Моделот Сибиу или „Шоуто мора да продолжи“ дури и во пандемија
Како што напишав овде, познатиот меѓународен театарски фестивал започна во Сибиу, затоа што станува збор за Константин Киријак, директорот на Националниот театар „Раду Станца“, оној што не прифати наместо тоа, да се запре светот, во неговиот случај. Тој успеа да го стори невозможното за 67 дена и донесе огромни претстави од целиот свет што ги гледате на платформата FITS
Го прашав за овој напор, за стравот од болест, за пандемијата и културата, за неговото семејство и за судбината на театарот во иднина.
Господине Киријак, вие сте шоумен и шоуто претпоставува дека сè е можно и дека имагинацијата е бесконечна. А сепак, она што им се случи на сите нас во последните месеци го надмина умот на шоуменот. Како се чувствувавте кога започна пандемијата и светот се затвори?
Бевме во последен период на патување, фестивалот во живо беше подготвен, 585 настани од 75 земји, сè беше поставено на страницата, сите подготовки беа подготвени, билетите беа подготвени да бидат ставени на продажба, требаше да има голема церемонија во 27 март, Светски ден на театарот. На 10 март ја играв последната претстава на театарот „Раду станка“, секој ден ми беа продадени билетите до август, а одлуката дојде на 14 март, со која сè запре! И реков сега што правиме?
И го продолжив ова лудило и решив сите актери на националниот театар, во 9 часот навечер, да ја направат фотелјата со поезија и приказни. И секоја вечер, актерите доаѓаа на Интернет, презентирајќи што мислат дека е најдобро. Немој да мислиш дека не гледав сè што тие предложија. Во исто време, реков дека имаме 121 претстава на репертоарот, не знам дали сите театри во Букурешт заедно имаат оваа количина на претстави. Вистина е дека сите не беа добро снимени и почнавме да гледаме, за да видиме каде звукот е многу добар и решивме да даваме 4 емисии неделно, исто така, актерите на германскиот оддел решија да направат програма на германски јазик. за гледачи од Сибиу, Романија и од целиот свет.
Од 21 март до 1 јуни, кога ја прославивме 232-годишнината од театарот Сибиу - кој беше првиот театар изграден во Источна и Централна Европа од Мартин Хохмистер, достоен градоначалник на Сибиу, кој потоа изгради театар со ложи од розово дрво и со театарски неделник на германски - емитував емисии. Мора да сфатите дека сè што сме граделе со текот на времето во Сибиу, почнувајќи од фестивалот, до единствениот Национален театар во локалната подреденост (не министерството). Тоа е најздравото решение што театарот мора да даде отчет за заедницата на која и припаѓа, а не за политичка структура некаде во Букурешт, така што сè што направивме со текот на времето, го направивме заедно со заедницата. Имаме развиено волонтерска програма преку која избираме 600 волонтери од 15.000 кои се пријавуваат, кои работат со нас за време на фестивалот.
Значи, од 21 март до 1 јуни имавме 3 милиони прегледи, што е огромна бројка.
Во дискусијата што ја имав со Томас Остермаер (кој ќе биде присутен на фестивалот со две претстави, една од Москва, една од Шаубуне) тој ми рече многу гордо на конференцијата што ќе ја претставиме, (има 12 вонредни конференции на што ќе го претставиме во 10-те дена на фестивалот), па тој ми рече „Константин, фестивалот Шаубуне направи 1.400.000 посетители“. „Здраво Томас, имам 3.000.000“. "Ти си луд! Никој во светот не може да го стори тоа “.
Ова ни даде доверба и решеност да работиме 4 пати повеќе, да го направиме ова издание преку Интернет, работејќи 67 дена. Имаме 138 настани, од 30 земји во светот, во 16 секции. Romanianе има 12 канали преку кои емитуваме, на романски и на англиски јазик. Само запомнете дека и двете www.sibfest.ro
Запомнете една работа, сите големи фестивали од Единбург до Авињон се откажани, ништо не е ставено на место, но што правиме со уметниците што биле во затвор, кои сè уште стојат, кои немаат радост за комуникација, случајно? да одат пред публиката со срце во рацете и да го покажат своето творештво, нивниот начин на сонување, нивниот начин на изразување?
Сите ве чекаме, еве ја извонредната солидарност што ја добивме насекаде, ви читам текст од пред 3 дена испратен од Питер Брук, најголемиот режисер на светот: „Драги пријатели, каква прекрасна иницијатива да го одржите и да го направите вашиот застрашувачки фестивал, и покрај сите пречки со кои се соочуваме. Честитки од се срце. Шоуто мора да продолжи! Ви ги испраќам моите најтопли желби на сите за успех на уникатниот настан што го нудите. Потпишан Питер Брук “
Господине Киријак, се плашевте од болест?
Веројатно минував низ најтешките моменти што сум ги поминал. Јас сум професор на 16 универзитети низ целиот свет, досега сум патувал во 162 земји, во некои и 100 пати. Размислете, кога бев член на жирито на Европската престолнина на културата на Европската комисија, имав и 274 летови годишно. И одеднаш, од 11 март, не сум ја напуштил куќата. Изгубив околу 8, или 10 кг, се разбудив со секакво лудило во душата, во мозокот, со потреба за комуникација, почнав да го мразам телефонот, имав страшни моменти, но гледајќи ја чудесната реакција на сè што помислив дење и ноќе со мојот народ, дека не можете да замислите какво дело беше за 67 дена… Еве ја јасна кога нè направи достојни да ја поставиме темата на фестивалот Моќта да се верува ја предвиде големината на она што ќе се случи.
Последните теми на фестивалот беа Уметноста на давање, беше Градење доверба, беше „Страст и loveубов“
Ако ги составиме 4-те теми, ќе излеземе со најинтересната фраза што оправдува што значи голем настан во една земја во светот.
Од loveубов, со страст градиме доверба за да можеме да дадеме.
Кога помисливме што значи да се даде, помисливме на сонцето кое не разгалува со светлина и топлина, давајќи им без да бара ништо, за спокојот кој ни даде живот преку жртвата на Својот Син, без тој не прашува ништо. Па, ако ние луѓето научивме да даваме без да очекуваме ништо за возврат, веројатно ќе спиевме помирно ноќе, ќе поминевме низ сè многу полесно. Оваа пандемија беше можност да се затвори целото човештво, тоа е најтешкиот момент на човештвото дури и поголем од Втората светска војна, поголем од пандемиите, кои десеткуваа третина од светската популација, затоа што донесе страв, неможноста да се сретнеме, да разговараме, да се надеваме, да продолжиме заедно.
Донесе многу манипулации, омраза, но исто така донесе и закрепнување. Убеден сум дека семејството ќе се размислува поинаку, како loveубовта, дека сè што значи давање и размислување за утре ќе биде поинакво. Јас сум исто така убеден дека доброволно или не сакајќи, Интернет ќе ги промени нашите животи. Во добро и лошо, тоа ќе не промени.
На театарот „Раду станка“ во Сибиу купивме опрема за стриминг, најдобра снимка затоа што треба да мислиме на формулата на Нетфликс во однос на емисиите.
Кои големи имиња доаѓаат, што покажува?
Питер Штајн со „3 сестри“, антологиско шоу, Деклан Донелан со „Мерка за мерка“, Пипо Делбоно со „По битката“, Лев Додин со „Браќа и сестри“, „Рај“ од Еимунтас Некросиус, Мис ули со Евгени Миронов, го носиме Еугенио Барба со Хамлет, сам во Берлин во режија на Лук Персевал, Маскарада, го донесуваме „Французите“, во режија на Кшиштоф Варликовски
на Силвиу Перкурет со „Приказната за принцезата со очи“ make За прв пат правиме серија со Андреја и Андреј Гросу по Нил ЛаБуте, која ќе има 7 моменти од 14 до 21 јуни со секвенца секоја вечер, емисии на кои работиме.
Тоа значи дека сте подготвени за септември, ако има втор бран, не дај Боже?
Купивме опрема за стриминг, најдобро снимање затоа што мора да мислиме на формулата на Нетфликс во однос на емисиите. Не можеме повеќе да си дозволиме изненадување, мислевме на специјални конференции да бидат почести, читајќи емисии, така што ќе го имаме овој премин од нормално на крајот на годината, ќе емитуваме секоја сабота во месецот еден ден од фестивал, така што оние кои нема да имаат шанса да гледаат за време на фестивалот, можат да уживаат во овие претстави бесплатно до крајот на годината. Тоа е благодарение на партнерствата што ги направивме со сите структури со кои работиме. Да не заборавиме дека тој е единствениот Национален театар подреден на локалната заедница, што ги направи инвестициите во културата многу високи, и благодарение на културната агенда секогаш носиме 4 проценти повеќе, тоа е она што значи визионерско вложување во квалитетот, културата.
Зошто овој модел од Сибиу не беше повторен, копиран насекаде?
Рековте клучен збор. За жал, настаните се копирани, но работите не треба да се размислуваат така, треба да ја напуштите заедницата во која припаѓате и да развиете кохерентна програма во согласност со она што таа заедница го претставува. Не можете да помислите на претстави во сите цркви во Букурешт, со оглед на тоа што не размислувавте за одредена специфичност на таа заедница.
Помислете дека Сибиу има на една улица цркви за православни, католици, протестанти, синагоги. Оттука заминавме кога ја направивме европската престолнина во 2007 година, тогаш ја создадовме докторската платформа, алејата на познати личности што му дадоа кредибилитет на овој град и сè што ќе изградиме, веќе имаме пред-физибилити студија за новиот театар, но и новиот конгресен центар, и новиот институт за истражување за изведувачки уметности и културен менаџмент. Постојат партнери што ги имаме и кои придонесуваат за непречено одвивање на фестивалот од почеток и досега, има безброј банки, има безброј структури кои се вклучени во танцовата област, не го забораваме Митрополитот преку проектите што ги развивме заедно.
Да ви дадам уште еден пример: пред неколку месеци дојдоа убави луѓе и ми рекоа, господине Киријак, колку сте убави, да видиме какви проблеми имате со забите. Си реков: „Глупаво е, добро сум, но немам време за тоа“. „Можевме да сториме за 10 актери што ќе ги одберете и кои имаат големи проблеми со забите, што е потребно за да бидат добро. И така, направив кохерентен проект со Дент Естет. Проект што е мал пад на стотиците проекти што ги развиваме со толку многу партнери. Всушност, станува збор за пријателство.
Веќе размислувам за посебен онлајн дел од фестивалот за следната година и ќе треба да размислиме како ќе им пристапиме на гледачите.
Г-дин Киријак, развивте вистинска школа за културен менаџмент. Доаѓаат кај вас луѓе кои сакаат да научат и тогаш можеме да ги најдеме на романска територија?
Јас дадов предлози до локалните заедници, имаме волонтерски програми, ти реков дека избравме 600 од 15000 што важат, сите оние околу мене дадоа докторати на театарското училиште во Сибиу, ти давам пример: мојата медицинска сестра тој докторира на начин на кој вие правите фестивал поинаку, што значи да се биде зад директор на фестивал кој мисли поинаку од сите директори на фестивалот во светот. Таа знае кои се брзините, кои се тајните, кои се предизвиците, кои се иницијативите што се раѓаат одеднаш. Обично, за време на фестивалот, за време на периодот во живо, имам уште еден суштински состанок од 9 до 12 часот навечер, секоја четвртина од еден час и на тие состаноци успеваме да направиме уникатни проекти, се занимавам со неверојатни проекти.
Јас еднаш бев во Париз пред 3 години и се одлучив за проект со Театр ду Солеј и Аријан Мускин и заедно со Вајди Муавад и Роберт Лепаж, двајца свети чудовишта. Вајди Муавад беше во Сибиу со емисија „Сестри“, тој има 5 сестри, а Лепаж дојде и рече, Вајди, ајде да направиме шоу Браќа, имам 5 браќа и Аријан рече дека го произведувам, и реков дека го копродуцирам и го носам на Сибиу. И само во 2025 година според нивниот календар, ќе биде овој проект.
За тоа зборуваме: за посветеноста, за моќта да се каже да, и потоа за барање решенија. Јас имам правило. Моите студенти, оние кои доаѓаат да ми предложат проект, знаат дека им давам совети на сите што работат со мене. Кога некој доаѓа да ви предложи проект, никогаш не велите не, затоа што ако кажете не, може да затворите врата што повеќе нема да се отвори. Можеби не го кажал добро проектот, можеби е возбуден, но може да биде интересен. Тогаш никогаш не кажувајте да без причина, затоа што ако кажете да, тоа е ваше/наше име во прашање, и ние треба да го направиме проектот, колку и да е тежок. Мора да кажете „можеби“, по што дадете проценка и потоа да кажете не обреди или да обреди.
Театарот ќе биде сè повеќе и повеќе неопходен, бидејќи Интернетот ни го носи она што е најпривлечно во нашите домови, но не и живата емоција на заедницата. Може да има разделувања, разделби во иднина, а емисиите во живо може да чинат многу повеќе во одреден момент.
На кого изгледате во семејството?
Имав неверојатно семејство. Татко ми имаше 16 браќа, бабата на татко ми имаше 17 деца, последно кога таа имаше 58, а дедо ми 78 години. Тој живееше 104 години, таа 109. Бабата на мајка ми имаше 16 деца и имаше двајца мажи, еден тој загина во војната и еден се удави. Дошол од работа и бил бесен, се фрлил во езеро и починал. И сама одгледала 16 деца. Верувајте ми, ако ги соберам сите свои роднини, сите народи, јас сум доживотно во романскиот парламент! Но, да сее, да личи на мајка ми, тој имаше извонредна волја.
Колку штета што не сакате во романскиот парламент. Човек како тебе треба да биде министер за култура, претседател
Оваа шанса ми беше дадена 5 пати и никогаш не можев да кажам да, затоа што никогаш не велам да кога мислам не и никогаш не кажувам не кога размислувам да. Во исто време, верувајте ми, да бев во романскиот парламент, веројатно ќе бев нервозен. Јас не направив многу, додека овде, во сè што правам, моето да е да со сите партнери што ги имам. Луѓето ми веруваат. Добив десетици и десетици официјални признанија, за разлики, имав шанса да ги добијам во 2015 година од раката на сегашниот цар, тогашен наследник, највисоката дистинкција на Јапонија. Па, знаете дека не ме заборави, и откако му испратив честитка за устоличувањето, тој ми одговори лично. За проектот што го развив со Јапонија - досега имам изведено 89 претстави и развиена една од најкохерентните програми во Јапонија, благодарение на ова волонтирање, универзитетот Нихон направи евалуација и заклучи дека самоубиството е намалено. за 0,93 проценти, добив најголема разлика од Царот и владата, theвездата на сестрата што станува. Добив многу награди, само оваа година добив 2 од Франција, и Легијата на честа и Витезот на уметностите и писмата, но сето ова е за Фестивалот.
Но, најважната разлика што ја добивам многу често е доцна во ноќта кога скокам во такси за да одам дома. Ми се има случено толку пати да ја ставам раката во џеб и да ми кажам, господине Киријак, не мора да плаќате.
Пандемијата и даде друга улога на културата?
Секако да, затоа што на сите им треба емоција и ако погледнеме низ целиот свет, сите уметници, очајни на свој начин, водачите на институциите побараа формули преку кои осамените ќе добијат утеха, сонуваат, се надеваат. Убеден сум дека ако овој вирус одеднаш исчезне утре, за околу 2 месеци никој нема да гледа телевизори и компјутери. Би било органско одбивање. Ова нема да се случи. Веќе размислувам за посебен, онлајн дел од фестивалот за следната година и ќе треба да размислиме за начинот на кој им пристапуваме на гледачите.
Театарот постои веќе 3.000 години и не починал во страшните времиња на човештвото. Не мислам дека оваа висока форма на емоции и заедница што е театар некогаш ќе исчезне. Willе биде се повеќе и повеќе потребно, бидејќи преку Интернет ни се донесува она што е најпривлечно во нашите домови, но веќе не и живата емоција на заедницата. Може да има разделувања, разделби во иднина, а емисиите во живо може да чинат многу повеќе во одреден момент.