Константин Негроци страдаа и други
Од томот Спомени на младоста
Три страшни пожари го пребаруваа овој град. Можеше да се направи на ново ниво, но никој не пречи и според нашата идеја тие имаат збор. Што по! да си ја направи куќата на улица за да не може да спие попладне од татнежот на вагоните? Луѓето во Јачи го сакаат мирот и оној драг далеку „ништо што го сочинува поголемиот дел од нивниот живот. Заморот ќе ги убиеше. „Зошто да одам пеш ако имам кочија? „Каков одговор на толку добар збор“.?
Сепак, добриот град започна да го менува тоалетот и, за жал! жал ни е, затоа што тој е таков курва облечен половина во палто, а половина во црвени чорапи, исто како не-офицер што го видов кога беше известена милицијата, топлокрвно со траги на крзното од гиби крзно со cacom (бело крзно на животно како порове), носејќи мамурки и црвена капа.
Сега се гледа, наместо касарните и колибите што ја кренаа величието на маварската палата, некои куќи во буржоаски стил - ни е простено што ја позајмивме оваа изрека од Французите, бидејќи тука сè уште не е крстена. Пет соби во кои едвај може да се свртите и од кои поголема носи помпезно име на салон; три квадратни квадрати на англиската градина со околу шест слаби и тенки багреми кои не се добри ниту за оган ниту за сенка; тоа е се. Еве како се влоши сиромашниот град! тој едвај можеше да види стар дворец со засводен подрум, забранети прозорци, големи тремови, но и тие почнаа да бледнеат и да се маскираат и личеа на службеникот за кој зборував погоре.
Во една од овие палати - која беше во трошна сиромашна населба чие име ќе го замолчиме од страв од полицијата - живееше неговиот близок Андроначе Зимболичи, за кого беше присилен да се ожени на четириесетгодишна возраст.
Кожурецот Андронах бил еден од оние ретки среќници, вистински камелеони на општеството, кои ја покажуваат својата душа и се облекуваат во согласност со временските услови и околностите. Значи, до сега, тој ја менува облеката пет пати. прво, во 1812 година, ја избричи брадата и се облече европски. Потоа, во времето на г-дин Калима, тој повторно го зеде долгиот костум. Во 1821 година, занишан, повторно го облече палто и ги избричи мустаќите. свртејќи се, повторно го зеде парчето. Потоа, во 1828 година, повторно го зграби палтата, ги остави големите омилени и брадата и ги стави очилата. Тој вели дека нема да се промени, но можеме да веруваме?
Можеби нашите читатели сакаат да знаат - затоа што има curубопитни луѓе кои сакаат да ги знаат сите - што направи пред четириесет години и се разбуди толку доцна за да се ожени? Како и во сè, полноќниот Зимболичи исто така беше неодлучен во ова. Дали треба да се омажи или не? Оваа мисла му тежеше дваесет години. Конечно, еден ден, лут на жените што не го прифаќаат нејзиниот суд, тој ја повтори својата омилена изрека: „marе се омажам, или нема да се омажам?“ од пензијата, тој има мираз од илјада жолти лица годишно. Сè уште го имам тоа, помисли постелата; каква добра работа! “Таа се облече брзо и притрча кон мајката на малото дете, која дури и не знаеше дека се врзани за кревет во светот и дека мислат на неа, поточно на нејзиниот мираз.
Добрата мајка, сакајќи го своето мало девојче со целиот оган на родителската loveубов, кој денес не е во мода, беше воодушевена кога виде дека се одржува таква забава, гледајќи дека таа ја бара својата ќерка за сенесал, на нејзината сердарка! „Нека мојот агапе биде одличен кожурец“, рече таа, нејзините очи киснаа во солзи од радост: но погреши во нејзината идеја, добра жена, бидејќи кожурецот Андронах беше од таа амфибиска сорта (бројни во Молдавија), што стои над втората држава., 1 и кои аристократијата не ги смета или прифаќа меѓу себе, односно од таа сорта на која може да се примени молдавската поговорка: ниту куче, ниту алва. Службеникот Зимболичи ја познаваше поговорката од искушение, но бидејќи беше човек со дух, ги презираше овие чадни и смешни предрасуди; тој знаеше дека во ова наше златно време, златото е одличен, убав и научен бојар. Затоа, наскоро се оженил.
Веднаш неговата палата на предците добила нов облик! решетките беа отстранети од прозорците; собите беа обоени и вкусно опремени. Становите на неговата сопруга, одделени на едниот крај со поглед кон градината, беа положени на подот со теписи. Theвончињата rвонеа под сите агли и се отвори галерија од ноќната маса, каде што таа сакаше да одгледува најретки и најубави цвеќиња.
Младата Агапита, наоѓајќи во својот сопруг човек со благородни манири, скромен, кој ги исполни најмалите хирови на своето дете, човек кој конечно помина низ оган и вода, лесно се навикна на брак, таа, која плачеше еден ден. кога слушнал дека ќе се омажат за неа и која од романсите на Амелија имала најголема антипатија врз Мансфелд, а со тоа и врз мажите.
Светот ја сметаше постелата Зимболичи како модел на маж, а неа за чудо на сопругата; и светот не згреши, иако ретко греши, бидејќи тој самиот се восхитуваше на неговата среќа. Се виде повеќе како додворуван, поздравуван, почитуван; затоа што Молдавците исто така го имаат овој обичај, оставен од Дакијците, да веруваат дека оженет човек има права во општеството, на кои неженет маж, колку и да е искрен, во никој случај не може.
Поминаа шест месеци откако постелнината ја вкуси оваа луда брачна среќа. Comeе дојде есента и, не знам како, селото ќе дојде со него во неговата куќа. Вечерите се чинеа премногу долги, особено оние поминати во театарот, каде најчесто гледаше измамени мажи. Пелиер 2 му изгледаше како кретен кога неговите шеги ја насмеаа неговата сопруга. Сосема поинаква од првата: „Веројатно, сметаше тој, мажите во Франција и проститутките се многу непослушни. За среќа, сè уште ни претстои долг пат за да го достигнеме овој степен на цивилизација “.
Една вечер, тој играше со неколку млади луѓе кои штотуку стапија во брак како него. По осум разбојници за време на кои беше забележана длабока тишина:
„Штета“, рече еден, фрлајќи ги книгите, „бидејќи се оженив, ја видов само играта и не беше поскапа од лавот; но, ви ја кажувам вистината, не можам да престанам да ги пцујам Англичаните и нивната партија. Каква монотона игра! не скокоткајте. Да живее фараонската шега!
„Shути“, рече друг, „не е соодветно оженет човек да ја фали оваа гола и срамна страст“. И јас заборавив лозинки и сетлева. Ден, подобро. да живеат брак!
- Што мислиш? - рече домаќинот. Па, имам идеја да правам пончо како порано, знаете кога.
'Не спомнувај го, датум за патрола; Јас дури и нема да слушнам за оние изгубени часовници. Да живее бракот! и неплоден е тој што ја фали холтеијата, оваа гнасна чистилиште каде некој ризикува нечија торба, чест и живот.
Но, предлогот за пончос е прифатен во застаклување.
Самуварот вриеше. Истурениот чај доби пурпурна боја, мешајќи се со јамајканскиот рум. Секој го пиеше овој вешт пијалок - што не му прави помалку чест на својот пронаоѓач отколку на наоѓачот на машината за печатење и на паробродот - фалејќи ги задоволствата во бракот со ентузијазам, но без оган, и со цел да им даде поживо поттик на овие присилни пофалби. многу забави на холтеијата, но чие сеќавање ги осветли нивните лица и ги насмеа гласно.
„Сè додека жалам за изгубеното време“, рече најстариот од нив, „ми се чини дека живеам само откако се омажив“. Само тогаш можам да се сметам среќен. Деновите ми минуваат како волшебни соништа. Целото утро, нашето девојче доаѓа да не разбуди. Гледајќи ја, се чувствуваме како се враќаме кај неа. Кога сум принуден да го напуштам домот, не знам како да се вратам. Излишно е да ви опишам што е ангел Зефирит. знаете колку е убава; знаете што плаќа на состанок; знаете дали може да има друг да направи соло подобро во контрадикција.
„Мојата Наталија“, рече друг, „е музичар од глава до петици“. Сонатите на Бетовен, фантазиите на Хајдн, каприците на Паганини за неа се играчка. Кога свири на пијано, се чини дека е инспирирана од генијот на музиката. Трепеви те прегрнуваат, трепериш, плачеш, врескаш слушајќи ја и сметаш дека си пренесен во рај или сфера населена со сирени. Ако некогаш тажен облак ме прави мрачен. жив алегро ме расположува. Ако ме вознемируваат политички идеи, благодатна анданте ме уверува, ако ми пречи мисла на alousубомора, адаџо состенуто ме прави да ја знам својата измама и да пуштам солзи на покајание, со еден збор, оваа жена е оставена од недопрена добар Бог за мојата среќа. Јас ја учам флејтата за својата намена; заради неа учам да пеам, затоа што заборавив да ти кажам дека пее како Малибран. Сега можеме да го пееме заедно прекрасниот дует на Моцарт меѓу ovanовани и Дона Ана.
„Што се однесува до мене“, продолжи третото, „Признавам дека никогаш не помислував дека светата поезија ќе дојде да живее во мојата куќа“. Мојата сопруга е паганска како Лорд Бајрон и поет како Georgeорџ Санд. Нејзин омилен автор е Виктор Иго; нејзиното име е Адалгија. Како се чувствуваш! А? може да биде поубаво име? Нејзините песни, кога ќе излезат на виделина - затоа што ќе ги испечатам - верувајте ми, ќе направат голема револуција во републичката романска литература. Слушнете ги стиховите што ги направи вчера на начин на Виктор Иго:
Во тажна неволја
засилувач;,
Гледав самрак.
Како.
И тоа го гледам од густ облак
Ес,
Многу жестоки ѓаволи,
руменило.
Тие се насекаде околу мене!
Јас,
Што ќе знам да правам од сега па натаму?
Како,
Оттука можам да избегам од моето
Глава! ş.c.l.
Гледам дека се чудиш, но види повеќе. Кога ја слушам, се чувствувам толку лошо покрај неа што се прашувам како ме почести да се омажам за неа. Вечерите заспиваме читајќи нов роман што ви ја крева косата, или приказна од Хофман која ве тера да се тресете при слаба светлина на ламбата. Толку зачудени, презаситени, се држиме едни до други и.
„Останатите“, извика домаќинот, излегувајќи од своето трпение при звукот на толку многу пофалби. Мојата сопруга, мои пријатели, не тврди дека се викаат Стаел, Сонтаг или Таглиони. Тоа е мек восок што го враќам како што сакав; невин како желка. тој знае само да ме сака; тоа е сè што тој знае, тоа е сè што тој сака да знае. Тој има толку малку идеја за искушенијата на светот што се плашам да не ме праша еден ден
Ако децата што ги правиме беа направени со уво.
Смејте се, господа, затоа што не ме барате. Имав триесет и две години - тој негираше осум - и ми се чини дека имав време да знам голем дел од дипломатијата на кокетството. Талентите се добри, но имам идеја - што може да биде погрешна - дека мажената жена не треба да биде премногу уметничка. Моите ги сакаат убавините на природата, а не занаетот. Романси не читаат. Му направив мала библиотека со морални книги. Целата нејзина loveубов сум јас; целото мноштво, цвеќињата, целото утро, откако ги побара домашните работи, излезе во галеријата до неговиот двор, каде што, гледајќи ги неговите цвеќиња, го чита Емил на Русо. Направивте неколку прекрасни портрети на вашите жени, но - не претпоставувајте - тие ми изгледаат малку поласкано. Јас не велам, ти покажувам да ти доверам со самиот поглед. Дојди со мене; Агапита не знае дека сум дома. дојди!
Сите мажи побрзаа да го следат постелата Зимболичи, желни да ја видат и проценат неговата среќа.
На нивните прсти, кучето, задржувајќи го здивот, помина низ ред простории, сите темни, сè додека не дојдоа до стаклената врата, што беше тенка завеса. Домаќинот, насмеан на корен, politубезно се тргна настрана за да ги остави гостите да погледнат, за сите да ја видат младата сопруга, во широка бела хауба, со косата оставена на грб, оставена на софа, главата потпрена на рамото на згоден млад човек цврсто ја држи. Нивните усни се допреа.
Нежната постела! сиромашна жена! таа беше во еден од оние ретки моменти во нашиот краток живот, кога се чувствуваш поразен од задоволството, кога си пресреќен, кога сонуваш буден, кога среќата вкочанува кои било други наши чувства, со воздишка ги трга усните од На за inубениот млад човек, тој ги сврте очите и ги виде тие четири лузни глави, оние осум загледани очи како ја гледаат. нејзиниот крик ја преплаши loveубовта. Младиот човек стана, скокна во градината и исчезна.
Постелнината ја испушти завесата на која раката уште му беше замрзната. Ги погледна своите гости и неговите гости: тој сакаше да им се насмевне, но се чувствуваше криво. Тој ги поведе по скалите, каде што се разделија без да кажат збор без да се погледнат. Сите трчаа дома со испреплетена коса, со грижа во душата, со ужас во срцето, размислувајќи за сцената што ја виделе и стравувајќи дека нема да најдат такви погледи во своите домови.
Јас велам дека кожурецот Андроначе се заклучи во својата канцеларија, каде што по долга пукнатина, тој пукна, проколнувајќи ја мислата што го удри да се омажи за да го изгуби мирот, во очај зграпчи пиштол, го наполни и потоа почна да размислува, на алатката убиец; конечно ослободен - излив на смеа фрлајќи го пиштолот и велејќи:
- И други страдаа!
Послепис Ако некој е iousубопитен да открие што се случило по горенаведеното, ќе му кажеме дека Агапита, по неколкуте опомени што ги добивате од нејзиниот сопруг и неколкуте ветувања што му ги должи, не знам како се случи повторно да падне во искушение. . По третиот и четвртиот рецидив, чесниот дикастир (црковен двор) ги раздели, а кожурецот Андронах отиде на пат да ги заборави своите брачни неволји, испраќајќи му ја својата поранешна сопруга, во пресрет на неговото заминување, прекрасно издание на Настаните во Телема; но новата Калипсо лесно се тешеше од потрагата по Зимболичи. Откри дека гревот е пријатен и дека има време да се покае; затоа нема да го заменам постелата, иако многу аспиранти за мираз му ветија дека имаат очи и нема да гледаат, ушите имаат и нема да слушнат.
Курир од двата пола, не 11, 1837 година
2. комичен актер на францускиот театар во Јаши (н. А.).