Како Револуцијата во 1989 година ја виде приказната за Американецот со вереница во весниците во САД
Од Штефан Пан, вторник, 24 декември 2019 година, 18:00 часот Последно ажурирање вторник, 24 декември 2019 година, 23:57 часот
Дејвид Хадалер дојде во Романија есента 1987 година за да предава американска литература во Јаси. Тој се пријавил за позиција преку стипендиите Фулбрајт, бидејќи неговиот ментор на колеџ му рекол дека Романија ќе го смени животот. Тој беше во право.
Во Јаси, Давид се сретна со Мирела, која ќе му стане свршеница во 1989 година, но со која не можеше да се ожени дури по Револуцијата. Тој мораше да ги гледа настаните во 1989 година на телевизија во САД, каде што Романија ги отвори сите билтени за вести. Речиси две недели тој не можеше да се јави во Мирела, врските на земјата со надворешниот свет беа прекинати.
Приказната на Дејвид нуди друга перспектива за настаните од пред 30 години, видени од преку океанот, од еден Американец за inубен во Романија.
Пред Револуцијата, моите американски пријатели не знаеја ниту каде е Романија. Им давав часови по географија. Сега, тоа беше првата вест во дневникот.
Дејвид Хадалер, за тоа како ги живеел моментите во 89 година:
Дејвид ги снимаше билтените за вести од тоа време. Тој сакаше да и покаже на Мирела, кога ја донесе во САД, дека погледите на Американците се насочени кон Романија, дека нашата земја го доби вниманието што го бара.
Првата вечер во Романија
Давид пристигна во Букурешт во октомври 1987 година. Тој се движеше кон Јаси, каде ќе помине една година како професор на Ал. Јоан Куза.
Првиот шок се случил кога не можел да спие, тој сакал да го напушти хотелот и бил запрен од двајца полицајци:
„Тие ја ставија раката на моите гради и ме прашаа„ Каде одиш? ““, Ни рече Давид, сеќавајќи се на зборовите на милитантот на романски јазик. Шокиран, тој одговори на англиски јазик дека оди на прошетка - иако знаеше романски јазик, откако предаваше скоро 2 месеци на Универзитетот во Калифорнија.
„Таа не разбираше англиски јазик. Полицаецот ме погледна со лице како: Ох! А! Тој беше збунет! “, Рече Давид, смеејќи се. Ова беше првиот контакт со тоталитарната Романија.
Пристигнувајќи во Јаши, тој секој ден би се соочувал со комунистичкиот менталитет.
Тие му рекоа дека студентите не сакаат да го видат
Дејвид беше подготвен да им предава американска литература на студентите во Јаси и беше убеден дека ќе се соберат околу него, среќен што имаат можност да разговараат со еден Американец. Тој имаше шок.
Првиот пат кога отидов да предавам, тие рекоа дека студентите не се тука, дека работат во мензата, но дека не се чувствувам лошо, и онака само двајца се запишаа на мојот курс. Тогаш сфатив каде сум.
Од една страна, Романија прифати американски професори преку Фулбрајт (имаше еден на секој универзитет), фалејќи се дека тоа е отворено општество. Од друга страна, режимот беше вознемирен што го блокираше Давид да ги гледа студентите.
„Еднаш пукнав:„ Дојдов 7.000 милји да предавам, а ти ми велиш дека ниту еден студент не сака да ме запознае? Дали си луд? Јас сум единствениот Американец во овој град и сакате да ми кажете дека ниеден студент не ме сака на мојот час?! Беше апсурдно “, вели Дејвид.
Нема колегијалност, вели тој, и многу наставници се однесувале лошо кон него. Некои имаа храброст да признаат дека мораа да известуваат по секоја средба со него. Дури и неговата идна сопруга беше повикана да даде објаснувања по средбата со него.
„Постојат над 10 случаи кога ми се закануваа луѓе од колеџ“, се присетува Дејвид.
Но, еден случај се издвојува.
Лента на МТВ, американски реклами и вино
Една вечер тој повика околу 10 студенти во својата куќа. Тој имаше двочасовен магнетофон од МТВ што го донесе специјално за вакви прилики. Тие ја поминале вечерта вака и дури тогаш дознал дека она што го сторил е „особено незаконско“.
Намерно ги исфрлив сите реклами, бидејќи мислев дека студентите ќе бидат заинтересирани за тоа. Мислам дека на тоа најмногу се спротивставија.
Наставникот исто така добил опомена за понудата на вино на учениците.
„Една недела подоцна бев критикуван дека служам вино кога моите студенти беа во мојот стан. Зарем тоа не е најлудата работа што некогаш сте ја чуле? “, Ни рече тој, сега можејќи да се смее на апсурдот на романскиот комунистички режим.
Средбата со идната сопруга
Еден ден во пролетта 1988 година, Давид предаваше пред група наставници кои беа дојдени во Јаси на конференција. Мирела доцнеше околу 10 минути.
„Мојата сопруга ја раскажува приказната подобро“, се извини тој.
Тој се пошегува пред сите, за што подоцна дозна дека Мирела ја сфатила како навреда.
„Реков:„ Види, некој мора да доцни цело време, и тоа е тоа “. Обично кога луѓето доцнат на овој начин тоа го прават затоа што им треба внимание “.
Останатото е историја, вели Дејвид сега. Тие успеаја да се свршат во пролетта 1989 година. Сепак, бракот беше сосема друга приказна.
Најстрашниот човек во Романија
„Не можев да ја носам со себе жената што ја сакав. Тој не можеше да ја напушти Романија. Не можев да го разберам тоа. Комунистите стравуваа дека тој нема да се врати. И тој веројатно не би се вратил. Колку чуден свет беше “, се присетува Дејвид, кој двапати се обиде да ја одведе на пат низ Европа.
Во тоа време, тие можеа да се венчаат само со одобрување, бидејќи тој беше странец.
„Најстрашниот човек во Романија за мене, во мај 1989 година, беше мојот свекор. Затоа што тој можеше да нè спречи. Тој мораше да ни даде дозвола “, се смее Давид.
Тие немаа прецизен план за тоа како ќе се венчаат и што ќе се случи. Но, Револуцијата ги зафати. Тој беше во САД, таа во Констанца.
„Се плашев за неа“
Од 16 декември, неговата врска со Романија е прекината. Тој веќе не можеше да се јави во земјата и дури на 27 декември ја најде Мирела и откри дека е добро.
„Бев многу исплашен од неа“, вели тој.
Ја гледаше Револуцијата на телевизија, а потоа одеднаш не само што можеше да влезе во Романија без ограничувања, туку можеше да се ожени и со жената што ја сакаше.
Тие пристигнаа во САД, но Романија не заборави. Последен пат беше летото, кога ја обиколи целата земја со автомобил.
„Имав среќа. Ја видов Романија пред, за време и потоа “, вели Давид, кој смета дека е„ благословен “што ја познаваше Романија, земјата што му го смени животот.