Коном Ханс-Питер Бургоф „ЕЦБ го губи својот кредибилитет“ - ФОКУС онлајн
Економистот Ханс-Питер Бургоф
Финансискиот експерт Бургоф смета дека не е само шокантно колку длабоко интервенира централната банка на еврото на пазарите - туку е и опасно.
Пред Европската централна банка (ЕЦБ) да донесе одлука за купување државни обврзници од нејзините земји-членки, наводно, политичарите вршеле огромен притисок. Ханс-Питер Бургоф, професор по финансиски услуги на универзитетот во Хоенхајм, предупредува на последиците.
ФОКУС на Интернет: Во иднина, ЕЦБ ќе купува државни обврзници, без оглед на нивниот рејтинг. Што правиш од тоа?
Ханс-Питер Бургоф: Сметам дека е крајно загрижувачко. Работата на ЕЦБ е да ја заштити Европа од инфлација. Не сум сигурен дали таа сè уште може да го стори тоа сега. Вашата независност е загрозена.
ФОКУС на Интернет: Дали ова има влијание врз угледот на институцијата?
Бургоф: Нормално! ЕЦБ ќе го изгуби својот кредибилитет ако продолжи вака. За луѓето кои веруваа дека претседателот на ЕЦБ, Jeanан-Клод Трише, ќе заземе јасна линија како гарант за стабилноста на цените, оваа политика е шокантна. Се нишате напред и назад и оставате впечаток дека не знаете што сакате.
ФОКУС на Интернет: Зошто неговата одлука е толку проблематична?
Бургоф: Нашите влогови стануваат сè повисоки: Пакетот за спасување се зголеми на 750 милијарди, а ЕЦБ исто така купува државни обврзници. Ако Грција и другите земји со буџетски проблеми сепак не успеат да ги консолидираат своите буџети, ние го прокоцкавме овој висок удел.
ФОКУС на Интернет: Дали има друга последица од политиката на ЕЦБ?
Бургоф: Тоа значи дека губиме важна конкурентска предност во однос на САД, бидејќи независната улога на ЕЦБ беше наше најголемо богатство.
ФОКУС на Интернет: Навистина?
Бургоф: Да, затоа што САД имаат значително поголема политичка тежина и, за разлика од Европската унија, имаат единствена економска политика. Нашиот адут досега беше да привлечеме инвеститори од страна на ЕЦБ обезбедувајќи стабилни цени и силно евро.
ФОКУС на Интернет: И тоа ќе се промени сега?
Бургоф: Па, ЕЦБ треба да ја „неутрализира“ дополнителната ликвидност, односно навремено да ги повлече свежо отпечатените пари од пазарот. Но, се поставува прашањето: дали навистина може да го стори тоа - или постои закана од инфлација?
ФОКУС на Интернет: Тоа те прашувам!
Бургоф: Јас дефинитивно имам доверба во г-дин Трише да работи за неутрализација. Но, за тоа му треба мнозинството од Управниот совет. За возврат ме прави несигурен.
ФОКУС на Интернет: Алудирајќи на фактот дека малите земји-членки имаат исто толку право на глас во Управниот совет како и големите?
Бургоф: Во моментов е прилично јасно дека тоа не е можно. Земјите кои носат потешки товари исто така треба да имаат поголемо влијание.
ФОКУС на Интернет: Што треба да сториме сега?
Бургоф: Нема избегнување на консолидација на буџетот. Земјите од југот на ЕУ мораат да ги намалат своите трошоци, дури и ако тоа наштети на почетокот и може да ја ослаби економијата. Проблемот е: тие немаат стимул за штедење. Вашите грешки на крајот се социјализираат: другите земји на ЕУ плаќаат.
ФОКУС на Интернет: Како можеше дури да дојде до ова?
Бургоф: Плаќаме за нашите претходни грешки: кога Грција се приклучи на еврозоната, одеднаш доби заеми скоро ефтино како, на пример, Германија. Но, разликите во буџетската политика останаа. А, политиката наскоро го следеше принципот: Ако е толку ефтино, ќе испијам уште една голтка од шишето.
ФОКУС на Интернет: Дали шпекулантите се соучесници во грчката криза?
Бургоф: Напротив! Дел од проблемот е што шпекулантите започнаа да се обложуваат против Грција толку доцна. Повеќе шпекулации би ги поправиле прениските стапки на заемот на Грција навремено и брзо ќе ја дисциплинираат политиката.