Книга за блокада од Алес Адамович; Данил Гранин поштенски бесплатно при нарачка

Ленинград 1941-1944 година
Соработка: Шулце, Инго; Превод: Вилоун, Рупрехт; Етингер, Хелмут

За прв пат нецензурирано: „потресен документарец за блокадата на Ленинград“ Инго Шулце.
Кога Алес Адамович и Даниел Гранин започнаа да ги интервјуираат преживеаните од 900-дневната блокада на Ленинград од страна на германскиот Вермахт во 1974 година, тие немаа идеја во што се занимаваат. Двајцата автори не сакаа да создадат нова херојска епопеја, туку да документираат што се случи со луѓето кои беа заробени во градот во тоа време, кои страдаа од глад, студ и гранатирање и изгубија многу свои роднини и пријатели. За „Книгата за блокада“ во 1981 година за прв пат ... повеќе

За прв пат нецензурирано: „потресен документарец за блокадата на Ленинград“ Инго Шулце.

Кога Алес Адамович и Данил Гранин започнаа да ги интервјуираат преживеаните од 900-дневната блокада на Ленинград од страна на германскиот Вермахт во 1974 година, тие немаа идеја во што се занимаваат. Двајцата автори не сакаа да создадат нова херојска епопеја, туку да документираат што се случи со луѓето кои беа заробени во градот во тоа време, кои страдаа од глад, студ и гранатирање и изгубија многу свои роднини и пријатели. За да можат да ја објават „Книгата за блокада“ за прв пат во 1981 година, тие мораа да жртвуваат многу вистини на советската цензура. Само сега се појавува комплетно издание, кое може да ги презентира интервјуата и дневниците од блокадните години без знаци на цензура.

Со предговор на Инго Шулце.

"Тие се спасија спасувајќи други. Дури и да умреа, тие сепак креваа некого на нивното последно патување. И ако преживеаа - само затоа што на некој друг им беа потребни повеќе отколку што им требаа самите себе." Од „книгата за блокади“.

Детали за производот
Издавач: Aufbau-Verlag
Оригинален наслов: Блокаднаја Книга
Член бр. на издавачот: 641/13735
Број на страници: 703
Датум на издавање: 17.08.2018 г.
Германски
Димензии: 233мм х 162мм х 45мм
Тежина: 981гр
ISBN-13: 9783351037352
ISBN-10: 335103735X
Број на предмет: 52438122

Адамович, Алеш
Алес Адамович, роден во 1927 година во селото Коњучи во областа Минск, почина во 1994 година во Москва, белоруски писател, критичар и книжевен научник, партизан од 1943 година. Студирал на Филолошкиот факултет во Минск од 1945 до 1950 година, а потоа предавал белоруска литература таму и на Универзитетот Ломоносов во Москва. Истражувачки соработник и раководител на одделот за литература на Академијата на науките во Белорусија. Од 1950 година објавува романи, раскази и сценарија, од кои неколку се преведени на германски јазик. Адамович пишуваше на руски и белоруски јазик. Во 1988 година беше основач на организацијата за човекови права Меморијал. Сценарист за филмот „Дојди и види“ (режија: Елем Климов). Во 1999 година астероидот (6537) Адамович го доби името по него.

Гранин, Даниил
Данил Гранин, роден во 1919 година, студирал електротехника, работел како инженер и волонтирал како воен доброволец во 1941 година. Од 1949 година објавија бројни романи, од кои многу беа преведени на германски јазик. Заедно со Алес Адамович ја напиша „Книгата за блокада“ во 1987 година. На 27 јануари 2014 година тој одржа висок говор пред германскиот Бундестаг во спомен на жртвите од блокадата во Ленинград. Данил Гранин почина на 4 јули 2017 година во Санкт Петербург.

Вилоун, Рупрехт
Рупрехт Вилноу, роден во 1926 година, студирал словенски и англиски студии, преведени од руски, полски и англиски јазик, вклучувајќи ги Амброус Бирс и Едгар Алан По.

Етингер, Хелмут
Хелмут Етингер, толкувач и преведувач на руски, англиски и кинески јазик. Во превод на германски јазик Илја Илф и Јевгени Петроу, Полина Дашкова, Дарја Донзова, Синаида Хипиус, Гузел Јачина, Михаил Горбачшоу, Хенри Кисинџер и многу други.