Камења во бубрезите целосно растворени - ДЕР Шпигел 281960
Ве молам, не ме сметајте за шарлатан “, се извини професорот по медицина Бертранд Бибус кога започна да зборува со реномираното виенско здружение на лекари.“ Целата работа звучи смешно. Моето откритие се базира само на случајноста. И со тоа ништо не може да се заработи “.
Написот како PDF
Со такви засрамени забелешки, почитуваниот уролог во Виенскиот Кајзер - Франц - Josephозеф - Спитал се обиде да ја искористи правдата за фактот дека тој успеал да најде речиси неразбирливо едноставна терапија за широко распространета болест: лимони за камен во бубрег.
Користејќи медицинска историја и рендгенски зраци, професорот Бибус можеше да и докаже на возбудената публика на лекари дека камењата во бубрезите од одреден тип - т.н. уратни камења - во многу случаи едноставно се раствораат ако пациентот конзумира еден и пол до два лимона на ден. Виенскиот „Експрес“ триумфираше: „Првиот медицински прекршок во тврдината на камења во бубрезите, што се сметаше за несовладливо“.
Минатата недела, хамбуршкиот „Велт“ објави задебелена наслов: „Сега можете да ги растворите камењата во бубрезите!“ Овации, сепак, отидоа на истражувачката работа на германските научници: Скоро во исто време кога виенскиот лекар Бибус го разработуваше својот домашен лек за камења од урати, урологот од Хамбург др. Алберт Тимерман, во соработка со истражувачите од Институтот за култивирано размножување на растенијата Макс Планк, исто така развија метод за растворање на камења во бубрезите.
Двете методи се надополнуваат едни со други на неверојатен начин: Особено видот на камења во бубрезите кои се спротивставуваат на лекот со лимон на професорот Бибус може да се раствори според рецептот на научниците од Хамбург.
Овие резултати од истражувањето привлекоа сè поголемо внимание затоа што лекарите не беа во можност да сторат ништо против заболување од камен во бубрег со лекови. Тие мораше да бидат задоволни со отстранување на помали камења - на пример преку зголемен внес на течности, спазмолитици, цревни бањи и физички вежби. Поголемите камења требаше да се отстранат ако се закануваат на работата на бубрезите. „За жал, проблемот со камења во бубрезите сè уште не е решен на задоволително ниво“, вели медицинскиот лексикон објавен од С. Фишер Верлаг во 1959 година. „Нема средства за растворање на камењата што се искристализирале.
Отпрвин, лекарот Бибус во никој случај не се сомневаше во ова фактичко искуство. Затоа, тој веруваше дека „станал жртва на измама“ кога ги добил првите информации - кратко по војната - дека камењата во бубрезите сепак може да се решат под посебни околности. Во тоа време, една жена го контактирала со Х-зраци старо околу дванаесет месеци: На него се гледал голем камен во левата бубрежна карлица. Пациентката изјавила дека е без симптоми подолго време и загрижено праша дали треба уште да се подложи на операцијата што беше итно препорачана во тоа време.
За чудење на лекарот, новиот преглед не откри никакви симптоми. Каменот го немаше, бубрегот функционираше нормално. Она што остана отворено, сепак беше она што го донесе заздравувањето. Како одговор на итни прашања, пациентката знаела само да пријави дека испила сок од два лимона секое утро неколку месеци („Затоа што се претпоставува дека е добар за настинки“).
Бибус не му придаде никакво значење на овој извештај. Дури со години подоцна кога тој
мораше да лекува 73-годишен, веќе многу изнемоштен носач на камен во бубрег, се сети на необичниот инцидент. Како експеримент, му беше даден сок од лимон: „Како и да е, сериозната наука беше на својот крај“.
Три месеци подоцна пациентот бил здрав. Лекарот забележал: "Урина чиста, без протеини. Талог o.B.: Радиолошки не се открива камен".
Бибус сега започна систематски да го препишува она што го сметаше за „најпримитивно од сите терапии“: сок од лимон со диета со малку протеини и апстиненција од алкохол. Со текот на годините, тој регистрираше интеракција на успеси и неуспеси што првично изгледаше немотивирано.
Збунувачката слика само постепено се расчисти: Лекот со лимон се покажа како неефикасен кај пациенти чии камења во бубрезите се состојат од депозити на сол на оксална киселина (оксалатни камења); Конкременти од соли на
Урична киселина (уратни камења), сепак, се раствори кај многу пациенти.
Бибус ги презентираше резултатите од своето истражување пред Виенското здружение на лекари во октомври 1959 година. Во чувство дека неговата терапија за домашно лекување мора да биде „оптоварена со одиум на неверојатност“, тој ги потенцираше недостатоците на лекот со лимон:
"Диетата со лимон е немоќна, можеби дури и штетна, за оксалатите, за камењата што содржат калциум, што, според статистичките податоци, сочинуваат околу 80% од сите бетонирања во бубрезите. Тоа помага само при поретки камења на урати. Па дури и таму, само кај половина од сите пациенти".
И покрај ограничувањата на неподготвениот лекар, беше јасно дека неговото истражување отвори нови патишта за третман на заболување од камен во бубрег. Друг виенски уролог, др. Харалд Улцман, терапевтската вредност на лекот Бибус преку неговите набудувања.
Улцман, кој на предлог на професорот Бибус исто така експериментирал со кисело лимон со години, објавил за „сто проценти трајно заздравување“ на хронични формирачи на камен на урати кои постојано формирале нови бетони на урична киселина во нивните бубрези и како последица страдале од тешка колика.
Не помалку импресивни успеси постигна и хамбуршкиот уролог д-р. Тимерман, кој сепак следеше сосема поинакво водство. Тимерман беше во можност да ослободи дванаесет свои пациенти од камења со помош на нов вид наводнување на бубрезите. Како средство за растворање се користеше хемикалијата Титриплекс III, супстанца што претходно главно се користеше за одредување на тврдоста на водата. Како што дознал докторот од Хамбург, Титриплекс III е во состојба да раствори скоро сите видови камења во бубрезите под одредени околности, но особено конкременти што содржат калциум.
Секако, како што наведе „Велт“, „не само постојаните контроли на хемикалии и рендгенски зраци, туку и увидот и истрајноста кај пациентите и персоналот (во болницата) се предуслови за успех на новиот третман“. Отпрвин се чини дека методот е прилично исцрпувачки: Со цел постојано да се изложуваат камењата во бубрезите на дејството на Титриплекс III, мора да се постави сонда во карлицата на бубрезите преку која капе растворувачот. Бидејќи камењата се раствораат многу бавно, постапката трае до 200 часа. Лекарите претпоставуваат дека ова време може многу да се скрати со рафинирање на техниката на лекување.
Научниците од Хамбург веќе можеа да добијат прецизен преглед на комплицираните хемиски процеси вклучени во растворање на камења во бубрезите. Според нивните наоди, ефикасноста на Titriplex III зависи од фактот дека другите супстанции додадени на него одржуваат прецизно фиксирана хемиска рамнотежа во бубрезите. Спротивно на тоа, засега остана нејасно за што се должи ефектот на олабавување на каменот од лекот за цитрус пропишан од професорот Бибус во Виена. „Можеби“, шпекулира Бибус, „поради уникатно концентрираната спојка на витамин Ц и лимонска киселина“.
Бибус неодамна дозна од италијански и грчки лекари дека лимоните се користеле како домашни лекови за камења во бубрезите во јужните земји во средниот век. Овој обичај сепак беше напуштен, бидејќи лекот се покажа како доста несигурен. Бибус: „Во тоа време разликата помеѓу уратите и оксалатите сè уште не беше позната“.