Ливиу Ребреану Лоша среќа
На одмор навечер во Кафе Сплендид… Многу луѓе… Келнерите трчаа очајно од тука и таму, замавнувајќи со послужавници натоварени со „пијалоци“ над главата на синаповите. Голем чад, бучава и бучава, музика ... Јас, во хаос, сам, чекав оставно за сиромашна црна птица, нарачана два часа.
- Дали ти пречи? - промрморе некој зад мене.
Тоа беше Јон Попеску, шеф на канцеларијата и стар пријател, кого го немав видено неколку месеци - мал, дебел човек со тркалезна глава и ќелава глава, со тркалезно лице, заоблени очи, во светло сива облека Изгледаше многу депресивно. Тој седна без збор, ставајќи ја новата капа на столот што нè раздели. Потоа ја избриша ќелавоста, ме погледна долго и нежно, како духовник и рече малку рапав:
- Драго ми е што те најдов ... навистина ми треба човек да ми ја олади душата!
Мислев да кажам збор на сочувство или охрабрување, но тој не ми даде одмор:
- Не можете да замислите, мила, каква непријатност е кога лошата среќа се држи до главата на мажот ... Изгледа смешно и, во реалноста, е ужасно, го прави животот горчлив, ве прави беден, тоа вие ... ве збунува!
Вие се обидувавте да го уверите дека разбрав, иако не разбирав ништо. Но, тој ме запре со гест:
- Ајде… ќе видиш ... Имам сериозни причини да зборувам вака, бидејќи веќе некое време лошата среќа е моја сенка!… Но, ова што ми се случи денес ме тера да размислувам ... Премногу е!
Тој се загреа и, за да ме убеди подобро, помина поблиску, во столот што нè раздели, продолжувајќи:
- Портфолиото! Прекинувам, сочувствително се смешкам.
- Со Кришан! Симпатично велам.
Застана. Ме погледна преплашен и скромен, чекајќи како да е нешто околу него, светот беше среќен, музиката се бореше да го пригуши бучавата на гласовите, чадот од цигарите и штракањето на прибор за јадење. Дебел, руса, многу испотен келнер, со плех натоварен во секоја рака, се вртеше веднаш зад нас, викајќи со искривена насмевка:
- Стигнав со кафињата!… Еве!… Кој сакаше кафе?
Сакајќи да ја поставиме стоката во едната рака на масата покрај клиентите, другиот послужавник се крева сè повисоко над нашите глави, а потоа одеднаш се ниша, се врти во линија и го фрли целиот свој товар на грбот на мојот пријател.
- Што правиш, неплодно! Извикав револтирано, скокајќи на нозе.
Но, Јон Попеску остана спокоен, тресејќи се само малку и гледајќи во мене скоро триумфално.
- Остави, ништо не е ... Добро што не беше тула! - промрморе тој, додека келнерот збунето гледаше во прскањето, камшикот, капетанот и тортата што се мешаа во светло сивиот капут на мојот пријател.
Помина тежок момент, проследен со неуморна музика и смеа на соседите. Тогаш Јон Попеску повторно рече, обидувајќи се да се насмее:
- Сега мислам дека можам да заминам потивко… Сега мислам дека лошата среќа се скрши!… Фала му на Бога!… Што е со капа? Каде би ми ставил капа? додаде тој, гледајќи наоколу. Па добро, боже, нели исчезна? Или можеби
Не се осмелуваше да ја заврши својата мисла. Стана полека, со големо внимание. Седеше на новата капа и го израмни како пита. Тој го зеде тактички, ми го покажа и шепотеше силно.