Ловецот на диви овци Харуки Мураками наполни 70 години

Одеднаш беше таму, романот што требаше да се прочита. Во раните 90-ти, еден пријател ми даде „Вајлд Шафсјагд“ со итна препорака за читање. Оваа книга се чинеше како точно да го долови моето расположение за лична дезориентација и стагнација на почетокот на моите студии, и затоа ја проголтав. Во него се раскажува приказната за 29-годишен професионалец во рекламирање, неодамна разведен од неговата сопруга, која живее со својата мачка во мал стан во современ Токио. Мураками ја опишува баналноста на секојдневниот живот на јасен, јасен јазик, кој е далеку од секаква безбедност.

Пушење, пиење, јадење и секс

Безимениот протагонист пуши, пие пиво, има слабост кон музиката и жените со посебни карактеристики како што се најубавите уши на светот. Theивотот во несреќа и осаменост, водењето и потрагата по пријател од детството, кој всушност е веќе мртов и шета во овчо костим, се развива во одисеја што нема никаква врска со насочен лов, како што сугерира насловот . Не сакајќи да пораснам и нејасната потрага по нешто што недостасуваше ми фрли магија. Во тоа време, толку многу ми се допадна lovingубовниот одред на Мураками со кој тој ги опишува неговите ликови, така што решив да прочитам повеќе за овој јапонски автор, кој тогаш беше сè уште релативно непознат во оваа земја. Со истиот ентузијазам ја прочитав епизодата „Тврдо зовриена земја на чудата и крајот на светот“, „Опасен сакан“ и „Господин Ауфсугвогел“.

Скандал го направи Мураками стрелачка shootingвезда

Волшебниот реализам на Јапонецот имаше широко влијание само неколку години подоцна, кога скоро ја минував фазата Мураками. Големото внимание го предизвика бизарната дискусија во јуни 2000 година за телевизиската програма „Литературшки квартет“. Формат кој во тоа време имаше многу добар рејтинг и беше ценет по својата висока забавна вредност. Сивата еминенција на ова шоу, папата на критиките Марсел Рајх-Ранички, се скара со колешката Сигрид Лофлер за книгата „Опасен сакан“ и предизвика вистински скандал. Секс сцените во романот беа во центарот на расправијата. Сигрид Лофлер ги нарече „без зборови, безидејно пелтечење“ и ја опиша книгата како „книжевна брза храна“. Притоа, нејзиниот спроти Марсел Рајх-Раники ја навредуваше како непријателска кон задоволството.

Модерна слика на Јапонија

Познато е дека лошото рекламирање е и добро рекламирање - „Опасен сакан“ стана бестселер речиси преку ноќ. Харуки Мураками, кој како никој друг не создаде нова слика за нормалниот живот во модерна Јапонија, во која многу се става акцент на подготовката на храната, на музиката и културата на ноќниот живот, стана култен автор. Сега е украсен со многу награди и со години многумина го сметаа за фаворит за Нобеловата награда за литература.

Мураками дошол до пишување случајно, како што раскажува во неговата автобиографија „Професионален писател“. "Јас во никој случај не бев обучен да пишувам романи. Бев запишан на студии по филм и театар, но - во согласност со времето - воопшто не учев, ја оставив косата и брадата да растат и се шетав нечиста. Со други зборови, јас замавнав “. Првиот роман на стутканиот студент, „Вен дер Винд Сингт“ (Кога ветрот пее) беше толку успешен во 1979 година што за тоа доби награда за млад талент од јапонското книжевно списание „Гунцо“. Тоа имаше последици: "Пред да знам, јас бев професионален писател. Морам да се прашувам колку беше лесно. Премногу лесно", пишува тој во својата автобиографија.

Предност на литературата на англиски јазик

Гаранција за добри бројки за продажба

„Да се преживее како писател е скоро невозможен потфат. Многу стрелачки starsвезди повторно исчезнаа без звук. Оваа судбина сигурно не му се заканува на Харуки Мураками, кој пишува еден роман по друг во неверојатно близок ритам и продолжува да инспирира голема читателска публика за тоа. Критиките за неговата работа, сепак, се погласни во последните години. Некои рецензенти го обвинуваат за производство на литература за забава во најдобар случај, додека други тврдат дека тој ги користи истите елементи на стилот со голема регуларност. Тие сведочат за одреден недостаток на оригиналност кога тој постојано ги карактеризира своите протагонисти преку надворешни појави како што се нивниот стил на облекување, претпочитањето на егзотични јадења или еротски ритуали. Мојата пресуда за последните неколку книги беше слична. Но, тоа е делумно прашање на вкус. Мураками вели дека не му е грижа дали некое дело на кое работи влегува во историјата на книжевноста. Единствено што му е важно е да го заврши. „Не сакам да умрам, барем додека не го завршам овој роман, дефинитивно не сакам да умрам“.

* Написот „Ловец на диви овци: Харуки Мураками за 70-ти“ го објавува Дојче веле. Контактирајте го овде одговорното лице.