Лична фотографија и право на сопствена слика - Адвокатска фирма Јанке Шулт Специјалист адвокат за авторско право и
Луѓето отсекогаш биле најфасцинантна тема за фотографи. Сепак, правото на сопствена слика мора да се запази за секоја фотографија. Ова се однесува на портретни фотографии, како и улични фотографии, фотографии на јавни демонстрации, спортски настани или концерти. Повеќето фотографи го знаат тоа - некако. Тие ретко се навистина сигурни.
Затоа, би сакал да ги објаснам најважните принципи на фотографирање на личноста и правото на сопствена слика.
1. Право на сопствен лик
Принцип: Секој може сам да одлучи дали е фотографиран и дали овие слики можат да бидат објавени. Ова право е познато како „право на сопствена слика“ и е дел од таканареченото лично право на секоја личност. Тој е регулиран во претходникот на денешниот закон за авторски права, Законот за авторско право (КУГ) од 1907 година.
Всушност заменети со Закон за авторско право, неколку одредби од КУГ сè уште важат и денес, вклучително и 22 и 23 фунти КУГ, во кои се регулира правото на сопствена слика и нејзините исклучоци.
Формулацијата од 22 фунти КУГ гласи:
Сликите можат да се дистрибуираат или јавно да се прикажуваат само со согласност на прикажаното лице. Во случај на сомневање, се смета дека е дадена согласност ако лицето што е прикажано добило надоместок за да биде прикажано. По смртта на лицето на сликата, потребна е согласност од роднините на лицето на сликата за период од 10 години. Роднини во рамките на значењето на овој закон се преживеаниот сопруг или животен партнер и децата на лицето што е прикажано и, ако не се присутни ниту брачен другар или животен партнер, ниту родители на лицето што е прикажано.
Портрети на луѓе се дозволени само со претходна (!) согласност од прикажаното се објавуваат и дисеминираат. Ирелевантно е дали станува збор за портрет во строга смисла на зборот или улична фотографија. Исто така е ирелевантно дали е прикажано едно или повеќе лица.
Потребно е одобрување веднаш штом лицето ќе се препознае од прикажаниот надворешен изглед. Препознатливоста може да резултира од прикажаното лице, но и од други посебни физички карактеристики (како црвена коса) или држење на телото, итн.
Заклучоци за идентитетот на прикажаното лице, секако, може да се изведат и од натписот за фотографијата (име и скратено презиме) или од предметите фотографирани со неа (додатоци, автомобил, куќа).
2. Добијте претходна согласност, односно писмено издание на модел
Фотографите треба да добијат сеопфатна писмена согласност за видот и обемот на експлоатацијата на сликата, т.н. издание на модел. Ова се однесува и на уличните фотографии, па дури и повеќе на голите.
Во принцип, согласноста може да се даде и усно. Но, полесно е да се докаже дека е дадена согласност во писмена форма. Според судската пракса, на фотографот останува да провери кого фотографира и дали лицето што е прикажано се согласува - дури и ако последователното истражување е тешко.
Не е должност на лицето што е прикажано на вето.
Опсегот на дадената согласност е исто така важен: Дали фотографијата може да се користи само на одредена веб-страница или опширно на Интернет? Дали моделот направил ограничувања или дополнителни резервации за плаќање, на пример, ако фотографијата се користи за голема рекламна кампања?
Внимание! Фотографии на малолетни лица
Согласноста на родителите мора редовно да се добива за фотографии од малолетни лица, односно лица на возраст под 18 години. Фотографот исто така носи ризик дека возраста дадена од моделот е неточна.
3. Повреда на правата на сликата доведува до скапи предупредувања
Доколку е објавена слика без претходна согласност од прикажаното лице, прикажаното лице може да забрани понатамошна употреба. Со предупредување, потребно е поднесување на прекин и откажување и трошоци за предупредување (правни такси).
Ако публикацијата претставува сериозно кршење на правата на прикажаната личност, исто така може да се побара компензација за болка и страдање. Сепак, ова го доделуваат судиите само во случаи на особено сериозни законски повреди, на пример, ако сликата објавена во размена на партнери одеднаш се појави на Интернет платформа со порнографска содржина. Со оваа употреба, сериозно се кршат правата на личноста на прикажаното лице.
4. Исклучоци од правото на сопствената слика
Строгото барање за согласност од Дел 22 од КУГ ќе ја направи слободата на печатот и уметноста скоро невозможна. Затоа, § 23 KUG ги предвидува следниве три исклучоци, според кои фотографии на лица може да се објават без согласност на прикажаното лице:
а) Слики од областа на современата историја
б) Слики во кои лицето се појавува само како додаток и
в) Слики од состаноци и лифтови.
а) Што е личност во современата историја?
Ова е веројатно најважниот исклучок за фотографите на печатот. Согласноста на лицето на сликата не е потребно ако фотографијата е слика на современата историја. Со овој исклучок, треба да се гарантира информацијата на јавноста за настани од општо значење.
Современата историја го вклучува целиот политички, социјален, економски и културен живот и она што е предмет на внимание или загриженост на јавноста.
Луѓето од „современата историја“ вклучуваат политичари (вклучително и локални политичари), членови на кралските и кнежевски куќи, претставници на економијата (менаџери) како и уметници, актери, пејачи, писатели и спортисти. Сепак, се препорачува претпазливост при фотографирање на придружниците на овие луѓе и нивните деца. Тука, редовно преовладува правото на приватност на замисленото лице.
Но, бидете внимателни ако претпоставите дека тоа е настан од современата историја! Оправданиот интерес за информации од пошироката јавност не смее да се меша со страста за сензација на неколкумина! Јавната важност на прикажаниот процес е одлучувачка, а не јавната важност на лицето. Купувањето чевли (постапка) од страна на принцезата на кнежевска куќа (личност) навистина не претставува настан во современата историја, па затоа соодветните фотографии не се исклучок според § 23 KUG.
За публикација, принцезата треба да се согласи - претходно. Познатите исто така имаат право на приватност и не мора да прифаќаат да бидат вовлечени во јавноста со секој дел од нивниот живот. Меѓутоа, ако истакнати луѓе влегуваат во амбиент во кој тие мора да бидат јасни или кој е дизајниран да се фотографира, фотографиите може да се користат и без согласност на прикажаното лице. Ова се однесува особено на прес-конференции, големи спортови, музика или гала настани.
Кога има легитимен интерес за фоторепортажа за некоја личност, поради различните соelвездија во пракса, секако нема општ одговор.
Секогаш и одделно за секоја индивидуална фотографија треба да се мери дали заштитата на личноста на прикажаната личност или интересот на пошироката јавност е поголема од тоа. Конечно, објавувањето на фотографијата и поврзаните текстови не смеат да му штетат на другите легитимни интереси на прикажаното лице, на пример, не смее да го прави смешно, девалвирано или презирно.
б) Луѓето како „додатоци“ на главниот предмет на фотографијата
Овој исклучок се применува само ако главниот предмет на фотографијата е пејзажот или општата средина, а не претставата на лицето. Дали лицето е „додаток“ може да се провери со следново прашање: Дали може и лицето да се изостави без промена на предметот и карактерот на сликата?
Редовно ќе мора да го негирате ова ако лицето што е прикажано е отстрането од анонимност или стане око-фаќање на сликата. Класично за ова: Слика на плажа со топлес капачи во преден план. И овде станува јасно дека не може да се направи демаркационо разграничување, но дека за секоја слика треба да се донесе одлука што е главниот мотив и што е споредно. Се разбира, ова се базира на сликата во специјалниот пресек/дел во кој на крајот треба да се користи.
в) гужви
Секој што учествува на јавни настани мора да очекува да биде прикажан и мора да го прифати тоа во одредени граници. Регулативата опфаќа настани од сите видови, како што се јавни демонстрации, карневалски паради, спортски настани, концерти и конгреси. Сепак, ова не ги вклучува, на пример, патниците во метрото или група сончања на ливада, бидејќи тие не ги извршуваат овие активности заедно по своја волја, туку само по случаен избор.
Сепак, објавувањето и експлоатацијата без одобрување бараат две работи:
(1) Тој всушност мора да биде јавен настан, односно мора да биде слободно достапен. Особено, спортски настани, концерти или настани во затворено се вршат редовно од приватни организатори, кои можат да забранат фотографирање во регулативата на стадионот или во одредбите и условите на настанот. Тогаш претходно треба да се добие дозвола на организаторот. Во случај на прес-фотографи на настан, се смета дека дозволата за фотографирање е доделена со акредитација од организаторот.
(2) Понатаму, склопот или слично мора да биде во преден план на снимањето и не може да бидат прикажани само единечни или повеќе лица. Еден учесник не смее да биде изложен на анонимноста на толпата. За разлика од ова, говорникот на јавна демонстрација претставува релативна личност од современата историја (според § 23 I бр. 1 KUG) и може да се претстави како препознатлива индивидуа.
Заклучок
Фотографии од луѓе лежат во легално минско поле. Едноставно повлечете го активирањето и објавете го тоа може да биде проблематично и, пред сè, скапо. Во принцип, секој поединец може сам да одлучи дали и кои слики се прикажуваат во јавност. Употребата на фотографии на луѓе без согласност е дозволена само во исклучителни случаи. Во случај на сомнеж, добиете согласност од прикажаното лице или, ако тоа не е можно, користете друга фотографија. Вашето лице за контакт: Адвокат Марион Јанке (МЛЕ), специјалист адвокат за авторско право и закон за медиуми.
Слика: Констан/Фотолија.com
Предупредено? Како правилно да се реагира
- Сфатете го предупредувањето сериозно!
- Не дозволувајте кратките рокови да ве стават под притисок. Затоа, не потпишувајте или плаќајте премногу брзо.
- Не потпишувајте ја приложената декларација за прекинување и откажување одштита.
Бесплатни првични консултации
Со нашето долгогодишно искуство, можеме да ви помогнеме да избегнете непотребни плаќања и тужби. Испратете ни го вашето необврзувачко предупредување и веднаш ќе добиете бесплатна првична проценка: