Нашата мала фарма во Патагонија Дома со разбојници на банка
Област за каубои. Милан рече дека изгледа како дома во Колорадо. Многу сомнително. Затоа што тука бевме прилично длабоко во Јужна Америка. Два илјади метри врвови на јужниот ланец Андите се издигнуваат зад Ел Болсон, дестинација со германски слаткар, шпанска паела и аргентинско кафе. Зад неа лежат шумите Алерсен, некои од кипарис се високи над седумдесет метри и стари околу три илјади години. Bицкање потоци, чисти езера и широки пасишта помеѓу нив. Милан се втурна во седлото и рече: „youе ти покажам нешто: некогаш тука живееја луѓе од мојот град, Телурид во Колорадо.“ Во областа имаше многу имигранти, Велшани, Хрвати, Шкоти и Германци. И неколку гринго исто така. Чудни луѓе.
Тие сонуваа за нов живот: мала фарма, некое земјиште, некои говеда и коњи. Можеби деца подоцна. Во секој случај, што е можно подалеку. Така беше и со Санденс и Ета. И Буч, третиот член на групата, сакаше да замине. Имаше причини, да речеме: од професионална природа, дека наскоро ќе помине осум илјади километри. Бидејќи тројцата беа популарно славно трио. Буч Касиди, неговиот партнер Санденс Кид и нивната „Дива банда“ биле најозлогласените разбојници на банка и обука во нивното време. Едвај постоеше канцеларија за шериф меѓу бреговите на Северна Америка, на која немаше нејзини слики: Барана! Затоа, затоа во Јужна Америка.
Остриот оган ретко се користеше
Сè започна во Телурид, Колорадо. Домот на Милан. Дваесетгодишниот Буч работел таму како рудар и каубој. Подоцна, тврдиот човек учествувал во трки со коњи. Брзите пари што ги заработи беа инвестирани во забава. Тоа ве натера да сакате повеќе, многу повеќе.
Утрото на 24 јуни 1889 година, Касиди и еден соучесник влегоа во Банката на долината Сан Мигел во Телурид и ја ограбија. Плен: околу половина милион долари, врз основа на денешната вредност. Месинг плакета на авенијата Колорадо сè уште го одбележува нападот. Почеток на голема кариера, овековечен најдоцна во филмот „Два разбојници“ со Пол manуман, Роберт Редфорд и Катарин Рос од 1969 година.
Буч и неговите луѓе, наскоро вклучувајќи го и Хари А. Лонгабо, или Санденс Кид, возеа како ѓаволи и ги планираа своите рации со мозок. Остриот оган ретко се користеше. Тие богато ги наградија оние што им дадоа засолниште. Ги ограбиле и богатите банки. Тоа ја зголеми нивната популарност. Одлучувачки фактор за успехот беа нивните брзи коњи за бегство. Возачот може да стави пушка Винчестер помеѓу ушите на добро обучените расни раси и да ги испука на галоп. Буч и неговите луѓе потрошиле значителен дел од својот плен на такви коњи во бегство. Дури и тогаш, борбата меѓу криминалците и полицијата беше исто така технолошки натпревар. Успеаа на овој начин околу десетина рации со плен од неколку милиони. Подоцна, шерифите добија и побрзи коњи, а возовите ги чуваа тешко вооружени агенти од приватната безбедносна компанија Пинкертон. Изнајмени пиштолци ги бркаа по нив.
Најбаран
Но, дотогаш одеше брилијантно. Наскоро тие беа меѓу најбараните и воодушевуваните гангстери во своето време. И на Ета Плејс, млада жена од Колорадо, им се допаднаа момчињата, едното, и другото, и двајцата. Таа била во неколку грабежи. Детективите од Пинкертон ја ловеа и неа, иако сè уште е нејасно кого бркаа: млада жена од бордел во Вајоминг или ќерката на дваесет и двегодишниот земјоделец Ен Басет, која одеше со двајцата очајни под алијасот Ета Место. Поетката Брус Чатвин сугерираше дека можеби била убава учителка од Денвер „која можеби била или не била внука на петтиот гроф од Есекс“.
Како и да е. На почетокот на 1901 година, Ета Плејс се фотографирала со Санденс Кид во Newујорк. На фотографијата, таа носи часовник прикачен на фустанот, веројатно од Тифани. Набргу потоа, тие ги напуштија Соединетите држави со паробродот „Херминиус“. Бродот тргна на пат кон Аргентина. Буч дојде подоцна. Тој претходно мораше да добие свежи пари. Во јули тој ограбил воз во Монтана.
Бегалка на југ
Од Буенос Аирес продолживме кон југот на Јужна Америка. Помеѓу Епујен и Холила, осум илјади километри од дома, тројцата купија мала фарма, фрлање камен од денешниот провинциски пат 71. Ништо денес не покажува дека некои од најпознатите криминалци во американската историја се криеле тука неколку години.
Но, Милан, младиот каубој и моторџија од Колорадо, знаеше сè за тоа. Доаѓајќи по асфалтниот пат од Ел Болсон, застанавме на мостот преку Рио Лимај. Четворица полицајци го провериле сообраќајот таму. Ние се паркиравме до нивната патрола во сенка, бидејќи имаше зелена и беж колиба под кипарис, и таму беше повеќе од сто и дваесет години: „Парилата„ Ел Боличе Виејо “постои од 1890 година, барем така рече готвачот Рафаел. Таму фрла џиновски стекови на скара со големина на хаубата на неговото американско санки. Старите фотографии на Санденс, Буч и Ета висат на theидовите обложени со дрво. Еден, наводно, од 1903 година ги покажува Буч, Ета и двајцата седлави коњи пред нивната фарма. Мажот носи западна облека со пиштолски појас и каубојска капа, жената долг фустан. Куче се крие до неа. Интересен пар. Санденс се чини дека го нема. Очигледно страствениот Вагнериан еднаш го посетил Бајројт.
Кога дошле во Патагонија, ресторанот „Ел Боличе“ веќе имал десет години, можеби го посетивте. „Секако дека беа тука“, рече Милан. И готвачот анузно кимна со главата. Потоа возевме понатаму. Полицијата мавташе со нас. Кога Милан одеднаш се сврте десно со своето БМВ Ендуро, непосредно пред Чолила и застана по неколку стотици метри земјен пат, на оградата го видовме рачно насликаниот натпис: „Кабана Буч Касиди“. Едноставна дрвена порта го затвори пристапот до локацијата. Веднаш штом започнавме да работиме на тоа, се појави куче во боја на песок. Мирно момче, можеби правнук на кучето Ета на фотографијата. Се чинеше дека само ќе нè собере. Го следевме животното низ сувата трева висока до колена.
Чатвин не ја остави приказната да мирува
Тогаш видовме неколку издржани дрвени колиби, стара барака. Тука живееја. Избледени черепи на говеда висеа на едно од дрвјата, прицврстени со жица. Друг беше потковица, две третини вродени. Се сетив на приказната за Брус Чатвин, кој ја обиколи Патагонија во 70-тите години на минатиот век, всушност барајќи плесиосаурус. Во блискиот град, двајца арапски гаучоси му рекоа дека двајца северноамерикански разбојници живееле на патот кон Чолила. Следното утро Чатвин отиде таму „и најде совршен пример за колиба во стилот на американскиот запад“, опкружен со тополи и пенкало за добиток. Во тоа време Чатвин сè уште можеше да види остатоци од тапети на идовите, денес има само голо дрво, затемнето од ветрот. Сопственикот му рекол на Чатвин: „Си, Сеор, снимен е филм за овие двајца господа“. Очигледно Ета Плес не сметала многу, или ја одвеле за она што често говорела дека е: човек.
Целата приказна не го остави писателот Чатвин во мир. Неколку месеци подоцна тој седеше во Здружението за историја на државата Јута и го читаше писмото што Буч Касиди и го напишал на свекрвата на неговиот најдобар пријател на 10 август 1902 година, во кабината за трупец. За да не ги доведе на трага американските Маршали или агентите на Пинкертон, Буч ги опиша фактите поетски. Тој зборуваше за своето „мало семејство“ и парите од грабежот во Првата национална банка во Винемука, Невада, ги нарече „наследство на починат чичко“. По грабежот, на Буч, Санденс и нивните соучесници им биле земени фотографии и испратиле копија до директорот на банката. Сликата се вели дека денес ја украсува канцеларијата на директорот на банката. Буч исто така напишал дека има 300 говеда, 1500 овци „и 28 прекрасни јавачки коњи“. Единствено што недостасува е готвач, а и со соседите не се случува многу. Покрај тоа, неговиот шпански не е доволно добар „да каже збор за најновите скандали што им се толку драги на сите нации“.
Чудна туристичка група со благородни расни расни
Чатвин, како и многу други, се обиде да ја открие понатамошната судбина на малото семејство гангстери. Години подоцна, тој објави дека темата може да „излуди крајно“, бидејќи мажите користеле многу псевдоними. Постојат неколку верзии само за смртта на Буч Касиди. Понекогаш умирал во престрелка во Боливија или Аргентина - за што раскажува и славниот вестерн. Според други верзии, тој се вратил на север. Неговата сестра, Лула Паркер Бетенсон, тогаш 96, во 70-тите години на минатиот век му раскажа на Чатвин за торта со боровинка, која Буч ја јадел со својот стар татко педесет години порано во домот на нивните родители во Сирквил, Јута. Оваа куќа исто така стои. Треба да изгледа како оној во Патагонија. И секако, Касиди е најпознат син на Сирквил, освен учителката Кери Ален, која напиша приказна за Сирквил пред да почине во 1983 година на 93-годишна возраст во нејзиното очигледно сакано родно место.
Што се однесува до другите факти за Буч, Санденс и Ета, тие се во мракот. Во секој случај, тие беа досадни или останаа без пари на аргентинскиот ранч. Не се случуваше многу во блиската Чолила, каде што отидовме подоцна. На бензинската пумпа Петро Чубут, Милан ни даде два копирани профила. Надвор, еден човек седеше покрај неговиот пикап во преклопен стол, продавајќи јагоди од Патагонија, плодови од кратко лето, мали и мирисна како нивните норвешки сестри.
Кон крајот на 1904 година, Буч, Ета и Санденс се преселија на југ, група за непарни турнеи. Локалното население ги забележало одличните чистокрвни, како и фактот дека придружните коњи биле исто така целосно седлосани. Туристичка група, скоро брза како денешните мотори. Она што го имале на ум, станало достапно само во пристанишниот град Рио Галегос, над 1500 километри јужно. Таму, тројцата извршиле грабеж на банка на 14 февруари 1905 година, прв во нивниот нов дом. Буч и Санденс завршија груба работа, Ета ги одвлекуваше вниманието на луѓето, напиша Чатвин. Потоа извадила бисерен револвер, кој го носела на кадифена лента на грбот, ги застрелала стаклените изолатори на телеграфските столбови и се оддалечила. Следуваа повеќе рации. Тоа прво ја извади аргентинската полиција на местото на настанот, а потоа повторно агентите на Пинкертон. Триото веројатно се вратило во малата фарма уште еднаш, но потоа засекогаш го напуштиле местото.
И ние веќе видовме доволно од фармата Патагонијан Колорадо и Касиди. Зад бензинската пумпа, патот со чакал започна низ паркот Алерсен. Свртевме лево, ја преминавме границата кон Чиле доцна попладне и навечер стигнавме до градот Футалеуф. Следното утро четири истолни гумени гумени чамци нè чекаа на истоимената бесна река. Милан рече дека реката Колорадо е скромен поток против Футалеуфу. Се двоумевме. Дотогаш, никогаш не сме имале нешто рафтинг на ум. Но, затоа што бевме диви возачи и не сакавме да му оставиме на човекот од Колорадо впечаток дека сме млитав Шпари Индијанци од Берлин, учествувавме. Беше влажно, диво и убаво. Буч, Санденс и Ета ќе се забавуваа.
Патот до колибата на гангстерското трио
стигнувајќи таму Од Франкфурт Луфтханза лета директно во Буенос Аирес (во јануари од 1030 евра), од Минхен Ер Франс лета преку Париз (од 917 евра) или Иберија преку Мадрид (од 943 евра). Латам лета за Осорно преку Сантијаго де Чиле (од 769 евра).
возила Во Осорно можете да изнајмите автомобил (теренски) или да се вклучите во обиколка на мотори низ Патагонија (www.edelweissbike.com).
ноќевање Во Футалеуфу: „Ел Баранко“ (www.elbarrancochile.cl), двокреветна соба од вечер од 185 евра
литература Брус Чатвин: „Во Патагонија“, Рохолт, 9,99 евра