Курт Клуге г-дин Кортум

Белиот, чист сјај на сонцето стоеше денес над Шотенгел “. Можеби лежерното темпо на куќна помошничка можеше да се слушне низ ходниците на крилестата куќа, која е покриена со тркачи - ништо друго. Тишината на десеттиот час од утрото на денот со убаво време, омилениот час на г. Кортум, ја одржуваше крилестата куќа во долга смиреност. Влезе првата пошта, следната лоша пошта не можеше да дојде пред попладнето. Дури и гостите кои имаат најголема потреба од релаксација појадуваа и ја напуштија куќата. Додека оделе и потеле ги исцрпиле сите сили за кои се знае дека го насочуваат гостилничарот во врнежливи денови, кој безмилосно им ги одзема парите и покрај лошите временски услови. Никаде господарот на куќата не виде непосредна опасност. Дури и светот направи најдобро што можеше да направи по возбудената ноќ: спиеше.

Нека спие тивко и долго, помисли Кортум, закачувајќи го огледалото за бричење на рачката на прозорецот и трескајќи со сапун и челично сечило во целосен комфор. Понекогаш погледна настрана од неговиот одраз кон Колмберг надвор, чија рано утро длабоко зелената капа беше бледа во трепетливиот сјај на овој час. Далеку во шумата секира удри, удри, погоди рамномерно како часовник. Кортуем ги запре лебарките и ги слушаше В.В .В. Вработен човек, тој сакаше да каже „од работата на бричење, капките пот се издвојуваа од челото. Но, тој слушаше повнимателно. Чакалот пред куќата крцкав и пригушен глас рече: „Старецот сè уште спие.“ Бесен, Кортуум помисли да викне добро утро на прозорецот кога друг глас рече: „И вие пиевте цела ноќ . Бог знае, сè додека не изгрее сонцето. "И првиот говорник одговори:" Каде и да го пијат ".

Сега господинот Кортум го стави бричот на мермерната плоча и се прашуваше што да му каже на такво момче. Може ли да му се разбере дека тој, сопственикот на Кортум, не спиел цела ноќ во кисело исполнување на должноста и мораше да има тешки разговори згора на тоа? Неговото огорчување беше толку големо што Кортум дури сега праша: Кои се, газдите, патем! Внимателно го наведна лицето, кое во почетокот беше само полубричено, над каменот на прозорецот. Се разбира, новиот келнер. Лицето седна на прагот, ја отвори устата, зеваше. До него лежеа ножевите и вилушките, кои требаше да бидат исчистени одамна. И пред него стоеше слугата на куќата „ах“ полека, полека влечејќи ја својата зелена престилка над главата - дали момчето може да ја симне престилката до пладне?

„Ти“, рече келнерот, „портирот е и простак“.

„Оној? Многу помпезен безделник “.

„Дали знаевте што ми рече претходно? Портарот, рече тој, е повеќе од келнер. Вратата не само што трча наоколу за да го добие она што гостите го сакаат, вратарот мора да може да peирне под капа кога ќе влезат во вратата и да видат што трошат на еден поглед «

Слугата на куќата ја преклопи престилката во уредно пакување. Сега ги измазнуваше последните брчки и со презир рече: „Кога мислите како момче во здолништето за печење со златни копчиња, ништо не е направено и само го држи стомакот на сонце“ «

„А вашите стомаци ?!“, грмеше Хер Кортум. Левата половина од лицето, темно црвена од гнев, се издвојуваше во хералдичка јасност од затопената десна половина; како грб што зборуваше, се појави на главата на своите преплашени слуги: „Како ги носиш стомаците во мојата куќа?! Полн, еј! Полн како вашите черепи, исполнети со злоба! Против мене, кој мора да ги гледа ноќите за да можам да ви ги полнам стомаците! «

Хер Кортум го искрши прозорецот, брзо го изговори остатокот од Грим од неговото тело и повторно го зеде бричот. Отпрвин застана, а потоа најсовремената минуваше безбедно и спокојно низ пената: „Значи“, рече тој, „според мое искуство, грубоста на оваа дебелина трае два, можеби дури и три часа. Тогаш ќе се вратам повторно “.

Тој сакаше да ги искористи тивките убави временски услови и сонот на светот за да ја врати посетата на органистот Винген. Feltал беше за болниот во тесната селска куќа подолу. Во текот на големиот ноќен разговор за битието на луѓето, пред него се креваше сликата на органомистот и стануваше сè појасна кон утринскиот „уморен, невалиден, латентен дефект на срцето. Стануваше акутен: тоа беше формулата за тоа. Кортум помисли дека го разбира учениот доктор Винд Хебел. Тој се чувствуваше скоро удобно како излегува од бесмртна основна супстанца како илузорна форма што ќе и се врати во своето време: т.е. да продолжи да живее. Но Кортум воздивна. Лежерното движење на раката на ветерот на лицето на псевдо-облиците навлезе во неговите нерви со изразена, ако е чудно освежувачка, болка - исто толку остра, но освежувачка како колонската вода со која штотуку ја бричеше избричената кожа. Што ѓаволот го прави ова лудо тешко постоење, за кое вреди да се живее? Не средбата со соодветна псевдо форма во вистински момент?

Лоте беше сама во куќата со своите деца и немаше информации за посетата што се приближуваше, инаку брзо ќе направеше подготовки за неговиот прием. Стоеше во фронтон и мешаше гипс од Париз со вода во чинија. Потоа, таа тропна скршено стакло со лопатата од јаглен и ги измеша парчињата во каша. Имаше големи потешкотии да се меша рамномерно, бидејќи нејзината мала ќерка ја повлече престилка:

„Не можеш да го јадеш тоа, Хедчен.

Лоте ја стави плочата на подот, клекна на колена и започна да го користи кујнскиот нож за да ја размачка кашата во дупка помеѓу основата и водоводната цевка.

„Дали ја правите пулпата на глувчето?

„Значи“, рече Лоте, измазнувајќи го малтерот, „сега глушецот веќе не може да влегува во нашата соба“.

„Зарем глушецот не сака каша?

»Забите на глувчето се мелат кога гризете. Бидејќи во него има скршени парчиња. Тогаш злобниот глушец вели дека слајдот вЂєpfuivЂ и бега и никогаш не се враќа “

Очите на Хедчен се проширија: глувчето е зло, мајката ги зема скршените парчиња, а што е зло мора да остане надвор. „Болеста е исто така лоша.“ Лоте не разбра на кој начин одат мислите на децата и кимна со воздишка.

Мајката го држеше малтерот, ги затвори очите. Потоа мирно рече: „Можеби, Хедчен“.

„Дали мора повторно да седи во фотелја ноќе?

„Кога болеста ќе се врати“.

„Дали болеста се враќа?

„Треба да направите толку многу парчиња скршено стакло и толку многу пулпа.“ Со рацете на нејзините деца, Хедчен покажа куп скршени парчиња. „Тогаш болеста повеќе не може да доаѓа во нашата соба“.

Лоте силно го спушти малтерот, го зеде детето во раце и го притисна лицето во престилката, што ја везеше со цвеќиња со светли бои. Како би сакала да ги раскине парчињата што и припаѓаа кога разбиените предмети и стоката „таа го зграпчи поцврсто детето и ја притисна главата кон неговото тело - кога фрагментите ја затворија болеста и смртта од куќата. Хедчен се исплаши. „Мумија!“, Извика таа, обидувајќи се да ја крене русата, мајчинска глава со нејзините мали раце. Пукна креветче во соседната соба. Братот се разбуди и почна да плаче. Потоа затропа на вратата. Веројатно млекарот. „Да!“ Лоте го избриша лицето со престилка на Хедчен, ја стави девојчето на подот: „Влези внатре. Дајте му ја топката “.

Детето од соседството врескаше погласно. Силно тропаше на вратата.

- Да, да - нетрпеливо рече Лоте.

Вратата се отвори. Лоте зачудено гледаше во посетителот. Но, Хер Кортум мирно ја симна капа и рече: „Тоа беше последната врата. Пекол, стрмен лет по скали! „Дали има насолзени очи? „Па, добро утро, Фрау Винген. Како си? Хаха, стрмните скали ве одржуваат млади и еластични. Кога сте здрави «« «

"Те молам седни."

„Се разбира, не се сите здрави.“ Кортум се намести на дрвениот стол. „На повеќето луѓе им треба одмор. Вашиот сопруг, на пример. Таквите луѓе во основа треба да живеат на приземје. Еден чекор, вие сте на отворено. Еден чекор, вие сте во кревет. Еден чекор В «« «

„Не можете да го направите тоа тука во куќата.

„Нека живее со мене. Крилна куќа е повеќе од две аптеки! “, Започна да разговара Хер Кортум. Лоте секогаш зачудено гледаше во посетителот, кој зборуваше за потребниот степен на смиреност што му е потребен на човекот ако не сака да стане брише со суво лилјак пред време. Кога децата силно врескаа од спалната соба само на овие зборови, Лоте брзо ја затвори вратата, но Кортум рече: „Не, не!“ Не беше тој, гостилничарот, туку неговиот конак на кој му требаше одмор: светот живееше близу можеби во куќата на крилата. Без театарска поддршка, неговиот ресторан 385 веројатно би се соочил со понатамошни тешкотии, како што претходната вечер донесе до незамислив степен. Винген е човекот што треба да го има при рака сега: „Самата помисла да може да побара специјалист го смирува шефот на таквата компанија, г-ѓа Винген. Само што имам достапна пријатна просторија на првиот кат. Ние си помагаме многу едноставно: вашиот сопруг не добива надоместок за неговиот совет, јас немам пензија, а потребата за одмор и на куќата на крилата и на вашиот сопруг најдобро се задоволува во моја корист “.

Сега Лоте го погледна господинот Кортум во лицето, кој продолжи да жали со деловни зборови што не можеше да ги направи без искуство на Винген во моментот. Винген мора да разбере дека треба да си помогнете од време на време. Лоте беше доволно жена да го види Хер Кортуум како стои зад бучниот свет и крилестата куќа на која и треба одмор, обична и едноставна: „Ви благодарам многу, Хер Кортуум. Кога сопругот ќе дојде дома, ќе му кажам “.

„Немој само да кажуваш. Понекогаш треба да порачате. Letе му дадам до знаење што сме одлучиле. Каде е тој ««

„Ах, со наследникот на стариот Старке. Како што можете да слушнете, мажот е од Северна Германија. "Кортум можеше да и ги даде најдобрите информации за лекот таму, вети дека ќе се сретне со Винген и се ракуваше со Лоте:" Ако сакате да живеете горе со сопругот во куќата на крилата „добредојде. Само децата, зарем не? «Тие викаа што ќе излезе од двата врата - подобро да ги дадете на вашата драга баба.

Кортуем штотуку ја отвораше портата за градината на докторот кога се отвори влезната врата и излезе фармацевтот Микевиц.

„Не си болен, нели, Хер Кортуем?

„Не можам да се жалам. Доаѓам на гости. Поради следен гостин. Новиот лекар и јас сме сонародници “.

„Ах да, вие сте пријатели со неговиот татко“.

Кортум зјапаше во фармацевтот. Устата полека се отвори. Но, тој не рече ништо, направи неколку чекори, ја наведна главата многу близу до знакот на вратата: „Др. медицински Валтер Ланглоф, општ лекар и акушер “ја читаше месинг плочата.

Читаше долго време, помисли Микевиц. Сега г-дин Кортум застана полека и рече: „Кој е одговорен тука?“

„Како?“, Праша аптекарот, не можејќи да разбере ништо затоа што Кортум сепак му го сврте грбот.

»Старецот знае како да прави среќни честитки. А, тој се нарекува и лекар?!

Микевиц стана многу нагласен со iosубопитност. Се приближи до Кортум, го мирисаше скоро како непознат хемиски препарат: „Што велиш? Можеби не е лекар? «

„Дали го познавате неговиот татко? Значи.Но јас го познавам. Стомачен болен човек. Зошто синот не го прави добро? Како патник, така да се каже? Доктор на брод, да. Никој тука не е морска болест. Здравствено одморалиште има потреба од селски лекар. Човекот не знае ништо за руралните болести “.

»Дали имате извесно„ како да кажам „дали сте слушнале нешто? Дали си кажуваш нешто? “

„Не слушам како се зборува нешто, Хер Апотекер, гледам во луѓето и знам каде сум.

За жал, Кортум сè уште го немаше видено докторот Ланглоф. Само убодот од таа честитка сакаше да ја тресе раната, а Кортум не заборави на слушањето и разгледувањето на капетанот во неговата куќа. Но, сега тој одеднаш ја виде curубопитноста на Ланглоффатхер како дупчи во wallsидовите на неговата крилеста куќа, можеби со добро разгледана намера. Со краток поздрав, Кортум набрзина го мина Микевиц и излезе од портата на градината без да влезе во докторот.

Фармацевтот долго време го чуваше.

„Поцтаузенд“, промрморе тој, „тоа е позитивна работа“.