На-патеките-на-Обама-и-Ромни-Барак-Обама-е-Хавајски престојуван, Kölner Stadt-Anzeiger
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплатата (вклучително и KStA PLUS)
Сè уште немате сметка? Регистрирајте се тука
Вашата лична област
Претплатнички статус: Во моментов нема активна претплата
Како претплатник на ПЛУС имате пристап до повеќе од 250 статии KStA-PLUS неделно
Имате пристап до повеќе од 100 ПЛУС статии неделно и уживајте во нашиот премиум преглед на статии
Ве молиме активирајте ја вашата сметка
профил
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Билтен
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплатата
Управувајте со претплатата (вклучително и KStA PLUS)
Изборна кампања во САД: Ова е Хаваи на Барак Обама
Сенди Бич: Ова е местото каде што Обама сурфаше како тинејџер.
„Бери“ сè уште го има. Кога Барак Обама го посетува Оаху, островот на неговото раѓање, тој го прави знакот „Шака“. Кога тупаницата е затворена, палецот се раширува и малиот прст се крева, вели Сту Глауберман, опишувајќи го гестот за сурфер. Со ова, Претседателот им дава на своите сонародници да разберат: „Здраво, сè е кул!“. Глауберман треба да знае. Авторот роден во Newујорк, кој заглави на Хаваите пред 35 години, го проследи животот на Обама во рајот на тропскиот остров.
Неговата книга „Сонот започнува - како Хаваите го обликуваа Барак Обама“ се врти околу детството и младоста на Обама на Оаху. Американскиот претседател помина 14 од првите 18 години таму и тука се сретнаа неговите родители. Сту вози покрај кампусот наречен палми на Универзитетот на Хаваи. „Овде веројатно беше зачнат Обама.“ Со насмевка тој посочува на студентскиот дом во кој живееше студентот за размена на студенти Барак Хусеин Обама Постариот од Кенија кога се в loveуби во 18-годишната Ен Данам. На 4 август 1961 година се роди „Бери“. Барак израснал под ова име во главниот град на островот, Хонолулу.
Градинката во Обама во рајот за одмор
Градинката на Обама е на само 20 минути возење од светски познатата плажа Ваикики со својот златен песок, совршени бранови на сурфање и луксузни хотели. Скоро сите го знаат овој празничен рај, дури и само од ТВ серии како „Магнум“ или „Хаваи пет-нула“. Празничните маси каврат тука.
Малиот Бери му беше поудобно на периферијата на Хонолулу, во бујната зелена долина Маноа, во подножјето на вулканските планини покриени со мов. „Учениците можат да трчаат боси тука“, вели Сту за идиличното основно училиште Ноелани. Може да се почувствува млак ветер и да се намириса мирисот на цвеќето. Шарен мозаичен wallид прикажува деца од сите бои на кожата како играат. Хаваите се повеќе расни од која било друга американска држава. „Полинезијците ја донесоа традицијата„ Алоха “со нив“, објаснува Сту. „Сите се добредојдени и странските обичаи се почитуваат.
Божиќен одмор дома
Хавајскиот орган за туризам ја цитираше изјавата на првата дама Мишел Обама: „Не можете да го разберете Барак додека не го разберете Хаваи.“ Од тука, стратегиите за туризам заклучуваат: „Нема сомнение дека растењето во оваа идилична, мултикултурна област е едно имаше значително влијание врз тоа како е Обама денес. “Така стои на официјалната веб-страница.
Со Мишел и ќерките Саша и Малија, Обама се враќа на неговиот остров секој Божиќ. Потоа оди на старите омилени места. Одморите можат самоуверено да се потпрат на Претседателот како нивен водич за патувања, бидејќи тој оди на најубавите плажи, места за нуркање и типични ресторани каде што сурфери и локални жители кавалуваат. За папараците секогаш е хит да се слика Обама со стомак од мијалник во шорцеви на Бермуди или како јаде сладолед.
Обамите се редовни клиенти во салонот за сладолед
„Црешата, лимоновата вар и портокалот се неговите омилени сорти“, вели со смеа Бритни Хаили, држејќи „мраз за бричење“ во светли бои. 18-годишното момче работи во „Островскиот снег“ во приморското одморалиште Каилуа. Обамите се редовни. Како доказ виси во продавницата за сладолед фотографија од персоналот со светлиот претседател. Деца и возрасни во флип-апостолки и шорцеви се редат пред шарениот шалтер со шишиња со сируп. Бучна машина го притиска снегот во конус за сладолед. Водата мраз се удира и се натопува со овошен сируп.
Веќе може да се стигне до рајот за сурфање на ветер и змејот Каилуа за половина час возење од Хонолулу до северо-исток преку автопатот Пали. Но, пријатното место со мали хотели, куќи за гости и луксузни вили е светови далеку од облакодерите и туристичките возбудувања на Ваикики. Во приватна вила со значајно име „Paradise Point Estate“, на крајот од небесната плажа со палми, првото семејство остана последно.
Воспитани од баби и дедовци
Погледот Лана нуди спектакуларен поглед кон широки тераси со лава кои стрмно се фрлаат во длабокото синиот Пацифик на крајот. Повторно и повторно високи бранови блескаат над карпите. Знаците "претпазливост, не влегувај" едноставно се игнорираат. Туристите вложуваат далеку до работ. Гласни извици се слушаат кога ладниот спреј ги погодува. Само неколку недели по неговиот изборен триумф, Обама го расфрла пепелта на својата баба тука. Меделин Пејн Данам почина во пресрет на денот на изборите на 4 ноември 2008 година.
„Тут“, како што со affубов ја нарекуваше својата баба, а нејзиниот сопруг Стенли го воспитуваше Обама кога неговата мајка работеше во Индонезија. По четири години во akакарта, десетгодишното момче се врати во Хонолулу во 1971 година. Следните неколку години ги помина со своите баби и дедовци во мал стан на десетти кат од станбена зграда во работничката област Макики.
Приватно училиште благодарение на стипендијата
Не предводник на областа, туку само неколку блока од престижното приватно училиште Пунаху. Таму Бери одеше на училиште со стипендија до 1979 година. „Тој беше многу iteубезен, многу паметен и дури тогаш имаше пријателска насмевка“, се сеќава неговиот учител Ерик Кусуноки. „И тој беше одличен кошаркар, тоа беше неговата голема страст.“ 63-годишникот гордо го покажува зелениот кампус со прекрасните стари градби од камена лава и модерните спортски објекти.
Обама заработи џепарлак тогаш како продавач на сладолед во Баскин-Робинс. Филијалата на ланецот сладолед на улицата Јужен Кинг сè уште постои и денес. Од 1961 година, „Rainbow Drive-In“ речиси и да не се промени. Хавајскиот снек бар за гладни сурфери беше на прошетка на Бери од училиште до плажа. „Момчињата можеа да јадат огромни порции“, вели менаџерот Ленс Шимабуку. Тој седи на една од едноставните маси за цемент на отворено пред голема чинија ручек со мешана чинија. Парче месо, пилешко и лебно риба, со салата од ориз и тестенини со многу мајонез. Чисти калории, само на Хаваи претседателот може да вкуси вакво нешто.
Перл Харбор како врвна атракција
Со 1,4 милиони посетители годишно, Перл Харбор го држи рекордот како главна туристичка дестинација на Хаваи. „Обама ги донесе своите ќерки неколку пати тука, ова место е многу важно за него“, вели Денис Линч. Наставникот по историја води турнеја Обама/Перл Харбор за туристичката компанија Откријте Хаваи. „Овде се роди Бери“, минибусот поминува покрај медицинскиот центар Капиолани (улица Пунахо 1319). Потоа е половина час на запад на автопатот до историската поморска база.
На 7 декември 1941 година, Перл Харбор беше бомбардиран од јапонските воздушни сили. Загинаа 2.390 американски војници, а 21 американски воени бродови беа потонати или сериозно оштетени. Дедото на Обама, Стенли, доброволно се пријавил за војната ден потоа. Во декември, претседателот положи цвеќе на споменикот „УСС Аризона“. Меморијалот што лебдеше во пристаништето беше подигнат директно над потонатиот борбен брод. Ферибот од морнарицата на САД ве води до белиот споменик.
Во продавниците за сувенири на Ваикики, Обама - како кукла со боб - само одмавнува со главата. Достапен е во сите варијации на Алоха како пластична фигура за контролната табла: лижење сладолед, со укулеле, голф-клуб или даска за сурфање под мишка. Рака крената да ја поздрави Шака на вистински хавајски начин. (dpa)
Следете ги стапките на Хаваите на Обама во нашата галерија со слики.
Патувањето обично се прави преку меѓународниот аеродром во Хонолулу. Не се нудат нон-стоп летови од Германија; престои има најмногу во Сан Франциско или Лос Анџелес. Времето на летот е околу 18 часа. Пасош е доволен за влез во САД. Покрај тоа, на одмор им е потребен сертификат ЕСТА.
Температурите помеѓу летото и зимата тешко се разликуваат. Во овој поглед, посета е можна во текот на целата година.
Временската разлика е дванаесет часа во лето и единаесет часа во зима.
Орган за туризам на Хаваи, Josephspitalstraße 15, 80331 Минхен (Тел: 089/552 53 38 12, Е-пошта: [email protected])
Хаваи: Ова е местото каде што порасна Обама
Со стебла за пливање или даска за сурфање: Во продавниците за сувенири на Ваикики, Обама одмавнува со главата - како кукла со меурчиња.