Компанија со ограничена одговорност Херберт фон Халем Верлаг

Наметнувања и страдања во секојдневниот германски живот

Студијата „La misère du monde“ („Мизеријата на светот“) објавена од Пјер Бурдје постигна неверојатен успех во јавноста кога се појави. Големиот одзив на ова дело и бројните преводи на други јазици укажуваат на силната јавна потреба за таков облик на радикална социјална дијагноза, за нераскошна анализа на секојдневните услови за живот.

Уште во 1999 година, Гинтер Грас, во разговор со Пјер Бурдје, се залагаше за спроведување на ваков проект за Сојузна Република Германија. Токму оваа амбициозна цел се поставија околу 30 истражувачи во период од три години и сега ја презентираат оваа сеопфатна социо-анализа на Германија.

Исто како и „La misère du monde“, овој том во голема мера се троши на социолошката терминологија и им се приближува на луѓето во Германија во интервјуата. Околу 50 животни приказни сведочат за мали и големи потреби, надежи и разочарувања, напори и фрустрации. Детално се испитуваат и состојбата на луѓето во Источна Германија од обединувањето и положбата на државата.

Заедно, интервјуата и нивните анализи даваат повеќеслојна и повеќеслојна слика за современото германско општество под посебни услови на зголемен притисок на конкуренцијата и индивидуални предизвици, структурна масовна невработеност и несигурност на работните односи, процеси на просторна сегрегација и социјална исклученост.

---