Маршал Говиндан - Енциклопедија Марџори-Вики

Маршал Говиндан (или Јогачарија М. Говиндан Сачидананда; * 1948) е американска Крија Јоги, автор, научник и публицист на книжевни дела од областа на класична јога и тантра.

маршал

Содржина

  • 1 дело
  • 2 кариера
  • 3 прием
  • 4 дела (избор/М. Говиндан како автор или уредник)
  • 5 литература
  • 6 веб-врски
  • 7 индивидуални докази

Работа [уреди]

На 17 јануари 2010 година Говиндан беше почестен во Ченаи (Индија) за неговиот придонес во ова монументално дело. [4] [5] Како признание за неговиот придонес во областа на јогата, Федерацијата на јога од Федерацијата му ја додели титулата „Јога Ахарија“ во 2008 година и го назначи за еден од само 39 „Доживотни членови на Светскиот совет за јога“ светски совет за јога “составен од повеќе од 10.000 членови на„ Меѓународна асоцијација на наставници по јога/Меѓународна федерација на јога на наставници “.

Кариера [уреди]

Во 1970 година, по дипломирањето на Факултетот за надворешни работи на Универзитетот orорџтаун, тој беше обучен од Јоги С.А.А. Рамаја (1923-2006) иницираше во Крија Јога. Тој остана негов ученик до крајот на 1988 година. За тоа време, тој му помагаше во формирањето на 23 центри за Крија Јога низ целиот свет. [6] Од неговите две средби со Бабаџи Нагарај, гуру на Јоги Рамаја, над Бадринат на Хималаите во 1999 година, како и со Бабаџи воопшто и Јога Сидас, тој детално известува во неговите книги. [7]

Прием [уреди]

Индологот и научник за јога, Георг Феерштајн, во својата ревизија на книгата за објавувањето на Говиндан на англиската верзија Тирумандирам: „loversубителите на јога што зборуваат англиски, како и академската заедница, се исклучително благодарни на Маршал Говиндан (Сачидананда) за иницирање и спроведување на овој мамутски проект“. [8]

Уште во 1996 година, во прегледот на книгата на Јога журнал, Феерштајн го пофали Говиндан за неговиот придонес во областа на класичната јога. Поводот беше објавувањето на Говиндан Тирумандирам: Класик на јога и тантра. Со уредувањето и објавувањето на ова издание, Говиндан и овозможува на публиката што зборува англиски за првпат увид во едно од четирите најважни книжевни дела на јогата. [9]

Во ноември 2001 година, Фоерштајн пишуваше за Говинданс во прегледот на книгата Јога журнал Крија Јога Сутра од Патанџали и Сидите: „Овој сеопфатен (приближно 300 страници) [приближно 300 страници] дава значителен придонес кон саданата на секој сериозен студент по јога. Германското тврдо издание - Белешка на германскиот преведувач] опфаќа 200 страници, ново објавено дело кое, како резултат на 10-годишна работа, вклучува детален превод, вежби за интеграција на суштината на одделните сутри во (секојдневната) дневна пракса, упатувања на алтернативни Содржи коментари и индекс на клучни термини од санскрит, како и од англиски [германски - белешка на германскиот преведувач]. “[10]

Хиндуизм денес (јули 2010 година): „Светот е преплавен со јога - смеа јога, топла јога [одговара на Бикрам јога - забелешка на преведувачот], спа-јога, јога за слабеење и јога поврзана со породување. Малкумина ја знаат автентичната Извори, а уште помалку се оние кои интензивно се занимаваат со нив. Еден од овие извори, кој остана скриен од светот долго време, сега се појави од длабочините на неговиот оригинален тамилски јазик, како и еден обид на скршен англиски јазик: тирумандирам, мистичен Класик на тамилскиот Свети Тирумулар, беше објавен на свечена гала во Ченаи, Индија на 17 јануари 2010 година. Десеттомното издание е напишано од истакнат тим научници предводени од Т.Н. Ганапати и со спонзорство на Маршал Говиндан Сачитананда, Претседателот на Орденот на Ахарија од Крија Јога кај Бабаџи Списокот на гости на оваа прослава - на него беа Вор со седиште во редот Саива на Дармапурам, Тирувавадутураи и Тирупанандал, а федералниот министер за внатрешни работи, Шри П. Чидамбарам, сведочеше за важноста на оваа работа.

Навистина постои добра причина за славење: преводот е со одличен квалитет и печатењето е професионално. Книгите имаат заслуга што прецизно го преведоа Тамилскиот јазик на Тирумулар на англиски, додека одржуваа неутрална, избалансирана состојба на филозофски интерпретации. “[4]

K. R. Periyakaruppan, министер за хинду верски и добротворни фондации во Тамил Наду, Индија. Објавувањето на англиски преводи на литературните дела на Тамил Јога Сидас ја поттикна владата на индиската држава Тамил Наду да ја препознае нивната важност и, исто така, да ги објави: „Државната влада ќе биде задоволна да размисли за изградба на издавачка куќа за објавување на тамилски религиозни списи“. Министер за хинду верски и добротворни фондации, КР Перијакарупан. Во својот говор на церемонијата за објавување на десет томното издание на англискиот превод на Тирумандирам тој рече дека таквата издавачка куќа ќе му ја открие на светот големината на тамилскиот јазик ... тамилските преводи на делата Критските јога сутри од Патанџали и Сидите како Гласот на Бабаџи - Трилогија за Крија Јога беа презентирани и за време на овој настан. Говиндан Сачидананда, уредник на овие книги, како и Н. Махалингам, претседател на групата компании на Шакти и Ганапати, исто така, одржаа говор. ”[11]

Стефан Шампањ, новинар за дневниот весник „Ла Прес“ во Монтреал: „Маршал Говиндан, директорот на ашрамот и неговата сопруга Дурга се познати скоро низ целиот свет. Ни кажаа дека тие предаваат јога во САД, Европа, па дури и во Индија. М. Говиндан гради ашрам во регионот Бангалор, Силиконската долина во Индија. “[2]