Каде што loveубовта е безвредна политика

Ажурирано: 29.11.13 - 00:00 часот

Стефан Зиглер (86) долги години се грижи за својата сопруга Гертру (84). Неодамна за првпат побараа помош однадвор. Тие не го добија тоа - туку депресивен увид во германскиот систем за грижа. И научија колку вреди малку littleубов таму.

Од Карина Лехнер

Зорнидинг - Стефан Зиглер (86) неодамна откри еден чуден свет: германскиот систем за грижа. На овој свет, тој брзо научи, loveубовта е малку важна. Кои правила има ладна валута: минути и фреквенции. За тоа се работи. Бидејќи тие сами одлучуваат на овој свет колку грижа има човекот. „Човештвото паѓа покрај патот“, вели Стефан Циглер. „Го знам тоа сега.“ Тој ја изгуби вербата во германскиот систем на грижа.

Не е самиот Стефан Зиглер кој има потреба од помош во секојдневниот живот, туку неговата сопруга Гертро. Таа има 84 години, а тој се грижеше за неа веќе пет години. Секое утро и го мачкаше лебот со џем од капини, кој самиот го готвеше бидејќи неговата сопруга не виде скоро ништо. Во попладневните часови тој ја фати за рака, а потоа се шетаат низ населбата. Кога таа се одмара на софата, тој ја чита од книги, тие управуваат со 200 страници неделно.

Во светот на минутно одржување, ништо од ова не смета. Пред неколку недели, кога тој побара од компанијата за здравствено осигурување да ја препознае потребата на неговата сопруга за нега, тоа беше одбиено. Тоа значи: Она што Стефан Зиглер го прави секој ден за својата сопруга, не е наградено со цент додаток за нега. Тоа го доби во црно-бело, во „Експертски извештај за утврдување потреба од грижа според СГБ XI“, долг единаесет страници.

Стефан Зиглер не е заинтересиран за парите: „Ние не гризаме од глад“, вели тој. Тој не сака да се бори за нивото на грижа, не се противи. Но, системот за грижа што ја претвора човечката наклоност во неколку минути го навредува. Затоа, Стефан Зиглер седна на неговиот компјутер и го отпушти својот бес од умот. Се претвори во писмо, кое тој го испрати до нашиот весник (десно). Затоа што тој верува дека многумина се како него и неговата сопруга. И дека на многумина им е потребна помош повеќе од него.

Стефан Зиглер сега седи на својата софа во Зорнидинг, област Еберсберг. Неговиот Гертру, ситничар човек со фина, бела коса, седи на фотелјата до неа. На комода има кукли што наставничката ги направила порано отколку што сè уште можеше да ги види. Нејзиниот сопруг стави свежи рози од градината на масата, последни од нив оваа година. Некогаш, како електроинженер, тој плескаше со уреди за мерење и системи за напојување, денес тој е домашен маж. Тој сака тој и неговата сопруга да бидат пријатни. И тој успеа да го стори тоа многу добро досега.

Гертру Зиглер страда од дегенерација на макулата, болест на окото што главно предизвикува слепи постари жени. Пет години таа само можеше приближно да разликува од светло и темно. „Ги препознавам луѓето само по нивниот глас“, вели таа, гледајќи низ посетителот. „Во куќата, во која двојката живее повеќе од 50 години, таа ги знае секој агол, секој плакар, секоја пречка. Може да оди по theидовите со мали чекори, чувствувајќи го својот пат од едно до друго место со рацете. Станува сè полошо и полошо: Пред некое време се сопна на чекор и го скрши тенкиот зглоб. Оттогаш таа е уште повнимателна.

Таа не може да се спушти по скалите од првиот кат без нејзиниот сопруг. Секое утро откако стана и се облече, Гертро Зиглер се закачи со нејзиниот сопруг, а потоа полека одат до приземјето. „Ние имаме сопствен систем“, вели 84-годишникот и се насмевнува - чекор одбројување. „Други двајца, уште еден“, тогаш одбројува Стефан Зиглер. Тоа и дава сигурност.

Таа и нејзиниот сопруг се добро вежбана екипа, тие се познаваат уште од 1947. Како млада девојка, таа и нејзината мајка беа протерани од Судетска Земја и завршија во Алтотинг. Стефан Зиглер исто така порасна таму. На испитот „Абитур“ во гимназијата Бургхаузен, тој седеше зад неа, величествениот колега со големи очи, нежната млада дама со силна и темна коса. Тие се в loveубија, се венчаа и ја изградија куќата во Зорнидинг. Бидејќи децата ја напуштија куќата, а тоа беше многу одамна, Зиглерите направија многу работи заедно: екскурзии, спорт, театар, опера. Тогаш Гертро Зиглер ослепе.

Тешката остеопороза е додадена на окото, а пред неколку години се распаднаа три пршлени. Оттогаш таа е измачувана од силна болка во грбот. Поголемиот дел од времето седи во својата фотелја, нејзиниот сопруг полне меки перници зад грб за да и биде пријатно. Кога болката се влошува, таа лежи на софата.

Стефан Зиглер понекогаш има болка, но до неодамна тоа не беше проблем. Да, мој, вели тој, понекогаш се стиска ијатичниот нерв, а потоа вози до Минхен да види лекар и му направија неколку инјекции. 86-годишникот добро се сложува: тој сè уште вози автомобил, оди на шопинг во супермаркет зад аголот, готви, мие, мие садови, остава, зема ореви од тревникот и ги сече грмушките. Нејзината градина е 700 квадратни метри. Тој самиот го чисти базенот во него.

„Цела година, внесувам точно еден друг мајстор во куќата“, вели тој, гордо истегнувајќи го грбот: „Тоа е чистачот на оџаци“. 86-годишникот го поправа тоа што се крши, понекогаш му помага син му. Кога Стефан Зиглер има време, тој се симнува по скалите во подрумот, застанува на работната клупа и врти дрвени чинии. „Но, скоро никогаш повеќе не доаѓам до тоа“, вели тој. Грижата за неговата сопруга го предизвикува цел ден: „Има безброј ситници.“ Гертро Зиглер гледа во неговиот правец низ нејзините дебели очила и вели: „Тешко дека веќе можам да направам нешто самостојно“

Но, сега и Стефан Зиглер е болен. „Болест на старецот“. 86-годишниот старец треба да оди во болница една недела, што е рутинска операција. Во тоа време тој не може да ја остави сопругата сама. Тој не сака да им пречи на децата, двете ќерки и два сина се вработени, имаат свои семејства, а некои живеат и подалеку. Така, Стефан Зиглер одлучи да му даде на Гертро краткорочна нега една недела. Тој погледна дома во близина - и еден вработен му даде идеја да аплицира за ниво на грижа за неговата сопруга. „Тогаш не мора сами да плаќате за сè“, рече жената. Краткорочната нега чини 70 евра на ден.

Зиглерите добро се снаоѓаат финансиски, можеа да си го дозволат тоа. Тој бил вработен како електроинженер во голема компанија во Минхен, заработил добро, па дури и добил пензиска компанија за сето тоа. Таа беше наставничка во основно училиште сè додека не дојдоа децата. Досега никогаш не им паднало на памет да аплицираат за ниво на грижа за Гертру Зиглер. Но: „Плативме со децении“, вели 84-годишникот. „Мислевме дека сакаме нешто да се вратиме сега.“ Без нејзиниот сопруг, таа ќе мораше да се грижи дома - осигурувањето ќе беше многу поскапо.

И така започна малото патување на Зиглерс за откривање во светот на германскиот систем за грижа.

Тие поднеле барање за додаток за нега, што завршило кај Медицинската служба на Здравствено осигурување (МДК). Потоа добија посетители. Едно утро во средината на октомври, еден експерт за ranвони на вратата на Зиглерс. Таа седна на дрвената маса во дневната соба, го отвори својот компјутер - и му постави прашања на Гертру Зиглер. Дали сè уште можете сами да ги миете забите? Дали ви треба помош за јадење? Додека се облекуваш? Одиме? Во компјутерска програма, жената одбележа список. Стефан Зиглер се обиде да ги објасни работите помеѓу нив. Да се опише дневната рутина. Тој сакаше да каже што прави за неговата сопруга цел ден. Колку долго го прави ова. И зошто. „Но, не ми беше дозволено да кажам ништо“, вели 86-годишниот старец. Проценувачот разговарал само со неговата сопруга. По еден час таа ја немаше повторно.

Не дека рецензентот бил груб - напротив. Тоа беше „многу пријателска дама“, нагласува Стефан Циглер. И едно нешто наскоро се раздени на Зиглерите: Проблемот не е луѓето во овој систем - тоа е самиот систем.

Неколку дена подоцна извештајот е во поштенското сандаче. Најважната работа беше токму на предната страна: потребата на Гертрау Зиглер за нега е „под нивото на нега 1“. Апликацијата е одбиена. Кога Стефан Зиглер го чита ова, главата се врти. Кога ќе ги сврти страниците и ќе види како неговата lovingубовна грижа е претворена во неколку минути, тој се лути.

Лична хигиена: четири минути на ден. Диета: единаесет минути. Облекување: две минути. Одење, стоење, качување по скали: шест минути. Така, се одвива од страница до страница. На крајот, резултатот: „Времето поминато на основна нега 21 минути, потребно време за домаќинство 45 минути на ден“. Тоа не е доволно за ниво на нега 1. „Во преден план“, како што пишува на официјален германски јазик, „е домашно снабдување“. Осигурувањето за нега се плаќа само од дневно во просек од 90 минути, од кои половината мора да бидат за основна нега. Стефан Зиглер не го сака тоа во главата. Помалку од 90 минути? Тој е таму за својот Гертро по цел ден.

Системот за минутно одржување има големи недостатоци - тоа го знаат и оние што треба да го спроведат. Ролф Шеу е одговорен за посетите на медицинска сестра во медицинската служба за здравствено осигурување, само во Баварија, што е 200.000 годишно. Тој вели: „Законот во никој случај не ја зема предвид потребата на луѓето за помош.” Бидејќи беше воведен во 1994 година под времето на тогашниот министер за здравство, Норберт Блум, тој беше болен - затоа што се зема предвид само основната грижа: „Фактот дека роднина мора постојано да биде таму Табела “, критикува Шеу. А, кому му е гајле со стоперката во рака? Минутното наплата е „помошна патерица“. Не одговара на реалноста.

Пример: стара личност има оштетена рака. Тогаш проценителот може да пресметува само активности за кои се потребни две раце. Не внесување храна - не јадете со двете раце. „Системот не е транспарентен за луѓето“, вели Шеу.

Политичарите ја знаат и мизеријата со нивото на грижа и минутните сметки. Уште во 2005 година, во договорот за коалиција меѓу Унијата и СПД, тие објавија „нова дефиниција за потребата од грижа“. Шеу од МДК објаснува дека тој само прашува: Колку е независно лицето на кое му е потребна грижа? Колку е зависен од надворешната помош? Само: не беше воведено во тој законодавен период.

Во 2009 година, во следниот договор за коалиција, овој пат меѓу Унијата и ФДП, тој беше повторно на дневен ред. Малку се случи, луѓето со деменција добиваат помош од јануари 2013 година - но големиот хит не се оствари. Здравствените политичари штотуку договорија реформа повторно. „Ние сакаме да се спроведе новиот концепт за потреба од долготрајна нега“, известува здравствениот политичар од ЦСУ, Јоханес Сингамер, од коалициските преговори. Договорот сега само кажува нејасно.

Ако секој го сака новиот систем - зошто го нема веќе? Едноставно: тоа би било поскапо. Експертите очекуваат до десет милијарди дополнителни трошоци годишно.

Ролф Шеу од МДК е убеден дека Зиглерите би добиле додаток за нега според новиот систем. На Стефан Зиглер не му е гајле. Тој повеќе не сака да има никаква врска со оваа бирократија. Неговата среќа: Тој не е зависен од германскиот систем на грижа. Не сеуште.

Дали е поддршка за неговата сопруга: Стефан Зиглер (86) со својот Гертру (84) во нивната дневна соба. Тие не добиваат додаток за нега. фото/репро: С. Росман