Мопел-I; средби; Бриџит onesонс;
„Мопел-Ич“ се среќава со „Бриџит onesонс“
Сузана Фролих: Кога првпат ја прочитав „Бриџит onesонс“, имав чувство дека сме сродни души. Сето тоа броење калории, оние здолништа кои беа премногу тесни, таа чудна долна облека што ви го сплеска стомакот, а потоа ги турка ролните масти до брадата - сето тоа изгледаше многу познато.
Хелен Филдинг: Идејата за броење калории на Бриџит потекнуваше од моите студентски дневници, кога навистина направив внимателно сметководство за тоа што го јадев секој ден, од сурови моркови - 15 калории - до кутија чоколади - 4.825 калории. Обично и двете по ред. Сепак, тогаш бев многу слаб. Никогаш не биле навистина дебели, нели?
Сузана Фролих: Убава маст. Големина 46 - нема да ја најдете во нормални продавници. Големина 46 значи куќи од куќа, на кои има отпечатени зајачиња. 23 килограми гладни подоцна Сеуште не сум бајка, но во ред е со мене. Барем не морам повеќе да го обиколувам фрижидерот како вампир секоја вечер. Но, мислам дека затоа нашите книги се толку успешни. Womenените читаат „Мопел-Ич“ или „Бриџит onesонс“ и размислуваат: Па, прекрасно, таа е исто слаба како мене.
Хелен Филдинг: Но, Бриџит onesонс никогаш навистина не ослабе, вие.
Сузана Фролих: Веројатно затоа што ја напишав книгата. Со „Мопел-Ич“ го направив мојот последен обид да станам тенок. После тоа, не сакав да седам во ток-шоу програми и да признаам дека не ми успеа. Исто така, сакав конечно повторно да одам на шопинг и да можам да кажам во продавницата „takeе го земам фустанот“ затоа што ми се допаѓа. Не затоа што е црно и е единствено во моја големина.
Хелен Филдинг: Што беше првото нешто што го купивте?
Сузана Фролих: Костим за кој дури и не мислев дека е одличен. Но, тоа беше со големина 40. Би сакал да ја носев етикетата со големина од надворешната страна на мојот ревер.
Хелен Филдинг: И што направи со твојата стара облека?
Сузана Фролих: Сите подарени. Да ја чував немаше да има надеж за мене. Не сакам да одам повторно нагоре. Но, ниту јас морам да станам потенка. Откако излезе мојата книга, имав голем фото-стил со стилисти. Зборував малку за мојата книга и за слабеењето, а една од оние девојки со супер колк дојде и ми рече: „Слушам дека сакаш да држиш диета. Тоа е одлична идеја. “Идеалната тежина е многу лична работа.
Хелен Филдинг: Затоа никогаш не реков колку е висок Бриџит. Читателите никогаш не знаеја дали таа е навистина буцкаста или само невротична.
Сузана Фролих: Дали бевте задоволни од буцкастата Рене Зелвегер во филмот?
Хелен Филдинг: Да, мислев дека е одлично.
Сузана Фролих: Синоќа во кревет завршив со читањето на вашиот нов роман „Оливија ouулс“ и се запрашав: Дали Оливија сега е порасната, самоуверена верзија на Бриџит?
Хелен Филдинг: Оливија е многу како тебе. Таа е верзија на Бриџит која престанува да се жали на својата тежина и само ослабува. И во исто време, таа е фантастична верзија за мене, додека Бриџит беше дел од мене што не сакав да го признаам. Додека седнав кај „Оливија“, помислив: што ако Бриџит може да и го стави животот под контрола и да не се прашува постојано што мислат другите луѓе за неа?
Сузана Фролих: Дали мислите дека тоа е навистина можно: да не се прашувате што мислат другите луѓе?
Хелен Филдинг: Само во фантастични романи. Во реалниот живот, ние сакаме да поминуваме забави навредени затоа што некој не изневери. Или се чувствуваме лошо затоа што оставивме некого зад себе. Но, никој не нè гледа толку внимателно. На забавите, секој се грижи само за себе. Кога ќе го сфатите тоа, животот станува полесен.
Совет за книга: Новата Хелен Филдинг
Новиот роман на Хелен Филдинг „Тајните на Оливија ouулс“ ќе биде достапен во продавниците од средината на септември (Тр: Маркус Ингендеј, 416 страници, 19,90 евра, Голдман).