Мостот на соништата
Книгите на Лесли Даунер посветени на Земјата на изгрејсонцето се преведени на над 30 јазици.
Инспириран од вистински факти, романот Мостот на соништата ја зазема Јапонија во 1870-тите години - промена на ерата, кога, по граѓанската војна, западната цивилизација започна да продира во традиционалната култура, тестирајќи ги нејзините граници, отвореност и неподготвеност кон новата во однос на облеката, кујната и обичаите. Тоа е моментот кога, откако ќе ги победи силите на шогунот, генералот Китаока, разочаран од новиот режим, ќе крене востание. Наспроти оваа матна позадина ќе се појави убавата loveубовна приказна, навидум невозможна, помеѓу Така и Нобу.
1873 година. Така, ќерка на позната гејша и генерал Китаока, има само тринаесет години кога ќе го запознае Нобу, момче од север, кое го достигна границата на сиромаштијата, и ќе стане слуга во куќата на нејзиното семејство. Бидејќи loveубовта не ги почитува правилата, двајцата се чувствуваат привлечени еден кон друг и покрај фактот дека Така беше дел од кланот Сатсума, оној што ја држеше власта и Нобу од кланот Аизу, масакрирани за време на граѓанската војна дури и од силите на југот. Омразата е сè уште жива, а Еиџиро, братот на Така, дава се од себе да го избрка Нобу од неа. Успехот да влезе во Воената академија да го заврши своето образование и да ги поддржи преживеаните членови на семејството, Нобу ќе мора да се бори против армијата организирана од генералот Китаока, кој се прогласи за незадоволен од новиот режим. Така и Нобу ќе успеат да изградат мост меѓу двата света за да ја исполнат својата loveубов, како принцезата што ткае и ткајачот, двајцата loversубовници казнети да се среќаваат еднаш годишно, во ноќта на Танабата (празник на Stвездите)?
„Наспроти позадината на граѓанската војна, Лесли Даунер создава продорна епопеја на loveубов и посветеност. Длабокото познавање на ерата, моќта на описот и вниманието на деталите ќе ве привлечат во Јапонија од деветнаесеттиот век со своите надежи и стравови, па ќе имате можност да почувствувате ароми на храна, да гледате облека, да земате пулс улицата и доживејте ги превирањата во општеството на работ на промените. Со Мостот на соништата, Лесли Даунер ни покажува дека е на врвот на својата книжевна креација. “(Хамфри Хоксли, ББС)
„Оваа приказна за забранета loveубов, која се одвива во времето на Последниот самурај, целосно ме воодушеви. Особено борбата на Така и Нобу да бидат заедно и покрај семејното спротивставување, социјалните разлики и, во крајна линија, војната. Светот евоциран во романот - Јапонија во 1870-тите - е полн со живот. Но, пред сè, Мостот на соништата тоа е фасцинантна приказна, прекрасно раскажана. “(Изабел Волф)