Книга на неделата „Денови на напуштање“ од Елена Феранте - Книгата од 5 часот „Денови на напуштање“
Публикацијата на крајот на годината од најновиот том на Елена Феранте преведена во Романија “,Деновите на напуштање“, Бевме среќни и возбудени на излезот - убедени сме дека не сме единствените! Елена Феранте таа е авторка која заслужува да биде прочитана во целост, а секој нов том што се појави на пазарот на книги е настан. Романот всушност се појави во Италија во 2002 година и беше преведен на англиски јазик три години подоцна. Беше прикажан и во режија на Роберто Фаенца, во главните улоги во главните улоги на Маргарита Буј, Лука Зингарети и Горан Бреговиќ и номиниран за Златен лав на филмскиот фестивал во Венеција.
Откако се воодушевив на корицата и го инспирирав толку пријатниот мирис на новата книга, малку го прелистав волуменот - табели на loversубителите на книгата. Убедени сме дека не разбирате! Откако го прегледавте, изненадувањето беше да откриете некои страници со насилен јазик (не сме далеку од вистината ако кажеме непристојни). Затоа, започнав да читам со одреден скептицизам и доволно предрасуди. Но, Феранте ги разби сите. Италијанскиот писател има во овој роман силата на феноменот на природата - способност да се испита женската психа до нејзините најмрачни агли, остар пишување, скромен, прекинат на места со кратки метафорички конструкции, многу концентриран, што јасно репродуцира и верност на сликата за внатрешниот пекол што ја поминува хероината. Тоа е Феранте, оној што го познаваме од неаполската тетралогија, но поразителен, како ураган со максимален интензитет. Што се однесува до јазичната грубост, повикана погоре, тие се совршено интегрирани во беспрекорната конструкција на овој роман - тие имаат своја цел и место. Оние што веќе ја прочитале книгата знаат што мислиме, другите ќе откријат откако ќе ја прочитаат.
Заплетот на книгата е навидум едноставен: Олга, триесет и осумгодишна жена, во брак петнаесет години со инженер Марио, со кого исто така има две деца, е објавен од него дека нивната врска завршила. Уште еднаш, бевме изненадени што успева да направи Феранте од роман со навидум тривијална интрига. Начинот на кој италијанската писателка го опишува чекор по чекор изненадувањето на Олга од веста, негирањето докази, борбата да се поправи ситуацијата, гневот кога открива дека е измамена (и не за неколку дена), длабокото страдање што ја тера чекор по чекор во провалијата деградација - сето ова не е тривијално.
Оставена сама со своите две деца, Илариа и ianани и нивното куче волк Ото, Олга се обидува со сите сили да ја спаси врската со Марио. Тој е човекот на кој му посвети петнаесет години од својот живот, кого го поддржуваше и помагаше во неговата кариера.
Од своја страна, Олга сонувала да стане писател на почетокот на бракот - желба задушена од нејзините должности кон сопругот и децата. Значи, фрустрациите се уште поголеми.
Сеќавањата на нејзиното детство во Неапол ми паѓаат на ум на Олга: семејство со пискливи, бучни манифестации - како форма на неодобрување, младата жена од адолесценцијата научи да се цензурира - нејзината мајка и другите шивачки, кои ткаат озборувања по озборувања. Приказната за „Sărmanei“, жена напуштена од маж и која, по прикажаното страдање без срам, ги заврши своите денови, повторно се враќа.
Олга живее болно секој ден веднаш по напуштањето, а идејата за предавство, демонизацијата на Марио и неговата ressубовница добива такви размери што го тресе балансот на жената со силниот земјотрес. Од ден на ден, Олга се трансформира: таа е позабавна, без можност да се фокусира дури и на тривијални работи, агресивна, вулгарна, безгрижна, правејќи работи што никогаш не би ги замислила. Таа е во епицентарот на болката што ја апсорбира и што ја замаглува реалноста: „Во тие долги часови стоев стража над болката, гледав со многу мртви зборови“ открива хероината.
Во романот ја забележуваме и темата на многу книги потпишани од Феранте, онаа што се однесува на состојбата на жените. Главниот јунак на „Денови на напуштање“ сакаше независен живот, врска рамноправно со мажот до неа. Ужасната од драмите на напуштени жени, за кои тој знаеше или читаше, Олга е убедена дека таа е поинаква. Но, таа не знаеше дека во најинтимните влакна на нејзиното битие се содржани сите овие ипостаси на женственост, кои можат да се ажурираат во одредени услови на живот.
Не откриваме повеќе за книгата, затоа што ризикуваме да ви го расипеме задоволството од читање. Тоа е сè што треба да кажеме: што и да е напишано или кажано за романот “Деновите на напуштање”, Читањето на книгата ќе ве порази. Не можеме да чекаме за вашите мислења!
Дали ви се допаѓа како пишува Феранте? Кој е вашиот омилен роман?