Комплетното издание на дневникот на Јакоб Негроци, објавено од издавачката куќа „Литературни музеи“
Волуменот „Весник“, од Јакоб Негроци, кој го репродуцира текстот на интимната исповед на младиот писател од интересниот и бурен период во кој студирал во Берлин (недела, 1 декември 1861 година - среда, 26 февруари 1864 година), е објавен од издавачката куќа „Литературни музеи“.
Комплетното издание на дневникот на Јакоб Негроци, објавено од издавачката куќа „Литературни музеи“ (Слика: Публимедија/Сатерсток)
За прв пат објавен во 1980 година, томот беше цензуриран, а некои сцени за животот на студентските корпорации, интимни епизоди и за здравјето на младите беа исклучени, информира соопштението за медиумите испратено до MEDIAFAX.
Изданието од 2014 година ги воведува повторно сите овие пасуси, на кои се додава и воведувањето на Јакоб Негроци, кој недостасува во микрофилмот со кој работел во 1980 година.
За време на престојот во Берлин, младиот Јакоб Негроци „забележа на германски јазик, со шокантна искреност на места, разни настани во секојдневниот живот на пруската престолнина, студентската атмосфера, читања, студии, состаноци организирани во корпорации, но и интимни, loveубовни и здравствени проблеми. Дневникот на Јакоб Негроци е документ од скапоцен период кој не го изгубил својот шарм до денес “. Затоа, дневникот е илустрација на реалниот живот на студентите од тоа време, со уште живописни слики од дел од германскиот академски живот.
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Кој заминува во историјата. Романија, осудена на истребување
Сибиу, Клуж, Тимиш и Алба се првите окрузи во врвот на инциденцата на инфекција на илјада жители
Флорин Циау објави дека има разговори во Министерството за финансии во врска со продолжување на одложувањето на стапките на заемот по 1 јануари
Коронавирус во Романија ВО ИВО Ажурирање 14 ноември. Најновата проценка на КОВИД-19: Регистрирани 9.460 нови случаи/1.172 пациенти се во сериозна состојба на АТИ
"Попладнето учев, потоа добив посета од Реклам, а подоцна и од Пацелт. Тие останаа до 8 часот. Бев договорен со Рек и Реклам да ги посетиме вандалите во нивниот паб. По вечерата во Браун. "Вандалите се генерално пријатни луѓе, особено Калтмајер, со кого пиев. Тој беше добро нахранет на масата. Мене ме сервираа од сите страни. Тој се собра толку многу што се опијанив". После обилен пијалок и последната песна, во еден часот, отидов со Бухолц до „Мусенхале“, каде што, откако испив кафе, се опоравив донекаде. Велам нешто затоа што ако целосно се опоравев, не -Iе успеав да возам дама дома (Лисбет, Ноје Шпителбрике, втора куќа.) Се покажа, што е ретко, дека таа е добра девојка. Се разбира, таа е добра како што може да биде жена со професија. Кратко време се занимава со оваа професија, многу е убава и води добра loveубов, сите овие се 3 квалитети кои не ги поседува претставува. Ми зеде чинија и, уште полошо, ми предизвика морално каење откако се вратив дома. Повторно бев дома само во 5 часот “, се покажува во извадок од дневникот на Јакоб Негроци, кој го опишува денот на 16 декември, пред 153 години.
„Urnурналул“, претставен по хронолошки редослед, е преведен од германски од Хорст Фасел, а предговорот е потпишан од Дан Манучи. Книгата е дистрибуирана во мрежата на литературни музеи во Јачи.