Како автоматски да ги преименувате преводите за ТВ серии - Go4IT
Се јавува следната ситуација: сакате да гледате серија на вашиот компјутер и имате сè што ви треба, вклучувајќи пуканки, видео датотеки и преводи. Тоа е само проблем: вашиот видео плеер, од добра причина, не внесува преводи. За среќа, постои многу погодно и едноставно решение.
Принцип на поставување преводи
Видео плеер поставува превод со отворен филм ако исполнува два услови: тој е во иста папка со видео-датотеката и има исто име како него (се разбира, освен наставката). Ако титлот ги исполнува овие два услови, тој автоматски ќе се вчита и прикажува од повеќето тековни видео плеери.
Со други зборови, треба да ја преименувате слабоста за автоматски да бидете препознаени од видео плеерот. Но, што правите кога сакате да гледате сезона на серија која има околу 26 епизоди? Дали рачно преименувате 26 преводи за да одговараат на имињата на вашите видео датотеки? Ако не знаете друго побрзо решение, веројатно знаете. Но, ако сте доволно мрзливи да го ставите умот на работа, откријте многу попогодно и побрзо решение.
Решение за спасување живот
Спасувањето доаѓа од мала програма наречена Пријател. Ова автоматски ги преименува сите титли на една сезона во серија врз основа на одредени алгоритми.

Користењето на апликацијата е што е можно поедноставно. Сè што треба да направите е да покажете на неа (со притискање на копчето Browse) на папката што ја имате во таа сезона и да го притиснете големото копче на кое пишува GO!. Еден од условите е да има и видео датотеки и преводи во посочената папка. Програмата ја има и функцијата Врати, во случај преводите да не се преименуваат правилно.
Забележете дека алгоритмот што го користи оваа програма го препорачува само за серии, не за нормални филмови. За преименување на преводите, алгоритмот бара видео датотеки за карактери специфични за серијата, како што се индикатори за сезоната и епизодата (S02E13, на пример).