Кина - едноставно не губете етикета за лице
Фасцинантна разновидност помеѓу традицијата и модерноста.
Никој не е имун на меѓукултурните недоразбирања во врска со Народната Република, па дури и вистинските професионалци кои живеат и работат таму со години. Кина е земја која им дава голема вредност на старите традиции и очекува соодветно однесување од странските посетители. Воздржаноста и почитувањето се особено важни.
Да ве поздравам, особено во деловниот живот, учтиво се ракувате. Бидете сигурни дека има доволно простор, бидејќи луѓето во Кина бегаат од близок физички контакт. За да се претставите, прво наведете го вашето семејство, а потоа и вашето име. Луѓето се обраќаат едни на други со нивното презиме, на пример г-дин Хубер. Ако соговорникот понуди да се префрли на првото име, ова може да биде благодарно прифатено. Па дури и ако кинеските имиња се тешки за изговарање, вежбајте ги! Ова може да биде важно за понатамошниот тек на запознавањето.
Без разлика дали станува збор за деловни или приватни зделки, постои една работа од која ретко избегате: визит-картичката. Кинезите продолжуваат да им придаваат големо значење - и покрај израмнувачката глобализација. треба да се примаат со двете раце истовремено и соодветно да се изучуваат, голема чест е да ги примам. Потоа предадете ја вашата сопствена картичка ако имате копија со вас. Ако сакате да оставите особено добар впечаток, можете да отпечатите едната страна од вашата лична картичка на кинески јазик.
Ова е веќе првиот чекор кон гуанкси - добра врска. Гуанкси се неопходни во Кина и се одгледуваат преку мали и големи гестови. Примери се услугите (обрнете внимание на квалитетот!), Покани за вечера, деловни односи.
На Кинезите им е многу важно да штедат лице во секое време. Ова значи дека секогаш треба да му дадете достоинствено повлекување на вашиот колега - било да е тоа во случај на грешка, деловни преговори или непријатна ситуација. И вие можете сами да го изгубите лицето, на пример преку излив на емоции, не држејќи ветување или едноставно согласувајќи се на понуда без да преговарате. Затоа, секогаш бидете смирени и великодушно игнорирајте ги грешките на вашите ближни.
Бидете внимателни во врска со кинеската употреба на зборот „да“. Ова е особено незгодно кога барате упатства, на пример. На Кинез никогаш не би му паднало на памет да признае дека тој или таа не може да ти помогне. Едноставното „не“ не само што се смета за грубо, туку и ќе го открие неговото незнаење и со тоа ќе го изгуби образот. Наместо тоа, тој одговара дека ја знае адресата што ја бара, секако, и сугерира каде да оди. Ако вашиот кинески деловен партнер каже „да“, тоа не значи дека тие се согласуваат. Тој само ти сигнализира дека те разбрал. Само кога ќе го повтори она што сте му го кажале на „да“, можете да се надевате на одобрување. Во поретки случаи, сепак, ќе добиете цврста деловна обврска; премногу е важно за Кинезите да ги држат отворени сите опции за да не го изгубат лицето во случај на можно повлекување.
Дури и ако сето ова се чини ненадминливо на прв поглед, да знаете неколку прашања за етикета ќе ви го олеснат (деловниот) живот во Кина. Посебно внимание треба да се посвети на темата покани.
Бидете секогаш на време до минута, одложувањата се сметаат за непочитувани. Ако сте поканети во нечиј дом, треба да понесете мал подарок со вас. Цветовите се добредојдени, но избегнувајте несреќни бои на бело и жолто. За покана во ресторан, како и дома, треба да се издаде контра-покана од ваша страна, идеално за време на оброкот. Во ретки случаи може да ви се обезбеди нож и вилушка - во принцип се соочувате со стапчиња за јадење кога јадете. Никогаш не насочувајте го садот за јадење кон луѓето, не „паркирајте“ паралелно на садот со ориз и не дозволувајте да падне на земја. Додека на масата е дозволено шлакање, па дури и подригнување, дувањето нос на масата се смета за грубо вештачко поминување. Храната генерално ја плаќа домаќинот. Во случај на приватна покана, вообичаено е да се збогуваме кратко по завршувањето на оброкот, за да не се претерува со гостопримството.
Наш совет: Ако подарите подароци, немојте да се изненадите ако не се отворат во ваше присуство. Ова се смета за неучтиво. Примателот ќе ве отвори во отсуство и ќе ви се заблагодарам подоцна.