Многу простор
Многу простор за ГОЛЕМИ идеи Сè под еден покрив. Креативна соработка на фотографија, филм, звук, настан и подготвување. Добредојдовте на Услугите со неограничен АРТ Со високо квалификуван тим, најсовремена технологија, аспирација, страст и искуство, ARTs-UNLIMITED е ваш силен партнер за се што е поврзано со производство на филмови + фотографии, вклучувајќи ги сите услуги поврзани со медиуми. Искуство Ние ви нудиме 20-годишно искуство во областа на индустријата, имиџот и рекламирањето на регионално и меѓународно ниво. Близу до ART-UNLIMITED, едно од најголемите мултимедијални студија во Европа е точно пред вашата врата на сред Мајан. Дали ве интересираат нови, големи идеи за вашата компанија? Ние би биле среќни да ве советуваме. ARTs-UNLIMITED GmbH Am Wasserturm/Lokhallen 1-7 D-56727 Mayen Телефон: +49 2651/9636-0 Факс: +49 2651/9636-36 [email protected] www.arts-unlimited.de
по 60-ти пат поддржуваме. 2
фестивал на камен и замок 11 Датуми Петок, 2 септември, „Мајен помеѓу уништување и реконструкција“ Презентација на книга со Ханс Шилер, ГАВ 20:00 часот - книжарница „Реуфел“, Брикенстраже, петок, 9 септември, „Мајен во реконструкција, 1945-1952“, специјална изложба од GAV за 60-от фестивал Стоун и замок 19:00 часот - Отворање на изложбата во стариот центар за притвор Музика во живо со „Олд стар бендот“ на Мајен прибл. 20:00 часот, 23:00 часот - Маркета сабота, 10-ти септември Неделен пазар 7:00 часот наутро 2:00 часот - ФОРУМ Ејфелмузеум и рудник за германски плочи 10:00 часот наутро од 6:00 часот - Genеновавабург „Мајен во изградба, 1945-1952“, специјална изложба од GAV за 60-от фестивал Стоун и замок 10:00 часот наутро од 17:00 часот - Занаетчии и занаетчии на стариот пазар за апсење од 11:00 часот до 6:00 часот - Плоштад на пазарот, еснафите на замоците и градините на замокот Genенова и градините на Мајен претставија „ракотворби што можете да ги допрете“ 11:00 часот 18:00 часот - тест пукање на плоштад на пазарот кај младите стрелци во Мајенер, Св. Себастијан Шутценгеелсхафт 1280 ев. 11:00 часот наутро, во 18:00 часот - Genеновавабург, кај мостот на замокот, мал двор Бургершчиен дер Мајенер Арчер 1978 година е.в. 11:00 наутро 18:00 часот - Градини на замокот 3
4 поддршка. по 60-ти пат
фестивал на камен и замок 11 Датуми Скулптури од дрво со моторна пила Дитер Волф, Велинг 11:00 часот наутро од 6:00 часот - Плоштад Горниот пазар, Уметничка изложба Годалминг-Хаус „На потрага“ 13:00 часот 17:00 часот - уметничко студио Марика Колхас, Ам Брикентор 12 (двор), слободен влез Отворено студио 11:00 часот наутро до 17:00 часот - уметничко студио Ричард Френш, Буресхајмер Страже 41, поранешна фабрика за капа, слободен влез во месинг оркестарот на Алберт Швајцер Реалшуел Мајен, 14:00 часот, 16:00 часот - маркет Работна група младинска стоматолошка заштита 11.00 часот наутро 6.00 часот на дијалект Октогон попладне 3.00 часот 5.30 часот - Алтес Ратхаус опфатен бенд Бароните 8.00 часот - маркер, прием од 19.00 часот (влез: БЕСПЛАТНО!) Недела, 11 септември Фестивалска служба 10:00 наутро 11:00 часот - Парада на фестивалот Херц-Jesезу-Кирче 11:00 часот наутро 11:20 часот - Прислушување на бурињата во центарот на градот со утринска пинта и музичкиот бенд на Волонтерската противпожарна бригада „Мајен“ од 11:30 часот - Марке Ајфелмузеум и рудникот за германски плочи 10:00 18:00 часот - Genеновавабург »Мајен им Видер авфбау, 1945-1952 година, специјална изложба на ГАВ за 60-тиот фестивал Стоун и замок, 10:00 часот наутро од 5:00 часот - Ден на отворен споменик на куќата за апсење во Мајен, 11:00 часот од 6:00 часот, занаетчии и земјоделци со изложба на трактори во 11:00 часот 18:00 часот - плоштад на пазарот, примирје, замокот Genеновава и замоци градини 5
по 60-ти пат поддржуваме. 6-ти
фестивал на камен и замок 11 датуми Еснафите на Маите и компаниите од Мајен презентираат „ракотворби што можете да ги допрете“ 11:00 часот наутро од 6:00 часот - пазар долг 80 метри „умре Лохнер“ од јаболко штрудла 11:00 часот до завршувањето на штрудлата - влез во замокот, продажба во корист на тест стрелање на противпожарна бригада „Мајен“ во младите стрелци на „Мајенер“, „Сент Себастијанус Шутценгеелсхафт 1280 ев“ 11:00 часот наутро, во 18:00 часот - Genеновавабург, кај мостот на замокот, мал двор Бургершчиен дер Мајенер Арчер 1978 година е.в. 11:00 часот наутро од 18:00 часот - Градини на замокот Дрвени скулптури со моторна пила Дитер Волф, Велинг 11:00 часот наутро од 6:00 часот попладне - Плоштад горен пазар, Годалминг Куќа на птици грабливки Демонстрации од 11:00 часот од 17:00 часот - Градини на замокот (12:30 часот), 3:00 часот, 17:00 часот) Уметничка изложба »На изглед„ 13:00 часот 17:00 часот - Уметничко студио Марика Колхас, Ам Брикентор 12 (двор), бесплатен влез во отворено студио 11:00 часот наутро до 17:00 часот - Уметничко студио Ричард Френш, Буресхајмер Страже 41, поранешна фабрика за капа, слободен влез. Недела во шопинг од 13:00 часот од 18:00 часот „Бар пауза“ опфатен бенд од 14:30 часот од 18:00 часот - Марке, 56-ти окружен цевководен опсег од 14:30 часот, 17:30 часот: 00 часот - центарот на градот и градините на замоците 7
замок и пазар по 60-ти пат во 1945 година. 8
stein- und burgfest 11 Хроника на градот Мајен 1945-1948 Во последните денови од 1948 година, сегашниот почесен градоначалник на градот Мајен, г-дин Пол Кеузер, ме замоли да ги запишам настаните во градот од крајот на војната во хроника, како што тоа го правев со години Од 1941 до 1945 година веќе беше направено во воената хроника. И покрај значителната загриженост, од кои повеќето беа засновани на мојата лична попреченост како резултат на болест што сè уште не ја имав надминато целосно, конечно прифатив. Затоа, ќе се обидам најпрво накратко да го опишам периодот од крајот на воената хроника до крајот на 1948 година со помош на сумиран преглед, со цел отсега да ги спојувам најважните настани во тековната година во лабава форма. Бидејќи локален весник сè уште не се појавува денес, а странските трудови дистрибуирани овде природно известуваа само кратко и нецелосно, особено во првите неколку години, морам да ги претставам условите и процесите како што тие се импресионирале во мојата меморија, при што грешките и неточностите не можат да се избегнат . Окупација Во воената хроника изјавив дека во јули 1945 година американската окупација на 9
по 60-ти пат Тома Коблензер ул. 106 56727 Мајен Тел: 0 26 51-94 70 07 Факс: 0 26 51-94 70 76 www.glaserei-roerig.de Огледала од секаков вид Оловно застаклување Оловно застаклување Тушеви по нарачка Целосно стакло системи Стаклени крошни Стаклени врати Балкони за балкони и тераси зимски градини стаклени огради лизгачки врати што ги поддржуваме. 10
по 60-ти пат Сент-Веит-Страже (десно уништената пошта и уништената Фолксбанк) и плоштадот на пазарот (со неоштетените куќи Хартман и Јеитер лево и десно од градското собрание), 1945 година 12
по 60-ти пат 56727 Мајен, Ам Лавафелд Тел. 0 26 51/9 87 10 Факс 0 26 51/98 71 30 Е-пошта: [email protected] www.schwab-mayen.de ја поддржуваме. 56727 Мајен, бајпас на север (спроти Форд Вагнер) Тел. 0 26 51/9 87 10 Факс 0 26 51/98 71 30 Е-пошта: [email protected] www.schwab-mayen.de 14
Stein- und burgfest 11 канцеларија зграда „Рункел ан дер Нојстраше“, 1946. Градската управа Во 1945 година градската управа сè уште била целосно сместена во замокот. Во меѓувреме, зградата на поранешните француски градски списанија и библиотека за читање заедно со продажбата на книги - т.н. „информации“ - ја отвори окружниот делегат полковник Сори. Често менуваната мала изложба на дела од занаетчиство, сликарство, графика и скулптура треба да понуди можност за учество во работата на ликовната уметност во скромен обем, дури и во малото гратче. Изложуваше, меѓу другите: Скулпторски дела: професор Ц. Бургер, Антон Вогер, Спурцем, Мајен; Швиперт, Келберг; Фахр, Риден; Муг, Котенхајм; Дела на сликарството: учител Хартлоф, Минстермајфелд; Сакенхајм, Мајен; Зевс, Кајзерсеш; Милер, Кирчеш; Готвалд, Вирнебург; Фотографии: Х. Пиерот, Шварц, Рихтер, Мајен, како и ракотворби во дрво, железо, месинг, бакар од разни ковачи, бравари, столари и свртувачи од Мајен и околината. Кон крајот на 1948 година, „информациите“ беа пренесени во обновеното градско собрание. 15-ти
по 60-ти пат поддржуваме. Ам Брикентор 15 56727 Мајен (0 26 51) 28 22 16
По 60-ти пат канцеларијата на градската зграда во просториите на замокот Genеновава. Реконструкција на портата на мостот: куќите Ајниг и Колхас. 18-ти
по 60-ти пат поддржуваме. 20-ти
Stein- und burgfest 11 Остбанхоф беше расчистен и пуштен во употреба на импровизиран начин. 421 војник бил запишан до крајот на 1948 година. Бројот на исчезнати лица и денес е 275. Во мај 1947 година, кога беа ослободени голем број заробени во Германија, 358 беа сè уште во заробеништво, 87 во Британија, 11 во Америка, 110 на Француски, 131 во Руски, 9 во југословенски, 5 во белгиски, 3 на полски и 2 во романско заробеништво. Повеќето од нив се ослободени, но 122 сè уште се водат за исчезнати, од кои 75 се на руски, 19 на француски, 17 на британски, 5 на американски, 3 на полски, 2 на југословенски и 1 на романско заробеништво . Се надеваме дека наскоро повторно ќе ја видат својата татковина со добро здравје! Годината 1948 година, исто така, донесе промена во управувањето со областа, бидејќи администраторот на округот Херман Јозеф Доец, кој беше над 70 години, се пензионираше. Негов наследник беше д-р. Јансен, претходно шеф на областа Зел, кој веднаш стана 21 година
По 60-ти пат ERICH NÖTHEN GmbH Покривни покриви Извршување на сите работи за покриви Природна чеша - Зачувување на споменици - Позеленување на покривот Кровови за заштеда на енергија - Реновирање на рамен покрив Eintrachtstraße 53-56727 Mayen - Тел. (02651) 7 23 26 ние го поддржуваме. 22-ри
Реконструкција и проширување на мостовите на поштата (подолу) и пред портата на мостот (горе) по 60-ти пат. 24
по 60-ти пат поддржуваме. 26-ти
stein- und burgfest 11 Продолжување на Marktstrasse (т.н. Neue Marktstrasse) до Untere Ring. На 8-ми јуни, во недела, следната објава беше објавена од страна на француската воена влада преку напад во сите делови на градот: Соопштение до населението. Поради очигледно лошата волја при извршувањето на налозите за поправка на следниве улици: Коблензер Страже Рингстраше Пазар за сточарство Коњски пазар Кехригер Страже Алеестраже Св.-Веит-Страже, кој беше исправен и проширен соодветно како пристапни патишта за Нирбургринг на 27 јули. Долгиот планиран пробив на улицата од пазарот за коњи до уличката беше извршен - со жртва на куќата Ратчек - која беше проширена како продолжение на пазарната улица до долната обиколница. И тука беа срушени некои куќи што сè уште беа за живеење - со години рано (!). Исто така, беа направени разни други мали подобрувања, на пример, на раскрсницата Марктстрасе Нојстрасе Гебелштрасе. На 27 јули 1947 година, трките требаше да се одржат на патеката Нирбургринг; 27
По 60-ти пат, на Св. Вејт-Страже се гради уништениот Крајспаркасе. 30-ти
по 60-ти пат поддржуваме. 32
фестивал на камен и замок 11 Делумно уништеното училиште Клеменс беше повторно изградено. Кога станува збор за нивните градежни планови, јавната администрација се најде во многу потешка позиција од приватните градежници, кои во некои случаи имаа барем средства при рака за да создадат градежни материјали и да добијат работници. Изразот „витамински структури“ кажува доволно! Значи, за многумина беше премногу бавно, но мора да се признае дека и покрај сите тешкотии, беа направени некои од најдобрите напредоци и некои барем добри пристапи. Во секој од трите системи на основни училишта, една зграда сега може повторно да се искористи, училиштето на Унтере Рингстрасе е обновено до покривот на покривот, болницата е целосно санирана повторно за 170 легла, одделните делови се подобрени од порано, замокот во горниот дел исто така заврши, музејското продолжение, од друга страна, во моментот добива само нов покрив од чеша. Особено недостатокот на чеша, одложи многу работа. Мариенхаус сè уште чека на неопходна експанзија, школата за камен-asonидари сè уште е во урнатини. Од друга страна, Крајспаркасе, кој сè уште има 33
По 60-ти пат, мајстор за часовници, специјалист за дијаманти, Göbelstrasse 6 56727 Mayen Телефон 0 26 51/33 02 Факс 0 26 51/7 81 88 Интернет: www.juwelier-geissler.de го поддржуваме. 34
по 60-ти пат Реконструкцијата на Климентовата црква траеше долго и заврши само со реконструкција на Кривата кула. 36
по 60-ти пат поддржуваме. 38
Stein- und burgfest 11 Реконструкцијата на уништениот Херц-Jesезу-Кирче започна во средината на 1945 година. Основи на банките на екранот на прачката (остатоци од камен со фриз од зеленило и винова лоза во сина, црвена и златно жолта боја), под олтарот Климент во левиот премин, стара олтарна плоча направена од црвен песочник, што многу веројатно некогаш покриваше саркофаг под клупата за причест со тркалезни шипки на аглите. Мртвите лежеа седум пати едни над други во црквата, со нив сè уште лежеа монети од тоа време, медалјони, бројаници со седум закони од дванаесет бисери, сандали и еден вид перфорирани топчиња од коска, како и заби од дива свиња. Вториот веројатно припаѓал заедно и формирал ланци за накит. Значи, резултатите што досега беа препознаени од планираната истрага на почвата се многу извонредни. Според првичните намери на епископскиот авторитет, само еден од Мајенс 39
по 60-ти пат поддржуваме. 40
По 60-ти пат „затоа што се градат убави работи!“, Вели градскиот хроничар Ернст Ник; еве неколку најдобри примери на Кобленцер Штрасе, Марктстрасе и на пазарот. 42
по 60-ти пат поддржуваме. 44
фестивал на камен и замок 11 Обере Нојстраше, на аголот од Маркстраше, 1948 година: оштетената аголна зграда мораше да отстапи место за проширување на Нојстраже. theидните површини со лесен туф. Значи, новите куќи нудат пријатна и пријателска слика и истовремено реклама за локалната вулканска карпа. Нови индустрии Долго време беше загриженост на властите да лоцираат и други трговски претпријатија покрај индустријата за камен во нашиот град и со тоа да се спротивстават на економската едностраност што стана фатална во време на криза. Овие напори честопати биле тесно погрешно разбрани и спротивставени од индустријата за камен. На крајот на краиштата, фабриката за чевли на Полчер Штрасе беше единствената значајна индустриска компанија во градот чие месечно производство од 18 000 пара чевли беше доста значајно за економскиот живот на градот. Фабриката беше уништена на 29 октомври 1944 година, повторно изградена во 1946 и 1947 година, а операциите беа обновени на 1 октомври 1948 година. Во моментот »Мајенер Шухфабрик, Др. Рокелин и 45
по 60-ти пат Време на отворање: од 11:30 до 14:30 часот и од 17:30 часот до полноќ, недела и државни празници од 11:30 до 10 часот - нема ден за одмор - време на отворање: поддржуваме. Среда до сабота од 6 часот попладне недела од 12 часот до 14 часот и од 18 часот затворено во понеделник и вторник Ostbahnhofstraße 33 56727 Mayen www.hotel-jaegerhof-mayen.de Секоја недела мени за ручек со 3 курсеви 15,90 pp Резервации на: 02651/43293 46
Реконструкција на комерцијалните згради во Брикенстраже и Брикентор по 60-ти пат: нов стил, како што коментираше градскиот хроничар Ернст Ник. 48
По 60-ти пат мајстор за покриви, кров, wallидни и запечатувачки технологии In der Merk 12a 56727 Mayen-Alzheim Tel.: 0 26 51/51 05 Факс: 0 26 51/7 82 81 Мобилен: 01 72/6 52 18 34 www.thoma- mayen.de поддржуваме. 50
деловна зграда во Минзел: валутната реформа од 1948 година одеднаш ги наполни продавниците и во Мајен. Може да се додаде дека претходната разлика помеѓу државните и комуналните шумски канцеларии е укината. Мејен Статвалд припаѓа на Шумарската канцеларија на Мајен, со која управува шумарот Рикелт. Во зимата 1948/49 имаше повторно општо, иако недоволно, снабдување со јаглен и брикети; Овие беа скоро секогаш слободно достапни за продажба повторно, но по многу високи цени (во декември 1948 година, на пр. 1 квинтален брикет 4,50 ДМ, 1 квинтиглен јаглен 5,30 ДМ). Општи услови за живот Ова е исто така еден од ефектите на валутната реформа од 20 јуни 1948 година. Со распродажбата од 40 Дојче Марк на тој ден, населението повторно доби пари што го заслужија ова име и неговата чудесна моќ со исполнети излози докажано. Веќе во следните неколку дена зеленчукот се појави во изобилство на пазарот, продавниците повторно покажаа обувки, ткаенини, куфери и играчки, кина и стакло, железо и хартиени производи во изобилство и квалитет што не беа видени подолго време. 51
по 60-ти пат - 15 октомври 2011 година ние го поддржуваме. 52
по 60-ти пат неделен пазар на Марктплац 54
по 60-ти пат поддржуваме. 56
11 по валутната реформа, неделниот пазар повторно започна. Во 1946 година имаше можност да се добијат парцели од странство. Се разбира, кражбите исто така се зголемија со застрашувачка стапка. Ограбени беа тезги за зајаци и цели полиња со компири. Парцелите масовно исчезнаа во поштата и железничката пруга, настанаа и олеснија возови за јаглен. Од друга страна, многумина обезбедија додаток на распределената количина на храна со берба на жито, помош при берба и собирање на буки. Направени се многу напори за надминување на оваа општа вонредна состојба. Локална народна кујна хранеше странски работници кои беа вклучени во реконструкцијата и на луѓето што имаа потреба од градот. Колекциите на куќите беа организирани од обединетите здруженија на доброволната организација за социјална помош Каритасвербанд, Мисијата на Иннер, Арбеитерволфарт и Црвениот крст, од кои на пр. дадоа над 12.000 пред Божиќ 1947 година. Помош им беше дадена на семејствата кои имаа потреба да ги покријат трошоците за компири во подрумот и гориво. 57
по 60-ти пат поддржуваме. 58
по 60-ти пат Genеновавабург на почетокот на 50-тите години 60-тите