Како полковникот Карагијале го унапреди сопругот на кастилјанката од Парепа
Автор: Флорин Саиу/Датум на објавување: 09-07-2019 11:07
Барам ваша дозвола да раскажете интимна приказна од животот и семејството на големиот Караџале, кој фрла живописно светло на овој човек толку каприциозен и брилијантен “.
„Барам ваша дозвола да раскажете интимна приказна од животот и семејството на големиот Караџале, кој фрла живописно светло на овој човек толку каприциозен и брилијантен. Воведот му припаѓа на адвокатот и поет Синсинат Павелеску, а следнава приказна, вкусна, беше собрана, заедно со многу други, во томот Спомени за Караџале, координиран од Штефан Казимир (Хуманитас, 2013).
Но, ајде да направиме простор за претставата! „Добро лето на мајка ми - го започнува сеќавањето Павелеску - роден во Бучан, спуштајќи се од потпирачот за грб на Букан, обезглавен од Турците во 16 век, тој имал сукалка на неговиот имот Парепа, близу до железничката станица Албешти. Сопругата на Караџале, жена со добрина и врвна разлика, беше внука на Кастилијан. Слушнала дека нејзината внука, родена Бурели, се омажила за писател кој имал репутација на доцнење во пиварници и правење претстави што ги играла. (Секако дека го меша со уметникот Караџале, всушност Јоргу Карагијали, чичко на И. Л. Караџале). Стариот аристократ, кој ретко доаѓаше во Букурешт, замислуваше дека овој Караџале мора да биде невозможен човек и без никакви манири, човек што живее зад сцената и низ пиварници! “
Палента, два кромид и клондир со вино
Ветувачки почеток, нели? Продолжи да читаш! Повторно му го даваме зборот на Синсинат Павелеску: „Караџале слушнал дека имотот Парепа и замокот не се далеку од железничката станица. Сепак, од железничката станица до селото беа добри неколку километри. Караџале, зборувајќи француски со неговата сопруга, му рече: «Парепа? Да, но не изгледа како тоа! “ Може да се преведе вака: „Да, Парепа изгледа, но повеќе не се појавува!“ Беше утро, јуни топлина и прашина како неасфалтирани национални патишта на Швеѓаните. Околу девет и пол. Караџале, кога пристигнува, гледајќи дека неговата благородна тетка сè уште спие, се качува на дрвено скалило и паѓа на таванот полн со стар мебел, семејни портрети без рамки и романски книги печатени со кирилица и други грчки и француски книги од XVIII век. та. Вешт lубител на стилски мебел и ретки книги, Караџале го заборави времето на оброкот и во 12 година се наведна над мостот и извика на аргат: „Па, Кристијан, донеси ми палента, сирење, два кромид и чаша вино, дека повеќе не се спуштам на масата. Имам работа да направам тука на таванот. Кажете им на дамите да не ме чекаат! »
Отсега па натаму, приказната зема темпо. Долу, во дневната соба, општо изненадување - пренесува Павелеску. Водителката, предупредена од угледот на писателот, плачеше во нејзината приврзана душа за нејзината внука, дека може да се омажи за таков нецивилизиран маж. Појадокот беше ладен и тивок. Но, не беше изговорен ниту еден збор за прекор - истакнува пријателот на Караџале. Благородноста обврзува! По ручекот, дамите прошетаа низ паркот и отидоа да се одморат. Господарот, горе, ја продолжи истрагата и го испразни клондирот во симфонијата на штурците и глувците вознемирени во нивното патријархално кралство. Колку долго седеше Ненеа Јанку на таванот на замокот Парепа? Адвокатот Синсинат Павелеску е на сцената: „Околу 4, тој се спушта натоварен со елзевири, принцови изданија со гравури, расцветани пергаменти со кралска пиџура и други скапоцени ситници и историски ѓубре. Тој беше совршено свесен за одвратниот впечаток за неговото доброволно прогонство во архивите на таванот. Но, страста на колекционерот ги надминува, дури и кај најкултурниот човек, протоколарните барања ".
Ненеа Јанку го враќа како во Плоешти
Караџале, од друга страна, го надоместува тоа со тресок и тресок за вечера. Што прави вештиот драмски писател? Вечерта го облече смокингот, езерските чизми и испрати пред вечерата писмо на француски јазик до Кастилијан, писмо полно со духовитост како Воиер, во кое се извинуваше што облеката во која се наоѓаше по ваквото заморно патување со кочијата не им дозволи да се претстават пред дама навикната на елеганцијата на кралските дворови - кашла Павелеску. Потоа продолжи: „Писмото, духот, цвеќињата, претераната галантерија на стилот, беспрекорниот правопис, сето тоа толку многу ја импресионираше тетката што утрово плачеше за нејзината внука, која падна во канџите на такво чудовиште, што вечерта го чекаше со нетрпение. алал да му е и му се восхитувам “.
Кога Караџале се појави во дневната соба - ни раскажува и Синсинат Павелеску - и му ја даде раката на стариот Кастилијан, свечено како господар, да ја одведе во дневната соба и кога тој и се поклони како на кралскиот двор, сиромашната Буцијанка беше заплашена и се чудеше, слушајќи говорејќи го со толку многу благодат, сигурност, дух и неизмерна култура од неговите омилени автори, Волтер, Ла Фонтен, Воуитер, Сен-Симон и Расин, ако тој, кој блеска како постар на дворот на Луј XIV, е секој што наутро бараше на устието од мостот за клондир со вино, кромид и палента.
Реченицата на Павелеску е малку натоварена - вистинита - но нејзината последица заслужува целосно внимание. Цела вечер - признава Павелеску - мајсторот Караџале беше само веродостојност, учтивост, рафиниран дух и корнеловска елоквенција. Нејзината тетка го зголеми срцето и ја бакна Тита (Александра) Карагијале, тврдејќи дека никогаш не му кажала за извонредните квалитети на нејзиниот сопруг, човек со образование, култура и аристократска фигура. Кога заминал, мајсторот го подигнал она што го сакал од таванот и оставата, чајната кујна, каде што имало ретки книги и антички мебел. Од тогаш, Караџале останува омилена кај нејзината добра тетка и повеќе од еднаш ја испроба својата дарежливост.
Ранг генерал, промаши мустаќи
И сега, шлаг на тортата: Караџале забележал слабост во неговата тетка - авторот на овие спомени треба да го истакне. Таа беше понижена што нејзиниот сопруг, брат на генералот Семесеску и поранешен префект на Прахова под Куза, почина само со мајорски чин. Караџале беше револтиран од фаталната смрт на овој пад. Мислам, му рече, дека префектот, како елитен човек, лесно можеше да стане генерал. Се разбира, одговори сиромашниот кастилјанец, бришејќи побожна солза. „Јас сум на мислење, тетки, дека треба да го унапредиме. Посмртниот степен што му го даваме убеден сум дека ќе го ратификува и г-дин Куза и сегашното мајсторство ". И без други форми, Караџале му испратил од Муцнер, литограф на Кралскиот двор, визит-картички, напишани како што следува:. И, таа беше добра Кастилјанка околу 12 години. Тогаш Караџале се подготвуваше да ги унапреди мртвите во чин генерал. За жал, оваа деликатна мисла не можеше да се исполни. Во меѓувреме, многу старата Кастилјанка ги затвори очите и отиде да му каже на полковникот да не се надева на напредување.
Оваа приказна првпат се појави во бројот 14 на книжевниот работник Брашовул, во 1933 година.
Наши препораки
Откриено е дека просечната температура на гасовите во универзумот е зголемена за повеќе од 10 пати