Месечината е сурова дама - Хајнлејн Роберт А - страница 6 - чтение книги бесплатно
„Се сомневам дека можеше. Но, дали има алтернација? И за колку време?
- Временскиот интервал не е правило, но ние го поставуваме како што сакаме. Алтернацијата траеше до минатата година, на последниот линк. Се омаживме за девојче, кога, наизменично, ќе дојде нашиот ред да земеме момче. Но, тоа беше нешто посебно.
„Мојата најмлада сопруга е внука на мојот најстар сопруг и сопруга. Или, ако сакате појасно, таа е внука на Мами - најстарата сопруга сопругот ја нарекува „Мами“ или понекогаш „Мими“ - и таа би можела да биде на дедото, без никаква врска со другите сопружници. Значи, немаше проблем да се венчаат во рамките на линијата, ниту беше спречено со косангуинитет, што е дозволено во други видови на бракови. Сè беше добро. И udудмила порасна во нашето семејство, бидејќи нејзината мајка имаше само еден сопруг и ја остави кај нас откако се пресели во Новилен.
Мила, продолжив, не сакаше да слушне за брак надвор од мрежата кога порасна и беше време таа да се омажи. Но, и таа плачеше нè праша да се направи исклучок. И ние го сторивме она што тој го побара од нас. Дедото не е важно генетски, во моментов неговиот интерес за жени е повеќе галантен отколку бетон. Како постар сопруг, тој ја помина ноќта на нашата венчавка со неа, но ништо не се случи меѓу нив. Сопруг бр. 2, Грег, се погрижи работите да се вратат во нормала и сите се преправаа дека не знаат ништо. Udудмила има петнаесет години, таа е малку сладок оган и е бремена за прв пат.
- Не, мислам дека е на Грег. Па, и мое е, но во тоа време отидов во Нов Ленинград. Веројатно е тоа на Грег, освен ако Мила не побара помош од соседите. Но, јас не мислам така, udудмила е домаќинка. И почесен готвач.
Лифтот повторно за ranвони и јас се погрижив за него. Ги отворив масата за преклопување и столовите, ја платив сметката и го вклучив лифтот.
- Што правиш, ја фрламе масата кон свињите?
- Веднаш, ќе се вратам веднаш. Ви пречи ако не ставам шминка?
„Можете да дојдете голи ако сакате, од моја гледна точка“.
„Ако ми дадеш два денара, ајде, маж со многу жени“.!
Дојде брзо, повторно русокоса, косата влажна, исчешлана назад. Таа не го облече црниот костум, беше во фустанот што го купив. Одлично и стоеше во црвено. Тој седна на масата и ги подигна капаците од храната.
„Ах, Мани, момче, дали и твоето семејство би се согласило да се омажи за мене? Вие знаете како да снабдувате.
- Ќе прашам. Мора да биде едногласна работа.
Тој ги зеде стапчињата и почна да јаде. Откако проголта илјада калории, тој рече:
„Ти реков дека сум слободна жена, но не бев секогаш таква“.
Јас ништо не реков. Womenените зборуваат кога сакаат и не е добро да ги прекинувате.
„Кога имав петнаесет години, се омажив за двајца браќа близнаци, двојно поголема од мојата возраст и бев пресреќен“.
Тој малку прошета низ останатото на чинијата, а потоа ја смени темата.
- Мани, се шегував кога реков да се омажам за твоето семејство. Можете да се чувствувате безбедно на моја страна. Ако некогаш повторно се омажам, иако повеќе не верувам во тоа, но не сум против, ќе го сторам тоа само со еден човек, сакам мал и обединет брак, како оние на Земјата.
Тоа не значи дека би го задржал во јака. Не ми изгледа важно каде човек јаде на ручек, кога знам дека доаѓа дома навечер. Јас само сакам да го направам среќен.
„Близнаците не се согласуваа.?
- Не, не стануваше збор за тоа. Забременив, и сите тројца бевме возбудени… и го родивме бебето, и тоа беше чудовиште и мораше да се потисне. Убаво се однесуваа кон мене по настанот, но јас разбрав како се чувствуваат. И тогаш поднесов барање за развод, побарав да се стерилизирам, се преселив од Новилен во Хонг Конг и започнав како слободна жена.
- Не беше ли тоа малку строга казна за вас? Машките родители обично се повеќе виновни отколку жените, тие се повеќе изложени.
- Тоа не е мојот случај. Ние ги направивме нашите пресметки кај најдобриот генетичар-математичар во Нови Ленинград, кој беше еден од најдобрите лекари во Совунион пред депортацијата. Но, знаев што ми се случи. Волонтирав како колонист, значи мајка ми стана колонист кога имав пет години. Татко ми беше депортиран, а мајка ми реши да оди со него, земајќи ме и мене. Тоа не беше многу мудар потег, штотуку беше најавено сончево невреме, но пилотот сметаше дека ќе успее, или можеби дури и не му беше гајле, тој беше киборг. Па, киборгот го стори тоа, но ние бевме фрлени на Месечината и погледнавме, Мани, тоа беше една од причините што бев турнат во политиката, бирократијата. Тој брод седеше на земја четири часа пред да ни дозволи да се симнеме. Бирократијата на Органот, или можеби карантинот, беше премала за да ја реализирам. Но, кога пораснав, знаев дека родив чудовиште затоа што Органот не се грижи за нас исфрлените.
„Не можам да ти противречам. Знам, не им е гајле. Но, Вајо, сепак звучи глупаво. Јас не сум генетичар, но ако ве погодеше зрачење, ќе имавте оштетен ембрион, но тоа не значи дека следниот ќе ја имаше истата судбина. Статистички гледано, ништо не е веројатно.
- Хм, за каква стерилизација зборуваше? Вкупно? контрацепција?
- Контрацептивни средства. Моите рогови можат повторно да се отворат. Но, разберете, Мани, жена која роди чудовиште не може да си дозволи повторно да ризикува.
- Го имате ова. Не бидете осум пати повнимателни да не ја повредите со другата рака?
Ми ја допре целата рака.
- Така се чувствувам. Ја имаш оваа рака со која се бориш, јас го имам тоа што го имам, никогаш не би ти рекла ако не си повреден и ти.
Не му реков дека левата рака е поприлагодлива од десната, тој беше во право, немаше да ја променам. Тој сè уште ми требаше, барем за нежност да ги гали девојките, ако не беше добар за нешто друго.
„Сепак, мислам дека би можеле да имате здрави деца“.
„Јас сум една од најдобрите мајки домаќини.
Бев забранет. Идејата беше навистина чудна. Прочитав за тоа во весниците на Земјата. Но, сепак, се сомневам дека секој хирург во Луна Сити во 2075 година би имал таква трансплантација. Во говеда, можеби, но жените од Л-Сити не би се согласиле, без оглед колку е висока цената, да носат деца на други. Дури и најгрдите и најнеинтересните би нашле сопруг или можеби дури и шест. (Појаснување: не постои грди жени, но само жени поубави од другите.) Гледав исплашено во нејзината фигура, а потоа во неа.
„Не плаши се, Мани, јас не сум бремена“. Премногу сум зафатен со политика за да имам време за деца. Домаќинот е добра работа за слободна жена. Таа е пари. Некои семејства се богати, особено Кинезите, сите мои деца беа Кинези, кои се родени помали од просечните, а јас имам каде, кинеско дете од две и пол фунти или три не ми претставува проблем. Не ми ја расипува фигурата. И овие… и погледнете ги градите, тие се во добра состојба. Не дојам, не ги ни гледам. Па изгледам нормално, а можеби и помладо отколку што сум.
Колку жени на овој свет се извинуваат? Но, Вајо, на некој начин, е повеќе маж отколку жена, и покрај осумте кинески деца. -Воопшто не ми беше досадно.
- Се надевам. Мани, зошто рече дека нашата програма е непрактична? Знај дека ни требаш.
Одеднаш, се чувствував уморен. Како да и кажам на оваа прекрасна жена дека нејзиниот најмил сон е глупост?
- Добро, Вајо, ајде да потсетиме. Им рековте што да прават. Но, дали мислите дека ќе го сторат тоа? Да ги земеме двајцата што ги спомнавте на состанокот. Се обложувам дека еден рудар знае само како да копа во мразот. Така, тој ќе продолжи да копа и продава на Органот, затоа што тоа е сè што знае што да прави. Истото со земјоделецот од жито. Пред неколку години, тој посеа род на продажба, од тогаш не прави ништо друго, како да носи очила за коњи. Ако тој сака да биде независен, ќе мора да се диверзифицира. Да го култивира она што му треба за храна, да го продаде остатокот на слободниот пазар и да остане што подалеку од главата на катапултот. знај Добро, јас сум момче од фарма.
„Како да рековте дека сте специјалист по компјутер“.
- Јас сум, но тоа е дел од истата приказна. Јас не сум експерт, но јас сум најдобриот на Месечината. Јас не работам во државна служба, а Управата мора да ми се јави по цената што ја поставив јас кога е во неволја, или да повика човек од Земјата, да плати ризик и тежок превоз, а потоа брзо да го испрати дома за да не да го заборави својот природен екосистем. Тоа чини многу повеќе отколку што барам јас. Значи, ако можам да го сторам тоа што ми е дадено, јас се согласувам да работам, а Органот не ме обврзува, јас сум роден слободен. Кога не сум на работа, тоа се случува доста често, останувам дома и јадам добро.
Имаме добра фарма, продолживме, но тоа не е бизнис со жито за продажба. Имаме кокошки, мало стадо рогови, млечни крави, свињи. Пресадени овошни дрвја. Зеленчукова градина. Малку пченица што исто така ја мелеме, не сакаме да имаме бело брашно и продаваме на слободниот пазар сè што останува. Ние правиме свои пиво и ракија. Научивме рударство правејќи свои тунели. Секој работи, но не и напорно. Момчињата го водат добитокот кон пасиште, скитници по нив со гранчиња. Ние не користиме механичка работа. Помалите деца собираат јајца и ги хранат кокошките, немаме многу автомобили. Ако ни треба воздух, можеме да го купиме од Л-Сити, не живееме многу надвор од градот, а тунелот под притисок е секогаш поврзан. Најчесто продаваме воздух. Бидејќи е фарма, циклусот произведува вишок кислород. Ние секогаш имаме валута за да ги плаќаме сметките.
- Како за вода и енергија?
- Тие не се скапи. Ние собираме доволно количество енергија користејќи креми за сончање на површината и исто така поседуваме мало ледено поле. Вај, мила, нашата фарма е основана пред 2000 година, кога Л-Сити беше природна пештера. Со текот на времето, продолживме да го подобруваме, видете ја предноста на бракот преку Интернет, ништо не е изгубено, подобрувањата на капиталот се акумулираат со текот на времето.
„Да, секако, но твојот мраз нема да трае вечно, не“.?
Ја почешав главата и се насмевнав.
- Знаеме што правиме, внимателни сме, ја чуваме домашната вода и сметот, ги стерилизираме и повторно ги користиме. Не даваме ништо по градскиот систем. Но, те молам, не кажувај збор, да не дојдеме до Главниот затвор. Кога Грег ми држеше часови за дупчење, ние вежбавме во основата на главниот резервоар на југ и имавме чаша со нас да собереме, не потрошивме ниту капка. Но, знајте дека ние исто така купуваме вода во умерени количини, добро е, а ледено наоѓалиште е причина да не купуваме многу. И во однос на енергијата, уште полесно е да се украде. Јас сум добар електричар, Вајо!
- Прекрасно. Вајоминг ме погледна возбудено, свиркајќи. Секој треба да го стори тоа.
- Се надевам дека не, ќе се видеше. Нека размислат за нови начини да ја измамат Управата, нашето семејство секогаш го правеше тоа. Но, враќајќи се на вашиот план, Вајо, тој има две работи во ред. Едно, никогаш нема да добиете „солидарност“, поединци како Хаузер ќе бидат против, затоа што тие е во трка, не можам да одолеам. Второ, да речеме дека успеавте. Солидарност. Толку добро што не се испорачуваат тони жито до крајот на катапултот. Престанете да размислувате за мраз, житариците се тие што го прават Управата важна, а не само неутрална агенција како што треба. Нема повеќе житни култури. Што се случува?
„Тие ќе мора да преговараат за подобра цена за нас.
- Не сте во право, душо. Вие и вашите другари премногу се слушате едни со други. Органот ќе го нарече вашиот штрајк бунт, а воените бродови ќе кружат околу бомбите Л-Сити, Хонг Конг, Суб-Тихо, Черчил и Новилен, ќе се симнат од војската, ќе соберат контејнери за жито и земјоделци. тие ќе го исполнат часот на смртта за да соработуваат. Земјата има оружје и моќ, има бомби и бродови и бидете сигурни дека ќе се заштити од неволјите на поранешните осуденици. И оние кои предизвикуваат проблеми, како мене и тебе, ние, агитаторите по трговија, ќе бидеме уапсени и елиминирани за да им одржиме лекција на другите. И копилињата на Земјата ќе речат дека сме го сакале тоа ... затоа што нашата верзија никогаш нема да се чуе. Како и да е, не на Земјата.
Вајо се држеше.
- Револуциите беа успешни и порано. Ленин имаше неколку луѓе и погледнете што направи.
- Чекај. Ленин се појави во момент на вакуум на моќта. Поправи ме ако не сум во право. Револуциите успеале само кога владите биле расипани или ги немало.