Како изгледал еден „обичен“ ден од јануари 1953 година во животот на семејство депортирано во Бариган?
Елена Спијавча имала 33 години кога била депортирана во семејството во Бариган. Theената водеше дневник скоро секој ден, а една од белешките беше од 15 јануари 1953 година. Спомен-обележјето на Сиге објави денес извадок од нејзиниот дневник.
Одамна немам напишано ништо, бидејќи ништо посебно не се случи. Lifeивотот на Бариган, празен и горчлив. Веќе неколку дена силен ветер ни го враќа чадот назад, како да е циганска колиба. Дури и денес, Лиусиќ, запалувајќи го, односно дуваше повеќе, излезе со идејата со сита, донесе 3 кутии со сита и го загреа шпоретот за да не можете да го допрете. Но, ветерот продолжува да дува силно. Од 1 јануари п.н.е. Вирџил имаше одмор, но започна со училиште на 12 јануари, но чизмите му беа поправени, па денес можеше да оди на училиште. Но, ова е настан, тој е дома, го прави животот невозможен.
Ивееме со храната што ја испрати Аркадие, инаку не знам ни што би подготвил, сите имаме апетит. Имаме брашно и пченкарно брашно и со примените можам да комбинирам каква било храна. Пиеме млеко секој ден.
Данут е многу убав, тој исто така кажува околу 3 песни. "Кутре со клешти". „Бела мачка во торба“, „Две мали топчиња од тантела“, тогаш се бори голема со капите “.
Така напиша Елена Спијавца пред 66 години. Неговиот дневник е објавен во книгата „Елена Спијавка, дело и денови во Бариган“, издадена од Ромулус Русан, во Фондацијата Граѓанска академија, во 2004 година.
Авторот откри и во дневникот, направени една година претходно, исто така во зима:
Јас печев леб и ја испратив кутијата до Карола. Лиушиќ не отиде на работа, беше дождлив ден.
Тежок ден, во смисла дека Лиушиќ беше тешко испробан, малку и ќе ја здроби левата нога. Put ставам компреси од оцет. Од денес, тој не ни даде млеко во центарот, па и тоа беше разбиено. Барем се чувствувам многу загрижен за децата, немам со што да ги хранам.
Еден сончев ден, добив 2000 леи од Валеа, сега имаме со што да купиме дрва. Кога сме во поголемо задоцнување, Бог ни пружа рака на помош и ние се ослободуваме од очајната ситуација: „Твоите патишта се големи и неизмерни, Господи!“
Исто така денес, Норица дојде кај нас да ја разјасни ситуацијата на гнев меѓу нас.
Лиушиќ купил 3200 леи дрво од багрем. И пишав на Вала и и се заблагодарив за нејзината грижа. На пазарот, Лиусиќ најде само кромид. Немате идеја од што да направите храна “.