Можете да побарате правилно внесување на преведеното име во документите за граѓанскиот статус
Според коминикето потпишано од Кодруша Сава, извршен директор во Дирекцијата за регистрација на лица во округот Муреш, граѓаните чие име е преведено или напишано на други јазици освен на нивниот мајчин јазик, можат да побараат регистрација на презимето и/или граѓанскиот статус на документите за граѓанскиот статус. и нивните имиња и презимиња.
Апликацијата се доставува до јавната служба на локалната заедница за регистрација на лица/канцеларијата на градоначалникот на територијалната административна единица што го чува документот за граѓански статус.
- документот со кој се докажува идентитетот, копија и оригинал,
- потврди за граѓански статус што треба да се разменуваат по преводот или правописот на презимето и/или името
- официјален превод или правопис, заверен од нотар (ситуација во која матичарот не може со сигурност да утврди превод или правопис на мајчин јазик
- Ефектите се однесуваат на малолетни деца и на сопружникот, доколку тие имаат заедничко презиме, само ако тој даде своја согласност.