На површината, смиреноста се врати
Новинарката Барбара Одрих редовно известува за VDI nachrichten од Далечниот исток. Таа живее во Јокохама, голем јапонски град во метрополитенската област Токио. Во следната статија таа ги опишува своите лични впечатоци по земјотресната катастрофа. Соодветно на тоа, луѓето на улиците се стремат кон нормалност. Изгледа поинаку во нивните срца.
Речиси две недели откако Јапонија беше погодена од најголемата природна катастрофа во последните неколку децении, барем главниот град Токио се врати во одредена нормалност. 80% од локалните возови се повторно во функција, супермаркетите и многу ресторани се повторно отворени. Ако не треба да продолжите да се грижите за нуклеарна катастрофа со широко распространето загадување на животната средина, би можеле да уживате и во прекрасното пролетно време и црешите што полека цветаат. Многу луѓе го прават тоа исто така - барем го прават тоа.
Иако ситуацијата малку се опушти, животот некако се чувствува поинаку. Никогаш не сум видел толку многу луѓе со бели маски за лице. Обично Јапонците секогаш ја носат оваа заштита кога имаат настинка или кога страдаат од треска од сено на пролет. Во моментот, се чини дека скоро сите Јапонци ги носат овие маски. Јас се приклучив на тоа - само за да бидам на безбедна страна.
На улиците има забележително помалку луѓе. Токио е далеку од тоа да биде празен град на духови, како што тврдат многу странски медиуми.
Фактот што многу луѓе во моментов претпочитаат да останат дома навечер наместо да одат на шопинг или да се сретнат со пријатели се должи на непознатиот мрак во градот. Тоа е резултат на националните напори за заштеда на енергија. Дури и семафорите редовно се исклучуваат. На прометната раскрсница во Јокохама неодамна видов полицаец кој го насочуваше сообраќајот со еден вид лесен стап.
И мноштвото велосипедисти се невообичаени. Многу Јапонци сега се префрлија на велосипеди како превозно средство.
Исто така, ме зачуди извештајот за јапонските вести неодамна дека министерот за потрошувачи Мурата Рено размислува да воведе летно сметање на времето во Јапонија. Особено во лето, потрошувачката на електрична енергија е скоро двојно поголема од март, поради климатизацијата. Досега Јапонија секогаш се спротивставуваше на ова решение.
Кога купувате во супермаркет, сè изгледа како и обично повторно на прв поглед. Откако полиците со денови беа прилично празни, тие сега повторно се преполнети добро. Тука и таму сè уште има празнини. Она што недостасува се, на пример, тоалетна хартија или јајца. Открив уште еден специјалитет во одделот за ладење во мојот супермаркет. Знак беше привремено закачен на полица. Во него се вели: „Ве молам само две картони млеко по семејство.“ Во исто време, владата предупредува на конзумирање млеко од регионот околу Фукушима. Дали има врска? Исто така, треба да се избегнува спанаќ од околината на оштетените реактори. Нема проблем, бидејќи зеленчукот повеќе не е достапен, барем во мојата област.
Фактот дека продолжува секојдневие, исто така, покажува дека јапонскиот државен телевизиски радиодифузер, кој известуваше само за земјотресот и неговите последици без прекин од 11 март, сега се врати во нормалното програмирање. Според мое мислење, протокот на информации сега е соодветен. Чувствувам дека владата е невообичаено директна во своите изјави. Во исто време, има толку многу луѓе кои се жалат дека не знаат што се случува.
Барање работа за инженери
Како новинар, јас сум „добро информиран“ меѓу моите пријатели. Моите пријатели честопати велат: „Аната но као га хирои“, што значи „Имаш многу контакти“. Всушност, имам подобар пристап до меѓународни извори на информации отколку повеќето Јапонци. Затоа во последните неколку дена одново и одново ме прашуваа дали сум слушнал нешто ново за АЕЦ Фукушима. Сфаќам дека во овие неизвесни времиња, многу Јапонци се гледаат себеси како лошо информирани и немирни. Можете да го видите тоа и во нив.
Мојот сопруг, кој предава на универзитетот Меџиро во Токио, се подготвува дома за новата универзитетска година што започнува на 1 април. Вчера тој доби е-пошта од универзитетот дека церемонијата на дипломирање и забавата што следела на крајот на месецот биле откажани. Причината: електричната енергија треба да се заштеди. Покрај тоа, толку голем настан не е одговорен заради опасноста од нови земјотреси и неизвесноста за понатамошниот развој на оштетената нуклеарна централа во Фукушима. Универзитетскиот магазин, објавуван во април секоја година, исто така мораше да се избрише. Некаде се прекинати патиштата за испорака на касети со хартија и печатач. Како резултат на овие тесни грла, производителите во моментов дури ги повикуваат дневните весници да го намалат бројот на страници и да отпечатат помалку слики. Барбара Одрич