Нашата приказна - Дик и Дин е
Есен 1984 година - Агнес Рунде и Силвија Бек развија идеја за поддршка на жени со нарушувања во исхраната.
10 декември 1984 година: Прво соопштение во Берлинер Абендшау за информативна вечер во просториите на СЕКИС (контакт-точка за самопомош) во Албрехт-Ахил-Штрасе во Берлин Вилмерсдорф
Januaryе се сретнеме со г-ѓа Роземаер и г-ѓа вие во јануари и ќе започнеме разговори со погодените жени и мажи. Контактираме со клиники, власти и компании за здравствено осигурување.
Ние работиме на доброволна основа, им се придружуваат г-ѓа Вогел и г-ѓа Ејлерс-Хелмих. Сега сме шест жени. Дизајнирана е наставна единица, се советуваат роднини, се остваруваат контакти со училишни услуги за психологија. Клиник ам Корсо, Бад Ојнхаузен, е еден од нашите први контакти со клиники на национално ниво.
Влез во регистарот на здруженија и признавање на непрофитабилен статус, сопствени соби во Инсбрукер Страже 42 и две полу-канцеларии. Започнуваме со првата група роднини.
Ние се разликуваме како советодавна институција и одржуваме предавања надвор од Берлин.
Имаме први контакти со Грипс театарот и идејата за претстава, која потоа ја реализираме: „Грутка во грло“ ќе биде вклучена во програмата на Театарот „Грипс“ .Пред падот на Берлинскиот Wallид, имаше пишан контакт со проф. Еле/Шарит Шуманстрас. Ги покануваме нашите колеги, тие не посетуваат кратко по падот на Берлинскиот Wallид, планираме конференција.
Прва група на жени и мажи. Работата на превенција во училиштата се интензивира. Работната конференција заедно со Charite ќе се одржи во Шуманстрасе и ќе се сретне со голем интерес. Нашата колешка г-ѓа Вие создава и објавува брошура „Искуства на жени со нарушувања во исхраната во групи за самопомош - кога сум навистина слаба. ".
Воведени се дополнителни советодавни услуги за роднини и мажи. Го снимаме филмот „Нора“ со НДР, портретот на погодената жена и нашата групна работа. Активно учество во проектот БZгА „Гут Драуф“. Во име на Федералниот центар за здравствено образование, одржуваме предавања во Дрезден, Шверин и Ерфурт и создаваме брошури. Стануваме член на германскиот Паритатишер Волфахртсвербанд.
Официјално признавање како консултантски центар за нарушувања во исхраната DICK & DÜNN e.V од администрацијата на Берлинскиот сенат. Воспоставување дополнителна канцеларија во Панков, пресели во Инсбрукер Страже 25, први групи во мешани сексуални односи. Основајќи го Федералното здружение за нарушувања во исхраната, ние сме таму. Предавање во Инсбрук, прва конференција таму на тема нарушувања во исхраната. Создадени се брошури за BZgA.
Дик и Дин Хановер и Нирнберг започнуваат со наша помош. Ко-основач на ЕУРОБЕСИТАС, европска организација која се занимава со дебелина и нарушувања во исхраната. Првите модератори ќе бидат обучени од нас.
Започнуваме со редовен надзор. Конференцијата „Нарушувања во исхраната, германско-германска тема“ со 120 учесници е организирана од наша г-ѓа Гумперт го презема нашиот секретаријат.
Работна средба во Теодор-Венцел-Верк на тема вмрежување. Ние ја славиме нашата 10-годишнина. Воспоставени се контакти со Јужен Тирол и Австрија. Работиме концепт за центар за терапија, кој за жал не можеше да се реализира.
Создаваме директориум за „Понуди за помош за лица со нарушувања во исхраната во Берлин и околината“. Првите контакти со клиниката Фонтан се остварени.
Започнуваме со група за деца со прекумерна тежина и нивните родители. Од кадровски причини, мора да ја затвориме канцеларијата во Панков. Воведување на месечен час за консултации за машки адолесценти. Како дел од нашата соработка со ЕУРОБЕСИТАС, одржуваме паралелен настан во девет европски земји со сателитско емитување на „Денот на дебелината“. Вклучени сме во формирањето на работната група за детска и адолесцентна дебелина во рамките на германското друштво за дебелина.
Финансиските средства за нашата секретарка ќе бидат скратени. Потоа одлучуваме да побараме придонес за некои од нашите услуги и на тој начин да генерираме плата за нашиот секретар.
Клаудија Штајн-Каенс нè поддржува со совети за исхрана. Г-ѓа Мартина Хартман го надополнува нашиот тим со САМ позиција.
Ерата на компјутерот достигна до нас, ние поставуваме сопствена почетна страница и адреса за е-пошта. Ние се придружуваме на квалитетната заедница на Paritätischer Wohlfahrtsverband-Landesverband Berlin e.V и ја зајакнуваме нашата работа во мрежата. Објавени се упатството за родители и прирачникот за модераторот (текст С. Баек).
Заедно одржуваме специјалистичка конференција со Клиниката Фонтане преку „Потребите и проблемите на интердисциплинарната соработка во дијагностиката и терапијата“. Тимски консултации за колегите во Инсбрук и Јужен Тирол.
Ние ги реновираме нашите простории во Инсбрукер Страже 25. Кампања за обезбедување квалитет до крајот на 2003 година со Универзитетот во Гетинген. Позицијата на г-ѓа Хартман истекува, таа засега ќе остане со нас на доброволна основа.
Со нетрпение очекуваме нова групна понуда: работа со уметнички терапевтски елементи, надгледувана заедно со колега со обука за уметничка терапија. Втор симпозиум ќе се одржи заедно со Клиниката за фонтани.
Прослава на 20-годишнината во градското собрание на Шенеберг. 100 гости слават со нас. Кампања „Примарна превенција“ со гинеколози и акушерки. Создаваме список за проверка за ова: „Кога имам нарушување во исхраната?“ Го зајакнуваме контактот со стоматолозите. Ние работиме во благосостојбата на младите.
Се селиме во Инсбрукер Страже 37. Први разговори со NHW e.V за планирање на заеднички стан.
Во февруари ќе ја отвориме станбената заедница Битер и Сис, заеднички проект со NHW e.V . Учество на колега како експерт за делегациско патување во Кина за „дебелина кај младите“ на нејзин сопствен трошок.Доделување на Медал за заслуги на Сојузна Република Германија на нашиот проект менаџер.
Ние го добиваме заедничкиот сертификат за квалитет и затоа сме сигурни во квалитетот. Воведување информации за студентите. Повторно спроведуваме истражување за клиенти. Г-ѓа Роземаер се мажи и заминува. Г-ѓа Хартман се враќа во тимот.
Проект на Сојузното Министерство за здравство ќе ни биде предаден на три години „Кога јадењето станува проблем. ". Тоа значи: предавања и курсеви за обука низ цела Германија или од цела Германија доаѓаат кај нас за понатамошна обука. Ние исто така работиме со кругот на квалитет за нарушувања во исхраната на Федералното Министерство за здравство. Еден од нашите клиенти умира од анорексија. Зголемен контакт за социјални психијатриски услуги, спортски студија и лекари, писма до Здружението на лекари со законско здравствено осигурување и Медицинското здружение.
Ние ја славиме нашата 25-годишнина. Нашата веб-страница се освежува. Во соработка со НАКОС, се креира водич за самопомош за групна работа. Во Бундестагот има слух за состојбата со снабдување за лица со нарушувања во исхраната во Германија во која учествуваме.
Создадени се првите мрежни групи. Соработката со Сојузното Министерство за здравство продолжува.
Завршна конференција на проектот „Кога храната станува проблем ...“ (проект БМГ). Соработката на АОК се интензивира, вклучително и натамошна обука на работниците за дневна грижа. Bitter & Süß II се отвора со деноноќна поддршка. Г-ѓа Каја се приклучува на тимот, г-ѓа Вогел прави пауза. Нашиот печат на квалитет се потврдува повторно.
Избран е нов одбор: Фридрих Дрејер и Ердмут Леуе доаѓаат за д-р. Алмут Гемков и Хајдрун Ејлерс-Хелмих се приклучуваат на одборот. Ренате Банзе го поддржува тимот еднаш неделно. Минимално ги зголемуваме цените за совет и групна работа. РТЛ ни донира пари. Во серијата „Добри времиња, лоши времиња“, протагонист се бори со булимија.
Годината на промената на генерацијата. Герда вие (од мај) и Силвија Бак (од ноември) сега го поддржувате тимот како дел од мини работа. Мартина Хартман ќе го преземе управувањето со проектот од ноември. Ренате Банзе и Анжелик Хентшел сега се трајни членови на тимот.
Се повеќе нудиме обуки преку Интернет за родители и мрежни групи за погодените.
Вториот проект на Сојузното Министерство за здравство истекува на почетокот на годината. Вкупно, обучивме околу 300 колеги во двата проекти.
Го организираме симпозиумот „Нови предизвици за системот за помош во нарушувањата во исхраната“ на 31 јануари 2014 година. Симпозиум за професионалци, погодени и нивните семејства. Дојдоа 200 учесници.
Нашата „добра душа“ и административна специјалист, г-ѓа Гамперт, се пензионира.
Тимот ги посетува берлинските клиники на тема нарушувања во исхраната и се создава заемно ажурирање на важни информации едни за други.
Поставуваме форум за интервизија за специјалисти.
Во јануари/февруари целосно го реновираме нашиот центар за совети. Уште успеваме да продолжиме со операциите. Совети за телефон и е-пошта, отворен круг совети и водени групи ќе продолжат да се одржуваат.
Г-ѓа Каја е на породилно отсуство, а Сесили Шалок го надополнува тимот како нејзин претставник. Данијела Фаркас ќе биде нашата нова администраторка.
Повторно ќе добиеме печат на квалитет за паритет.
Основана е групата за слика на тело и планира први активности: интервјуа на млади жени на тема слика на тело и наша акција „Без диета на Х-мас“
Од здравствени причини, Мартина Хартман го предава управувањето со проектот на Кармен Шмит, која ќе му се приклучи на тимот од 1 јули 2017 година.
Како нов колега, сега можеме да ја освоиме г-ѓа Штајн-Касенс да ги води групите и да прави превентивна работа.
Би сакале да им се заблагодариме на сите што активно ја поддржаа нашата работа низ годините.