La fin`amor - Вести и информации од округот Хунедоара

Социјалниот и културниот израз на францускиот среден век од 11-14 век, најпосле е неверојатен парадокс на светот во формација. Во феудалното општество во кое жената беше лишена од права, сопственост на таткото, сè до бракот договорен од семејството, потоа сопственост на сопругот, на ниво на средна социјална класа формирана од сиромашни витези, вазали на богати постари лица, се развива култ на loveубовта останува примерен низ целата човечка историја. Елегантен превод за убава loveубов ќе биде „исполнета loveубов“.

Всушност, во loveубовта му се дава слобода на еротизмот што ги крши моралните правила на општеството, страсна врска помеѓу храбриот и искрен витез и сопругата на постара личност: „Во loveубовта е пре adуба во фантазија, ако не секогаш всушност“, забележува Пол Зумтор во томот што го претставува предлогот за читање оваа недела. На крајот, жената е ressубовница, а оној што ја сака е безусловно подложен на неа. Шемата на оваа „дворска“ loveубов - со што се развива во затворената социјална рамка на повозрасните судови - подразбира чест, дискреција и суптилност во комуникацијата. Иако тоа е израз на неплатонска loveубов, во многу случаи оваа примерна loveубов претпочита да не се троши во физичка цел, постои постојан страв дека постигнувањето на оваа цел може да ја ослабне желбата, како Зумтор.
На крајот на убовта, тој го наоѓа својот естетски израз и сведоштво со текот на времето, особено во песните на славните трубадури од јужна Франција.

Предложено читање: Пол Зумтор, „Судење на средновековната поетика“.

---