Мама купува книги - Сцена 9
Александар Хемон е вид на писател со кој се чувствувате како да сте станале пријатели откако прочитавте книга или две. Тој ве поканува во својот живот и во главата, каде што ве води со топлина и сарказам. Роден во Сараево и заминал за САД кога имал 28 години и босанската војна штотуку започнуваше, Хемон се насели во Америка, каде стана познат како англиски писател. На овој нов јазик научи да ја пишува и препишува својата животна приказна: од неговото детство и лудата младост со боемските уметници на Сараево, секогаш гледани низ огледалото на меланхолијата, до траумата на војната, дури и да живееше од далечина., од процесот на искоренување, откако пристигна во потполно туѓа култура, до патот што го создаде во просторот за посвојување, кој стана негов дом.
Иако сите негови книги, без разлика дали се кратки или романски прози, се хранат со неговата лична историја, Хемон собра дел од својата автобиографија во двоен том мемоари, неодамна преведен на романски јазик од страна на издавачката куќа „Блек копче букс“: „Ова не ти припаѓа на тебе/Моите родители: вовед “. Не е важно редоследот по кој се читаат двата дела, бидејќи кога ќе се обидете да ја раскажете вашата животна приказна, секој момент може да биде почетна точка. А, Хемон е неверојатно добар во зголемувањето на материјата од која се создаваат настаните во животот, од чијашто баналност ископа откривајќи слики и значења. Покрај тоа, Хемон никогаш не го напушта својот хумор: дури и кога зборува за лични кризи или кога се повикува на болни сцени, на чија средина се будите како да плачете. Иако, како што реков, не престануваш да се насмевнуваш. Примерок од неговата нежна иронија може да се најде тука.
Со Александар Хемон, еден од омилените писатели на Скена9, можете да прочитате интервју во бројот два на списанието за печатење. Подолу, ви предлагаме да прочитате извадок од „Ова не ти припаѓа тебе“, едно од лицата на двојниот автобиографски том објавено од „Black Button Books“.
Ова не е твое/Моите родители: Вовед
Мајка ми купуваше книги. Купете книги за да ги наполните полиците во библиотеката и завршете ги делата на Ерих Марија Ремарк, во десет тома, што, од некоја непозната причина, ги имаа сите семејства од средната класа во Сараево и од кои никој досега немаше прочитано повеќе од првиот том., Ништо ново на западниот фронт; и густи книги на Дизни со илустрирани прераскажувања (слика е модел на реалност) на добро познати бајки: омилен ми беше „Мечот од карпи“; и енциклопедија на светот, што ја прелистував по азбучен ред и прочитав кратки информации за, да речеме, Ајфеловата кула (кулата висока 324 м, највисоката зграда во Париз), за битките од Првата светска војна, кои ги проголтавме, проучувајќи ги мапите на фронтовите на кои црните стрели ги претставуваа Германците и црвените стрели, Советите и се упативме едни кон други на територијата испразнета од луѓе и смрт (на слика предметите одговараат на елементи од таа слика); и хартиени изданија на „Еден век самотија“, „Шегата“ и „Кралот на мувите“, кои не смеев да ги читам, но кои и онака ги разгледував, без разбирање.