Мисија на труба во Северна Елбијан
Годишна програма за мисија во Северна Елбијан 2012 година
КОНТАКТ Адреса: Nordelbische Trosaunenmission Koppelsberg 22 24306 Plön Интернет: www.nepm.de Контакт: ЛПВ Вернер Петерсен (Норд) Валдстрас 27 24960 Глуксбург Тел: 04631-444271 Факс: 04631-444273 Е-пошта: petersen.tuba ЛПВ Даниел Рау (Југ) Вилхелм-Раабе-Штрасе 31 24211 Преец Тел: 04342-7880448 Факс: 04522-742097 Е-пошта: [email protected] Претседател Курт Пулс Каагевег 6 25813 Хусум-Шобул Тел: 04846 -4849953 Е-пошта: [email protected] 2 заменик. Претседавач Јоханес Фајфер Клостерхофер Штрасе 29 24837 Шлезвиг Тел: 04621-22031 Е-пошта: [email protected]
ДОБРЕДОЈДОВТЕ Драги режисери на хорови и играчи на ветер! На следните страници ја претставуваме годишната програма за мисијата на труба Северна Елбијан (НЕПМ) за 2012 година. Програмата нуди и испробани и тестирани формати, но исто така доаѓа со изненадувања и иновации, за кои навистина се радуваме. Очекуваме двајца колеги како гости во 2012 година: ќе има средба со ЛПВ Рудигер Хил, кој ќе понуди литературен меур и композиторски портрет со ЛПВ Дитер Вендел, што можеме да го очекуваме. Програмата е поделена на три области: ВРЕМЕ ЗА СЛОБОДА - КУРСЕВИ - ДЕНСКИ НАСТАНИ Ние секогаш ја именувавме целната група, така што секогаш знаете дали понудата е соодветна за вас. Со исклучок на специјално обележаните понуди, сите настани се случуваат на Копелсберг во близина на План. Куќата со тромбони НЕПМ се наоѓа во просториите, која има голема просторија за проби, мала просторија за проби, просторија за одмор со кујна и музичка архива и со тоа нуди оптимални услови за работа. 3 За настани што траат неколку дена, ја поминуваме ноќта во рекреативни куќи на локалитетот Копелсберг и сме згрижени во централната трпезарија.
ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД На прв поглед: Годишен план 2012 1-ви полугодина ЈАНУАРИ 06.01. - 08.01. Курс за дувачки инструменти I стр.13 за возрасни почетници и хорски свири 16.01. - 20.01. Недела на диригирање на хоровскиот германски хор во Гослар (рекламирањето се правеше преку посебен флаер) 08.02.02. Seniorenbläserkreis (LPW Petersen) стр.17 02.03. МАРТ. - 04.03. Младен месинг викенд I (LPW Rau) стр.8 23.03. Состанок на претставници стр.20 24.03. Литературни меури 1/2012, Генерално собрание на кругот на пријатели, стр.18 30.03. - 3 април Курс за ветрови стр.14 МАЈ 09.05. Seniorenbläserkreis (LPW Rau) 11.05. - 13.05. Викенд на млади механизми II (LPW Петерсен) стр.17 стр.8 4 ЈУНИ 04.06. - 06.06. Слободно време за постари лица 29.06. - 08.07. Тинејџерско слободно време стр.10 стр.9
ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД На прв поглед: Годишен план 2012 година 2-ри половина на годината 29.07.07. - 03.08. Пловидба во слободно време стр.11 август 11.08. НЕПМ оди во Хелголанд 31.08. - 02.09. Композиторски портрет со Дитер Вендел стр.21 стр.15 СЕПТЕМВРИ 12.09. Сениоренбäесекреис (ЛПВ Петерсен) 14.09. - 16.09. POP & BRASS со Хартмут Науман страница 17 страница 16.10 ОКТОМВРИ. - 12.10. Курс за спроведување на хор стр.12 НОЕМВРИ 02.11. - 04.11. Викенд на млади месинг III стр.8 (ЛПВ Петерсен) 10.11. Литературни меурчиња 2/2012 стр.19 со ЛПВ Рудигер Хил 16.11. - 18 ноември Курс за ветер II стр.13 за возрасни почетници и хорски играчи 12.12 ДЕКЕМВРИ. Seniorenbläserkreis стр.17 (со забавата на Адвент) 5 Тековните информации за датумите може да се најдат на www.nepm.de!
ОСНОВНИ ИНФОРМАЦИИ Основни информации за регистрација Ве молиме да ве замолиме да се регистрирате навремено! За слободно време и курсеви најмалку 4 недели пред почетокот, за дневни настани 2 недели пред почетокот! Бараме откажувања во писмена форма до Копелсберг. Надоместоците за откажување (50%) се наплатуваат само доколку се загрози финансирањето на настанот со откажување на регистрацијата две недели пред почетокот. Ако се повлечете на денот на почетокот, ако не се појавите или ако заминете порано, мора да се платат целосните трошоци (плус доплата за единечна соба). Користете ја нашата почетна страница www.nepm.de за да се регистрирате или испратите регистрација 6 по е-пошта на: [email protected] или по факс на: 04522/507 229 или по пошта на: Nordelbische Posaunenmission, Koppelsberg 12, 24306 Plön Нецелосни регистрации по телефон не се можни. Ако некој настан е целосно резервиран, можете да се ставите на листа на чекање.
ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ Општи информации за настаните Посауненхаус е првата точка на состаноци на сите настани на Копелсберг. Доплата за единечна соба е 10 евра од вечер. Оброците со задоволство се земаат предвид (вегетаријанци, алергии, диета). Генерално ќе добивате фактури само по пошта за време на мерката или после тоа. За еднодневни настани, ве замолуваме да ги платите трошоците направени во готово. Без потпишаните прописи за слободно време, младите не можат да учествуваат во нашите понуди. Формуларот можете да го преземете од нашата почетна страница www.nepm.de. Receiveе добиете информативно писмо околу една недела пред почетокот на настанот (ова не важи за дневните понуди). Упатства за Посауненхаус, Копелсберг 22, 24306 План: 7 Влезот на локалитетот е на Б 430 помеѓу Ашеберг и План, по 10 метри патека води десно кон Посауненхаус, за планирање на пат може да се најде на www.nepm.de.
ВРЕМЕ НА СЛОБОДА Млади играчи викенд I Млади играчи викенд II Млади играчи викенд III 60 евра Млади играчи, возрасти: 9-11 години 02. - 04. 11 март - 13 мај 02. - 04. февруари ноември 16:00 часот - сонце. 13:30 часот Ова Слободното време за викенд е понуда за млади свирачи на ветер кои тренираат или кои веќе играат во хорот на тромбон. Учесниците треба да совладале просторија со 5 тони или да учествувале во проект за почетници со нула. Ние би сакале да ги охрабриме учесниците да играат ветер и да ги запознаат со нашата куќа со тромбони и Копелсберг. Покрај групни лекции, ние секако нудиме и привлечна програма за одмор. Сместувањето е во повеќекреветни соби во куќи на локалитетот Копелсберг. Искусен тим ги чува децата деноноќно. Ве молиме, целосно пополнете го формуларот за регистрација, особено информациите за ветерницата се важни за категоризација. Доколку сакате да ги регистрирате младите играчи на ветер од вашиот хор кои имаат само 8 или 12 години, но ги интересира ова слободно време, ве молиме претходно контактирајте не на телефон. 8-ми
ЛИЗУР Слободно време на тинејџерите Возраст: Период: 260 евра Млади вентилатори и напредни играчи 11-20 години 29 јуни - 8 јули петок. 15:00 - сонце. 15:00 Повторно нудиме одлично слободно време за тинејџери на Копелсберг оваа година. Нашата надеж е дека многу учесници на младите месинг викенди од изминатите години повторно ќе се сретнат во ова слободно време. Опсегот на дувачки инструменти трае околу четири часа на ден. Ние работиме во различни групи на перформанси со цел да гарантираме максимално финансирање. Сите (млади) играчи на ветер се многу добредојдени! Програмата за одмор е дизајнирана поинаку. Freundeskreis не поддржува многу и ни овозможува да имаме возбудлив ден на дејствување, како и во претходните кампови. Слободното време завршува со завршен концерт на 8 јули! 9
ВРЕМЕ СЛОБОДНО Време за слободно време за постари граѓани Период: 80 евра Пензионирани хорови играчи од 4 јуни - 6 мин. 10:00 - сре. 13:30 часот За разлика од дневната понуда за постари пејачи, слободното време нуди можност за разговор и дружење. Во прилог на релаксиран меур од литература, програмата вклучува и патување или екскурзија. Нашите вечери покрај огнот, за кои се собираме на терасата кога времето е добро, станаа легендарни. Оваа година ве молиме да се регистрирате многу рано затоа што треба да исполниме минимален број луѓе за да не плаќаме никакви такси за откажување. Ве молиме рекламирајте се во хоровите и ве охрабруваме да се регистрирате. Среќни сме за сите играчи на ветер за кои учеството во работните денови не претставува никаков проблем! 10
ЛИСЕРА Слободно време за едрење 345 евра Сите играчи на ветер на возраст од 16 години и повеќе, придружувани од помлади, од Северен Елба (40) и Мекленбург-Западна Померанија (20) Период: 30 јули - 3 август (+ ден за проба на Копелсберг на 29 јули) Пон.: 12:00 часот наутро - петок 16:00 часот, Кил Едрење слободно време за големото семејство на ветрови од Северната црква! Срдечно ве покануваме на ова специјално слободно време, кое е насочено кон сите НЕПМ играчи на ветер. Од 30 јули до 3 август 2012 година организираме едриличар за играчи на ветер (исто така со семејството) на Балтичко Море. Ова слободно време е придружено со тројцата присутни на тромбон Мартин Хус, Вернер Петерсен и Даниел Рау. Музички го истражуваме балтичкиот брег на Северната црква, кој во тоа време веќе постоеше, на два пространи два господари и среќно го носиме свежиот ветер во земјата. На едриличарството му претходи проба викенд на 28-ми и 29-ти јули на Копелсберг (сместување преку ноќ со вреќа за спиење), така што повеќе не мора да вежбаме на бродот, но можеме да организираме многу концерти и пристанишна музика. Готвењето се одвива на самиот брод Сместувањето на бродот е од многу едноставен стандард - нема едини лежалки! 11
КУРСЕВИ Курс за режисери на хори Период: 150 евра Сите играчи на ветер од 15 години 8ми - 12ти октомври понеделник 10:00 часот - петок 14:00 часот ВНИМАНИЕ: Овој курс се одржува во младинскиот хостел во Екернферде! Курсот за диригирање на хорот нуди можност интензивно да се занимавате со предметот на хорско диригирање во текот на пет дена. Ние работиме во три нивоа на изведба, така што новодојденците се исто така многу добредојдени. Предметите за ударни техники и диригирање на хорот секако се разгледуваат детално, плус единици на тема обука за почетници и промена на теоретските понуди. Покрај тоа, сите учесници добиваат најмалку три индивидуални часови на нивниот инструмент од искусни предавачи. Овој курс исто така нуди можност за добредојде за понатамошно развивање на ветрот. 12-ти
КУРСЕВИ Курсеви за ветер за возрасни почетници и хорови играчи Курс I Курс II 80 евра Возрасни почетници и хорови играчи 6 - 8-ми, 16-ти јануари - 18-ти ноември, петок, 17:00 - сонце, 14:00 часот Курсот за ветер е за почетници за возрасни и играчи на хори кои имаат интерес за основна обука и курсеви за освежување и дување литература на средно ниво. Во преден план на делото е намерата музиката и инструментот да бидат звучни. Thisе работиме во различни групи за изведба на овој курс и ќе им понудиме на учесниците можност за индивидуална контрола. Имаме на располагање инструментални предавачи за ова. Поради големата побарувачка (понекогаш се регистрираат цели хорови), ние нудиме два курса од ваков вид, како и претходната година. Добредојде! 13-ти
КУРСЕВИ Портрет на композиторот Дитер Вендел Хорски хорор од 80 евра од 15-годишна возраст или помлад со придружба Период: 31 август - 2 септември, пе. 3:00 часот - сонце. Баерн, можеше да ги придобие да играат музика со нас цел викенд. Дитер Вендел, роден во Бајројт во 1965 година, студирал музика со специјалист по тромбон во Вирцбург. Компонира и организира разни ансамбли (вклучително и Биг Бенд) и разни месинг ансамбли (вклучително и германски месинг и Блехшаден). Неговите композиции за хорови за тромбони се содржани во скоро секоја книга за дувачки инструменти. Сигурни сме дека викенд со музика од неговото пенкало нема да биде досаден затоа што е разновиден и е одличен забавен со ветерот. КМД = директор на црковна музика 15
КУРСЕВИ Курс за ветерни инструменти POP & BRASS Период: 70 евра Хорски ветрови од 15 години од 14ти до 16ти септември Пет. 17:00 часот - сонце. 14:00 часот По успешната премиера во 2010 година, би сакале да понудиме уште еден курс во соработка со FB Popularmusik. Како говорник е наша страна Хартмут Науман од Хамбург. Целта на курсот останува иста: ние би сакале да разработиме песни и бразди заедно со музички музичари и да дадеме акцент на стилизирање на истите. Бидејќи викендов има само ограничени соби, бараме разбирање за сместување главно во четирикреветни соби. Винд плеерите треба да се регистрираат кај НЕПМ, музичарите со бендот со Хартмут Науман (www.popularmusik.de). 16 & s е Бр Поп Поп и Месинг Поп Месинг
ДНЕВНИ НАСТАНИ Seniorenbläserkreis 10 евра Сите играчи на ветер во пензија 8-ми февруари 09-ти мај 12-ти мај 12-ти септември 12-ти декември - 15:30 часот ВНИМАНИЕ: Сите настани се случуваат во Еми-МолХале на Копелсберг! Групата постари ветришта во меѓувреме стана составен дел од нашата работа и тешко е да се замисли животот без него! На четири дена во годината, кругот на високи лица го тресе Копелсберг и сега заклучивме од набудувањето дека во просек имаме над 70 учесници. Сите настани се случуваат во салата „Еми Мол“ затоа што куќата со тромбони стана премногу мала. Но, ова исто така значи дека повторно има простор за подобрување - ние со нетрпение очекуваме да ги познаваме лицата исто како и секој прв посетител, бидејќи влегувањето во групата за месинг е можно во секое време по претходна регистрација! 17 Заеднички ручек, како и кафе и торта го заокружуваат денот.
ДНЕВНИ НАСТАНИ Дува литература 1/2012 Датум: Тема: 10 евра Сите хорови играчи сабота, 24-ти март/Еми-Мол-Хале Литература за новиот Норддојче Бласехефт - прв тест од 10:00 часот до 15:30 часот Добредојдовте! Литературното дување е дневен настан на кој се срдечно поканети сите играчи на ветер, кои би сакале да дуваат со голема екипа. На овој ден сакаме да претставиме и испробаме литература наменета за новиот Норддојче Блосерхефт. Што е популарно - што е изводливо - што звучи? Со нетрпение ги очекуваме curубопитните учесници кои трпеливо и среќно учествуваат во првата тест фаза. Литературата што дува 1/2012 доведува до генерален состанок на мисијата „Пријатели на северот на Елбијан“, на кој срдечно ги покануваме сите учесници на литературата што дува. 18-ти
ДНЕВНИ НАСТАНИ Литература дува 2/2012 со Ридигер Хил Датум: Тема: 10 евра Сите хорови играчи сабота, 10-ти ноември/Еми-Мол-Хале Ер-хал (н) нè, господине, на вашиот збор 10:00 наутро - 3:30 часот попладне Literaturblasen 2/2012 значи среќен состанок за многумина, затоа што како говорители успеавме да го освоиме државниот придружник на тромбони Рудигер Хил од Бремен, за кого многумина сè уште имаат убави спомени од неговото време во северниот дел на Елба. На овој ден, Ридигер Хил ќе работи со нас за да развиеме музика поврзана со хор од посебна гледна точка и да пренесе идеи за тоа како можеме да создаваме песни со нашите хорски тромбони. Се радуваме на полна сала и моќни звуци! Срдечна покана! 19-ти
ДНЕВНИ НАСТАНИ Состанок на претставници во петок, 23 март 2012 година Нашиот годишен состанок на претставници се одржува во Посауненхаус на Копелсберг од 19:00 до 21:30 часот. Има историско значење оваа година, бидејќи ќе биде последно од ваков вид на тлото на Северна Елба пред да го прославиме основањето на Северната црква на Педесетница 2012 година. Во овој момент треба да се спомене дека репрезентативното собрание не е без контроверзии: многумина го сметаат за излишно, други во него препознаваат темелен демократски аспект на нашиот поредок што не сакаат да го пропуштат. Сепак, бидејќи нашите регулативи се суспендирани со Законот за дело, состанокот на претставници е ставен на тест во текот на преструктуирањето. Значи, ние сме возбудени да видиме дали ќе можеме да доживееме контроверзна дискусија за значењето и целта на овој орган покрај вообичаените годишни извештаи на овој собир, на кој се поканети претставници од сите хорови на трубите на Норелбија. Добредојде! 20-ти
СПЕЦИЈАЛНИ ПОНУДИ Специјални понуди 2012 Кругот на пријатели ве поканува на Хелголанд Временски период: Цена на премин (сè уште се преговара) Сите играчи на хорот (и семејството) Сабота, 11-ти август 9:00 часот - приближно 18:30 часот Пат до Хелголанд Круг на пријатели на мисијата на трубите во Северна Елбијан евентуално би сакал да ја прослави својата 10-годишнина и срдечно ве поканува на патување во Хелголанд! Пловивме во Бусум во 9:30 часот и повторно ќе се закотвиме таму околу 18:30 часот. Секако, повторно ги носиме нашите инструменти со нас затоа што сакаме да дуваме на островот. Freundeskreis финансиски ќе го поддржува патувањето за сите членови на здружението и ја има следната специјална понуда: Ако ја потпишете изјавата за членство кога ќе го започнете патувањето, возите бесплатно! Очекуваме многу регистрации и убав ден заедно! 21-ви
ФОРМА ЗА РЕГИСТРИРАЕ Мисија на труба Северна Елбијан 2012 Настан: Период: Име: Улица: Поштенски број, град: Телефон: Е-пошта: Датум на раѓање: Вегетаријанец: да не (ве молиме означете го како што се применува) Единечна соба: да не (ве молиме означете како што е применливо) Хор на труба: Инструмент: Друго: 22 Вежба: (види реклама)