Младиот Годешал
Каи ги изгуби своите пријатели веднаш на влезот во ходникот. Пристигнаа премногу доцна, тие го оставија одеднаш да ги бара своите дами. Потпрен на столб, Каи ги гледаше како одат, ги изгуби од вид и сега веќе не остана ништо освен размахванената бела и обоена газа облека на девојчињата. Пијанистот штотуку започнуваше валцер и додека летаа таму со прегратките на нивните танчери, на Каи му изгледаа чудни, енигматични цвеќиња кои тој никогаш нема да ги приближи. Залудно се обидуваше да ги погоди нивните лица, оние лица од бело, розево и црвено со постојано менувачките линии на нивните веѓи, не можеше да им се доближи. Се чинеше дека припаѓаат на некој чуден вид, носот, како тежина ставена на него, затвора тајни во кривината на главата што не можат да се откријат. Каи се прашуваше дали и овие се навистина „луѓе“ и некако немирен и депресивен одлучи дека не можат да се поистоветуваат со познаници и пријатели на кој било начин, но, како животни или дрвја, непробојна цврстина на нивниот поглед Се спротивстави на различноста.
Тој воздивна, неговите раце се чувствуваа дефанзивно до висината на лицето, паднаа надолу, но ова движење веќе му донесе олеснување, и сега тој бараше поблиски информации меѓу танчерите и го најде Клотц. Дали тоа беше Илзе? Не, не беше таа, некој друг, нешто тапа, кој не му зборуваше со досаден профил и чудно несвесно нишање на колковите. Вернер се насмевна, се смееше, зборуваше, тој му припаѓаше целосно на овој час, утрото сè уште не беше раздени, а штотуку направеното заврши. Каи го поттикна како да треба да стане од неговиот столб и, зачекори кон Клоц, да му каже сè, сè, сите понижувања што требаше да се случат.
„Како зборуваат и се смеат! Тие веќе не знаат дека има утро, а пред утрото ноќ, буден во кревет, премногу врел, премногу врел, мрачен, измачен, полн со срам. Што имаш да кажеш? За што има да се зборува со смеа? Дали сте заборавиле дека надвор е замрзнување, темно, ужасно, осамено? “
Да, имаше улици исполнети со луѓе, но нивните движења беа чудни од гранките на дрвјата, и кога тие се смееја, звучеше како да треба да ги затворите ушите и да ги затворите очите за да не плачете. Тоа беше тоа. Требаше да ги мразиш ја мразат својата непромисленост, кој би можел да биде толку гласен и среќен. »Alsивотни! Animивотни! «
„Таму, Арне! Погледни таму, неговата дама! Секако Мис Рисер е сигурна. О, тие разговараат. Колку мирно, колку обврзувачко, колку возвишено насмеано! Арне, ти, како можеш така да се насмееш! Вие таму горе и јас. Ох, исто така е одземено од мене, стојам овде сам пред мојот столб. Сакам да се грижам за нив, секогаш да го гледам, тој не треба да ме заборави, треба да ме погледне. Го сакам тоа. Го сакам тоа. Минатото Beе се врати наскоро. го сакам тоа. Не, ништо и овој пат, сите ве нема, сите ве нема. Треба ли да одам, да се свртам и да одам? Те мразам! Ве мрази сите Како мајките брборат! Што ги спојуваат главите и го исмеваат несмасниот! Ве мразам сите, сите! Сакам да плукам пред тебе “.
Каи се сврте и зачекори зад столбот. Големо огледало го фрли неговиот лик кон него со гест на врвна рака. Тој запре. Да, тој беше правилно облечен, само вратоврската беше искривена. И додека го исправи, неговите очи го прегледаа лицето. Во тоа немаше ништо од тоа што тој размислуваше. Беше бледо како и секогаш. Устата со монистра изгледаше чудно. Очите зад очилата беа досадни како и секогаш. Можеше да оди таму со такво лице и да го релаксира Илзе од Клоц. „Секако, морам да кажам нешто обврзувачко. Што велите во такви ситуации? Нешто духовито, ќе се најде, дефинитивно. Нема да се најде Ох, сè е исто. Зошто да се замараш? Нека е среќна со својот Клотц и да го бакне “.
Во ненадеен гнев тој викна во лицето: „Бакнете се, свињи!“
И со брз поглед во огледалото, се прашуваше дали тие усни ќе можат да се бакнуваат. Тој проба. Мислеше на оние бакнежи што им ги даде на своите родители пред спиење и ја формираше устата по нив. Беше смешно. Идолското неподвижно лице се потсмеваше на неговите напори. Со длабоко обесхрабрување приближувајќи се кон неговата слика, тој формираше меки и дишни зборови, едвај одделени од оние усни што требаше да значат одраз на неговиот, од кој потоплиот здив се чинеше дека ја попарува неговата душа: „Уста, ти таму. Соочете се таму Не си мој, не си мој, те негирам. Исто како што вашата неподвижност и збунувачка промена на бојата може да ги претворат моите мисли во лаги, така и јас ве негирам. Вие сте невистинити. Не ми е дозволено да го кажувам она што го чувствувам “.
Устата се затвори. Дишењето потоа ги раздели усните уште еднаш, чија сува и мазна кожа како да сакаше да се залепи. Каи се сврте. Одеднаш тој забележа дека ритмично зачукуваните валцерни тонови ringвонеа во неговото уво цело време, и внимателно слушајќи почувствува како тие се трескаат по грбот како релаксирачка немоќ и гранка како се трескаат во колковите. Неговиот поглед, пребарувајќи во ходникот, се осветли.
„Боже мој, не, Илсе Лоренц седи таму. Колку е бледо! Никогаш нема да има поцрвени образи? Колку чудно! Може ли да се сака? Како е да се биде близу до неа?
Танцот заврши. Господата ги водат дамите кон нивните столови. Одеднаш станува многу гласно. Фановите треперат. Колку гулаби. Мислам дека сега треба да одам во Арне. Не, не можам Сакам да останам овде сам на мојот столб. Заминувајќи од тука, уживам во фестивалот. Години подоцна ќе бидам среќен во тие секунди. „Каде стои Арне во секој случај? Ах таму, тој разговара со Мис Рисер. Сега тој ми мавта. Не, не го видов бранот. Колку е мазен паркетот! Сигурен сум дека ќе паднам Само да бев дома, во мојата темна соба. Лудо е да се биде тука. На што се смеат двете стари жени? Тие ми се смеат. Секако! О, јас сакав. Што да кажам, што на земјата да им кажам на двете девојчиња, немам збор да кажам “.
»Мојата пријателка Каи Годешал„ Мис Ајрин Рисер, госпоѓица Илзе Лоренц. Па, дали ви се допадна нашето танцување? “
Госпоѓицата Рисер ги сврте своите тивки очи кон Каи и праша: „Зарем не е тешко за вас, господине Гоедешал, да гледате целосно додека ние другите оставаме?“
„Па, всушност не толку“.
И Клоц, кој стоеше покрај Илзе, извика: „Секако дека е вртоглав, би сакал да танцува со нас“.
Каи пукна, разбеснет и ослабен, да се види себеси како се наоѓа во аголот: „Па, веројатно не сте вистинската личност да го процените тоа“.
Молчи. Визијата за сувиот, чакал расфрлан училишен двор се издигна пред очите на Каи. Кога стоеја наоколу во групи за време на паузите, овој вид на разговор, со нивните нервозни, стерилни одговори, единствена подготвеност да одбијат, беше вообичаена работа. Но, еве! Девојките веќе ја составија главата и го исмејуваа. Од срам и болка, тој ги притисна ноктите длабоко во дланките.
Мис Ризер рече: „Мојата пријателка Илзе ми кажува дека се среќава со тебе секое утро, Хер Годешал, кога одиш во средно училиште“.
„Да, Хер Годешал е толку точен. Ако го сретнам на Bülowstrasse, ќе знам дека има уште многу време. Но, на состанокот на Оберстрасе морам да побрзам. ”Погледот се потпре на него, звукот на нејзиниот глас се чинеше дека се зафатил во ауриката и одекна таму, длабок и исполнет, како што излегуваше од нејзините гради. Со почетокот, Каи ги забележа погледите на него и се сети дека ќе мора да одговори.
„Зарем тоа не е грешка, моја благодатна дама? Никогаш не те забележав “.
Тие се смееја. Арне весело праша: „Не си многу учтив, Каи“.
Клотц извика: „Ви благодарам за комплиментот, Илзе!“
„Мора да се извиниш, моја благодатна дама, јас сум толку многу кратковид. И тогаш „тогаш не сакам да гледам луѓе на улица и не сакам повторно да ме гледаат“.
Останатите пак се смееја. Каи погледна на пијано, но играчот сè уште разговараше со наставникот по танцување. Никогаш повеќе не го започна?
„Не ме сфаќај погрешно. Немам ништо против индивидуата. Но, ова заемно набудување, тестирање, мерење е страшно. Ова прашање со очи: Кој си ти ««
„Ми се допаѓа тоа во моментот“, рече Клоц, а Арн си се насмевна кога помисли на тие први обиди за борба со очи со девојчињата. Беше слатко да се одмори окото во другиот толку долго, да се потоне во него, да се остави да се нурне, сè додека не залута и нежно се крене црвено, измиено над вратот и лицето на девојчето.
Но, Усе Лоренц извика: "Јас многу добро го разбирам тоа, толку е наметливо!"
„Да“, рече Каи, „тоа е нападно. Дали знаете за дијаграмот Geетчен Геберт? Штета. Книгата мора да ја прочитате. Ако сакате, ќе ви го позајмам еднаш “.
„Да, на почетокот тие раскажуваат како Јетчен оди убаво и гордо по улицата, и сите ја гледаат. О да, нешто толку убаво и гордо, можеш да го погледнеш, затоа останува убаво и гордо и далечно, но ние сме. „Тој не се осмели да продолжи“.
„Да, Каи, мислиш на ние обичните смртници, не вреди“, праша Арн.
„Не“, рече госпоѓицата Рисер, „Можам да почувствувам што зборува Хер Годешал, тоа. ««
Тогаш пијанистот започна повторно. Господата се поклонија и за возврат дамите се вртеа далеку, за момент Каи го виде сино-синиот фустан на Ајрин, се појави темната разделба на Илзе меѓу танчерите и почина, а потоа повторно застана.