Карл Маркс (1848) Буржоазија; контрареволуцијата; земете ја втората статија
Напишано: 11 декември 1848 година
Објавено: во Ноје Рајнише Цајтунг [N26] бр. 169 од 15 декември 1848 година
Извор: Карл Маркс, Фридрих Енгелс, Дела избрани во два тома, 3-то издание, том 1, 1966 година, Издавачка куќа „Политик“, стр. 43-46
Препис: Ливиу Јакоб, март 2008 година
колонијата [Келн], 11 декември. Кога се повлекоа водите на поплавата во март - минијатурна поплава [1] - на површината на Берлин немаше оставено титани или револуционерни колоси, туку некои старомодни суштества, малограѓански фигури - либералите на „Диетата обединети “, претставниците на свесната пруска буржоазија. Провинциите со најразвиена буржоазија, Рајна и Шлезија, тие го обезбедија главниот контингент за новите влади. Следеше цела поворка на правници од Рајна. Бидејќи буржоазијата беше потисната во втор план од страна на феудалците, Рајнска област и Шлезија отстапија на владите на старите пруски провинции. Владата на Бранденбург [i] е поврзана со Рајнска област само преку Ториевците од Елберфелд. Хансеман [јас и фон дер Хајдт [јас]! Овие две имиња ја отелотворуваат пруската буржоазија целата разлика помеѓу март и декември 1848 година.!
Пруската буржоазија беше фрлена на врвот на државата, но не како што посакуваше, од а мирна трансакција со круната, но преку а револуција. Затоа, таа мораше да се претставува против круната, односно против неа самата, не нејзините сопствени интереси, туку интересите на луѓето, за народно движење Тој го трасираше патот. Но круната во нејзините очи беше само екранот, по благодатта Божја, зад кој требаше да се кријат нејзините сопствени земни интереси. Значеше неповредливоста на нејзините сопствени интереси и на политичките форми што одговараат на тие интереси, преведени на уставен јазик неповредливост на круната. Ова ги објаснува соништата за а уставна монархија обликувани од германската буржоазија, а особено од пруската буржоазија. Затоа, иако февруарската револуција, со својот епилог во Германија, беше поздравена од пруската буржоазија, бидејќи го предаде кормилото на државата, таа сепак ги уништи нејзините сметки, бидејќи нејзината доминација беше поврзана со услови што не ги посакуваше и не ги посакуваше. би можеле да ги исполнат.
Буржоазијата не мрдна со прст. Таа им дозволи на луѓето да се борат за неа. Според тоа, моќта што му била доверена не била моќ на армискиот командант кој го поразил својот противник, туку моќ на безбедносен комитет на кој победничкиот народ му ја доверил одбраната на своите интереси.
Кампхаузен [јас] тој сè уште ги почувствува сите непријатности во оваа ситуација и целата слабост на неговата влада произлегува од ова чувство и од околностите што го создадоа. Затоа, еден вид скромно руменило ги преобразува најбесрамните акти на неговата влада. бесрамна и ефронтарија отворено ја конституираше неговата привилегија Хансеман. Сенка црвеникава е единствената разлика помеѓу овие двајца сликари.
Пруската мартовска револуција ниту, пак, треба да се меша со револуцијата Англиски од 1648 година ниту со тоа Француски од 1789 година.
Во 1648 година буржоазијата се здружи со новото благородништво против кралското семејство, против феудалното благородништво и доминантната црква.
Во 1789 година буржоазијата се здружи со народот против кралското семејство, против благородништвото и доминантната црква.
Револуцијата од 1789 година имаше за свој модел (барем во Европа) само револуцијата во 1648 година, а револуцијата во 1648 година само бунтот на Холандија против Шпанија. Двете револуции се стари еден век - не само со време, туку и со содржина - нивните модели.
И во двете револуции буржоазијата беше класа што беше навистина во првите редови на движењето. Пролетаријатот и оние делови од урбаното население кои не биле дел од буржоазијата, или тие сè уште немаа посебни интереси од оние на буржоазијата, или сè уште не формираа класи или социјални слоеви со независен развој. Затоа, каде што се соочија со буржоазијата, како на пример во 1793 и 1794 година во Франција, тие се бореа само за да ги промовираат интересите на буржоазијата, иако поинаку од буржоазијата. Целиот француски терор тоа не беше ништо друго освен а плебејски начин да заврши со непријателите на буржоазијата: апсолутизам, феудализам и малограѓанштина.
Револуциите во 1648 и 1789 година не претставуваа револуција Англиски и еден Француски; тоа беа револуции во обем Европски. Тие не претставуваа победа некои класи на општеството на стариот политички поредок, но тие го прокламираа политичкиот поредок на новото европско општество. Во овие револуции буржоазијата излезе како победничка; но победата на буржоазијата се осветли тогаш победата на новиот општествен поредок, победа на буржоаскиот имот над феудалната сопственост, на нацијата над провинцијализмот, на конкуренција над еснафскиот систем, на распарчување на имотот над првороденото право, на доминација на земјопоседникот над поднесувањето на сопственикот, на разумот над суеверието, на семејството над презимето индустрија за херојско безделничење, буржоаско право за средновековни привилегии. Револуцијата од 1648 година беше победа на XVII век над XVI век, револуција од 1789 година беше победа на XVIII век во текот на XVII век. Овие револуции во поголема мера ги изразуваа барањата на целиот свет во тоа време, отколку на барањата на оние делови на светот во кои тие се случија, односно на Англија и Франција.
Ништо од ова во кое се среќаваме пруската мартовска револуција.
Февруарската револуција а распуштени уставната монархија во реалноста и доминацијата на буржоазијата во теоријата. Пруската мартовска револуција би воспостави во теорија уставната монархија и во реалноста доминацијата на буржоазијата. Далеку од тоа да биде Европска револуција, тоа беше само патетично ехо на европска револуција во заостаната земја. Наместо да го надмине неговиот век, таа заостануваше повеќе од половина век. Таа беше од врвната секундарна појава; Сепак, познато е дека секундарните болести се потешки за лекување и истовремено го уништуваат телото полошо од почетната болест. Не се работеше за создавање на ново општество, туку за заживување на починатото општество во Париз во Берлин. Пруската мартовска револуција не беше ни завршена национален, германски; таа не беше на место провинциски пруски. Во исто време се случиле Виенското востание, Каселското востание, Минхенското востание и сите други покраински востанија и го оспориле неговиот примат.
Додека револуциите во 1648 и 1789 година имаа неизмерна гордост дека се крунисана креација, револуцијата од 1848 година во Берлин беше горда што претставува анахронизам. Светлината на оваа револуција беше како светлината на theвездите, која стигнува до нас, жителите на Земјата, само 100.000 години откако theвездата ја зрачеше. Мартовската револуција во Прусија беше толку минијатурна starвезда за Европа, како што беше минијатура од секој поглед. Нејзината светлина беше светлината на долго скапаниот социјален труп.
Напишано на 11 декември 1848 година
Објавено во „Ное Рајнише Цајтунг“ бр. 169 од 15 декември 1848 година
Печатен е по К. Маркс и Ф. Енгелс. Дела, том 6, Букурешт, Политичко издаваштво, 1959 година, стр. 116-120