Најтингејл и уметничка песна Далеку повеќе од само птица
„Во шумата и на Вогелвајд“, Валтер фон Столзинг им објавува на мајсторите на Нирнберг на Ричард Вагнер: „Јас исто така учам да пеам таму“ - и Бекмесер се кодоши: „Дали сте научиле мајсторство од финиш и од тишина? Тоа веројатно ќе биде после тоа. “Слушајќи ја пробната песна на Јункер со внатрешното уво, Ханс Сакс со воодушевување вели:„ Птицата што пееше денес имаше клун кој порасна слатко. “Па, што е со песната на птиците? - со падот на третата кукавица што се јавува од шумата? Што е со ритамот на плаша? Како и со тирилизацијата на славејот, што во Бетовеновиот „Пасторале“ е „имитиран“ од кавал или звуци од гранките на „Пини ди Рома“ во Оторино Респиги?

Гете се осврнува на важното прашање за тајниот идентитет на природните звуци и песна во вториот дел од „Изборни сродности“: „Сè што е совршено во ваков вид мора да го надмине својот вид, мора да стане нешто поразлично, неспоредливо. На некои тонови славејот е сè уште птица; тогаш таа се издига над својот час и се чини дека сака да му сугерира на секоја перјана личност што значи пеењето “.