Медиуми „Улица сусам“ Забрана за бисквити за чудовишта за колачиња Медиуми - Општество - Тагесшпигел мобил
Децата во Америка се премногу дебели, некој мораше да зборува со совеста на младите. А, кој има поголем авторитет од чудовиштето со колачиња од улицата Сусам? Затоа ентузијастот на сините бисквити јаде помалку слатки и повеќе овошје и зеленчук на американската телевизија од 2005 година, а овие епизоди ќе можеме да ги гледаме и на нас од следната година.
Во редакцијата на Сесамстрасе во Норддојчер Рундфунк (НДР), која ја произведува германската верзија на детската серија, тие не се задоволни со политички коректното чудовиште. „Не мислам дека секое дете може да јаде подобро затоа што чудовиштето од колачиња јаде зеленчук“, вели уредникот Биргит Понтен. Преносот во САД се смени во целина: „Американската сусам стрит стана попапална во последните две години.“ Со многу морални охрабрувања, модераторите честопати им се обраќаат на гледачите директно во вид на фронтална инструкција.
Затоа германскиот уреднички тим се обидува да произведе повеќе елементи од самата претстава. Таа година, НДР имаше свои кукли направени од Ерни и Берт со цел да може да ги остави најпопуларните ликови на шоуто да дејствуваат независно од американските модели. Сепак, здравата исхрана е исто така проблем на германскиот Сусам Стрит: НДР го донесе ТВ-готвачот Тим Молцер во програмата за серија од тринаесет дела, така што тој може да подготвува јадења како пржени билки со леб од цели зрна со деца.
Фановите на старото чудовиште од колачиња не треба да стравуваат дека во иднина ќе видат само чисто чудовиште од брокула. Во оригиналот во САД, Cookie Monster им рече на децата во песна дека колачињата се храна што можете да јадете во мир - понекогаш: „Колачето е понекогаш храна“. Овошјето и зеленчукот ќе играат улога само во неколку германски епизоди. А, начинот на трпеза на Крумел останува достоен за чудовиште: „Крумелмонстер ќе јаде зеленчук како што обично јаде телефони, чинии и мебел“, вели Биргит Понтен, „со нив ќе има карфиол“.