги оставаме креоните на овој свет да се мешаат. Поставата завршува со ноќната сцена на осветлена метропола и пискави, гласни дисонанси.
Се игра на англиски јазик. Не случајно, бидејќи производството треба да се обиколи низ целиот свет. Продукцијата ќе биде прикажана на реномираниот меѓународен фестивал во Единбург во Лондон, Newујорк и во Германија во Реклингхаузен на Рур фестивал. Пресметката е јасна: ietулиет Бинош треба да привлече гледачи со своето добро име и да заработи пари. Па само theaterвезден театар, во кој Софокле и европската култура се злонамерно продадени? Воопшто не. И покрај одредена прекумерна јасност, сцената беше во голема мерка успешна. Публиката се заблагодарува со бурни аплаузи. Оваа „Антигона“ веројатно ќе биде најзначаен момент на Рурскиот фестивал 2015 година. (dpa)