Купете е-книга жена во темница од Елена Феранте ISBN 978-3-518-76114-4 Инстант преземање
Елена Феранте (автор)
Примероци за читање и медиуми
- Инфо
- Инфо
- автор
- Извадок
- Детали за производот
- Оцени ја статијата
- Системски побарувања
- Инфо
- автор
- Извадок
- Детали за производот
- Оцени ја статијата
- Системски побарувања
Што значи да се биде жена и мајка - и да сакаш да одиш по свој пат? Со зачудувачка искреност, Елена Феранте ги истражува контрадикторните чувства што не врзуваат за нашите деца. И ни ја покажува енигматската убавина и бруталност каков е нашиот живот.
Aешко лето на јужниот италијански брег, Леда - едвај педесеттина, живее сама, мајка на две возрасни ќерки - поминува безгрижни денови на плажа. Времето го поминува гледајќи како млада мајка и нејзиното девојче играат интимно. Но, одеднаш идилата се затемнува и поинаку доминираната Леда дозволува да биде понесена на некое неразбирливо дело .
Елена Феранте се одлучи за анонимност кога нејзиниот дебитантски роман беше објавен во 1992 година. Нејзината неаполска сага со четири тома - составена од Мојот генијален пријател, Приказна за ново име, Приказна за начините на разделување и Приказна за блудното дете - е светски бестселер. Неодамна, претходните романи на Феранте, Проблематична Loveубов, Денови на напуштање и inена во мрак, како и групата Франтумаглија, која собира писма, есеи и интервјуа, беа објавени и од Сухркамп Верлаг.
- Бестселер на Шпигел: Белетристика/тврд повез (бр. 12/2019) - 20-то место
- Бестселер на Шпигел: Белетристика/тврд повез (бр. 11/2019) - 19-то место
- Бестселер на Шпигел: Белетристика/тврд повез (бр. 10/2019) - 14-то место
- Бестселер на Шпигел: Белетристика/тврд повез (бр. 09/2019) - 14-то место
Елена Феранте се одлучи за анонимност со појавувањето на нејзиниот дебитантски роман во 1992 година. Нејзината наполитанска сага со четири тома - составена од Мојот генијален пријател, Приказна за ново име, Приказна за начините на разделување и Приказна за блудното дете - е светски бестселер. Од 2018 година, последниот том на Феранте, Франтумаumа, како и нејзините претходни романи „Лостиж Либе“, „Денови на заминување“ и „Womanена во мракот“, исто така, ќе бидат објавени во нов превод на „Сухркамп Верлаг“.
Кога моите ќерки се преселија во Торонто, каде што нивниот татко живееше и работеше со години, се збунив и се изненадив кога видов дека тоа не ми предизвикува болка, но дека се чувствувам олеснето, како да ги имам само конечно родено во тој момент . За прв пат по скоро дваесет и пет години, повеќе не морав да ја чувам и да се грижам за неа. Станот беше уреден како никој да не живее во него, снопот на шопинг и алиштата беа елиминирани, жената што ми помагаше низ куќата со години најде повеќе профитабилна работа и немав потреба да ја заменувам.
Мојата единствена обврска кон девојчињата беше да им се јавувам секојдневно за да видам како прават и што прават. На телефон, тие ме натераа да верувам дека веќе пронашле нешто свое; Во реалноста тие живееја со нивниот татко, но навикнаа на нашето разделување и вербално, тие разговараа со мене како да не постои. Кога ги прашав каков е нивниот живот, тие или среќно ја сменија темата, или одговорија едносложни и незадоволни, или паднаа во оној вештачки тон што го имаа во друштво на своите пријатели. Исто така, честопати ми се јавуваа, особено Бјанка, која повеќе ме бараше, само за да откријат дали сините чевли одат со портокалово здолниште, дали ќе најдам брзо неколку страници што ги има во книга Можев да погледнам и да и испратам дали сум сè уште подготвен да го пуштам целиот нејзин гнев и мизерија, иако бевме на различни континенти и широко небо не разделуваше. Нашите разговори никогаш не биле многу долги, а понекогаш звучеле неприродно како во филмовите.
Јас го направив тоа што го прашаа, одговарајќи на начин што ги оправда нивните очекувања. И бидејќи не беше можно директно да влијаам на нивните животи од далечина, ги исполнував нивните желби и каприци кога ќе дојдат и без да се грижам, не ги чувствував како товар нивните барања, а завршувањето на нивните задачи стана мое до афера на срцето. Се чувствував ослободено, како да беше завршено тешка работа за чудо и да ми се крена товар од рамената.
Сега можев да работам без да се грижам за нивните распореди или деловни активности. Ноќе ги коригирав домашните задачи на моите ученици и слушав музика.Попладне често спиев со приклучоци во ушите, јадев само еден оброк на ден, секогаш во блиска траторија. Бев променлив, во мојот начин, во расположението, дури и во надворешниот изглед. Повеќе не се лутев на премногу глупите или премногу интелигентните млади луѓе на универзитетот. Еден колега што го познавав со години и со кого легнував од време на време, беше зачуден кога една вечер откри дека сум помалку расеан од порано, а исто така и порелаксиран. По неколку месеци го вратив виткото тело што го имав како млада жена, почувствував нежна сила во мене, мислите се враќаа на вистинскиот пат. Една вечер се погледнав во огледало. Имав четириесет и седум години, роденденот ми беше за четири месеци, но неколку години изгледаше како магично избришано. Не можам да кажам дали сум задоволен, но сигурно бев зачуден.
Во оваа невообичаено добра форма - сега беше јуни - се чувствував како да одам на годишен одмор и решив да одам на море веднаш штом ќе завршат испитите и заморната бирократска работа. Пребарував на Интернет, споредував фотографии и цени. Конечно, од средината на јули до крајот на август изнајмив мал стан со разумна цена на брегот на Јонско. Всушност, не можев да заминам до дваесет и четврти јули, имав тивко возење во мојот автомобил натоварено со книги што ми требаа да ги подготвам за следниот семестар. Беше убав ден, сувиот, ароматичен воздух продираше низ завитканиот прозорец, се чувствував слободен и немав чувство на вина.
Кога наполнив гориво на половина пат, одеднаш се почувствував непријатно. Отсекогаш го сакав морето во минатото, но повеќе од петнаесет години не можев да го издржам на сонце, тоа брзо ме измори. Секако станот беше ужасен, со поглед на најмногу парче небо некаде помеѓу грдите сиромашни станбени блокови. Јас не ги затворав очите навечер поради топлината и музиката од некое ноќно место што беше премногу гласно. Остатокот од трасата го поминав лошо расположен и со идеја дека можев да работам безгрижно дома цело лето, со климатизиран воздух и во тивка околина.
Кога пристигнав, сонцето веќе беше мало и вечер паѓаше. Беше убав град, гласовите имаа пријатен звук и мирисаше убаво. Ме прими еден постар господин со густа бела коса, кој се покажа како топол и резервиран. Тој инсистираше да ме изнесе на еспресо во кафулето, а подоцна, со насмевка и нагласни гестови, ме спречи да носам дури и торба во куќата. Тој се искачи на третиот и на последниот кат со моите куфери што се издуваа и го депонираше мојот багаж на влезот на мало поткровје: спална соба, мала кујна без прозорец што влегуваше во бањата, дневна соба со големи прозорци и тераса од која можеше да се влезе го виде крајбрежјето од карпа и бескрајно море во самракот.
Мажот се викаше ovanовани, тој не беше сопственик на станот, туку еден вид чувар или фактуум; во секој случај, тој не го зеде мојот совет, тој беше скоро навреден, како да не разбрав дека тој го прави сето ова во почит кон законите на гостопримството. Кога се повлече, не без неколку пати да провери дали сè е на мое целосно задоволство, на масата во дневната соба најдов голем сад полн со овошје, праски, сливи, круши, грозје и смокви. Садот блескаше како во мртва природа.
Турнав мала плетена фотелја на терасата и гледав некое време како вечерта полека се спушта на морето. Со години бев на одмор само поради двете девојчиња и кога пораснаа и започнаа да го обиколуваат светот со своите пријатели, останав дома и чекав да се вратат. Мојот страв не само што се однесуваше на сите можни катастрофи (опасности од патување со авион или вода, војни, треперења, морски потреси), туку се однесуваше и на нивните слаби нерви, можни тензии со нивните придружници, емотивната драма на избрзана или невозвратена убов. Отсекогаш сакав да бидам подготвен да одговорам на ненадејни повици за помош, се плашев дека може да ме обвинат дека сум тој што сум всушност, отсутен и невнимателен, не сум присутен. Доволно. Станав и се истуширав.
Тогаш станав гладен и се свртев кон садот со овошје. Открив дека под површината на чистото овошје има смокви, круши, сливи, праски и грозје кои се мувлосани и кашести. Зедов нож и исеков големи црни парчиња, но го мразев мирисот и вкусот, фрлив скоро сè во ѓубре. Можев да одам да барам ресторан и да вечерам надвор, но од индолентност се откажав од тоа, бев уморен.
Во спалната соба имаше два големи прозорци, ги турнав отворено, го исклучив светлото. Надвор во темница, рефлекторот на светилникот трепкаше и ја бањаше просторијата во светло неколку секунди по едно време. Никогаш не треба да пристигнувате на некое чудно место навечер, сè е толку неизвесно, секоја ситница може да изгледа монструозно. Јас се испружив на креветот, во бањарка и со влажна коса, загледав во таванот и го чекав моментот кога ќе заблеска во бело светло, слушајќи го в ofубениот вонбродски мотор во далечината и меката песна што личеше на мјаука. Немав контури. Кога се свртев на страна, поспано, допрев нешто на перницата, беше ладно и се чувствував како да е од хартија за ткиво.
Јас го запалив светлото. Имаше инсект долг три или четири сантиметри, кој изгледаше како да седнал на остра бела чаршав за перница.
| 11.2.2019 година |
| Ања Натефорт |
| Берлин |
| Германски |
| La figlia oscura |
| Литература ► Романи/раскази |
| Бестселери • книги бестселери 2019 • семејство • семејна тајна • Феранте • Фиренца • жени • сопруга и мајка • Италија • мајчинство • мајка ќерка • врска мајка-ќерка • неаполска сага • жалење за мајчинството • развод • лето • огледало бестселер • огледало бестселер • огледало -Список на најпродавани • Список на бестселери на огледала • Список на бестселери на огледала во моментот • Плажа |
| 3-518-76114-5/3518761145 |
| 978-3-518-76114-4/9783518761144 |
| Дали имате прашање за производот? |
ДРМ: Дигитален воден жиг
Оваа е-книга содржи дигитален воден жиг и затоа е персонализиран за вас. Ако е-книгата е неправилно предадена на трети страни, може да се пронајде до изворот.
Формат на датотека: EPUB (електронска публикација)
EPUB е отворен стандард за е-книги и е особено погоден за прикажување на фантастични и нефантастични книги. Тековниот текст е динамично прилагоден на екранот и големината на фонтот. Затоа, EPUB е добро прилагоден и за уреди за мобилно читање.
Системски побарувања:Компјутер/Mac: Оваа е-книга можете да ја прочитате со компјутер или Mac. Потребен ви е бесплатниот софтвер Adobe Digital Editions за ова.
eReader: Оваа е-книга може да се чита со (скоро) сите читачи на е-книги. Но, тоа е со Амазон Киндл Не компатибилен.
Паметен телефон/таблет: Без разлика дали е Apple или Android, можете да ја прочитате оваа е-книга. Потребна ви е бесплатна апликација за ова.
Список на уреди и дополнителни информации
Купување е-книги од странство
Од причини за даночни закони, можеме да продаваме е-книги само во рамките на Германија и Швајцарија. За жал, не можеме да исполнуваме нарачки за е-книги од други земји.