Научете 7 корисни изрази на јапонски; Nippon Insider; Јапонски блог
"Зборуваш ли Јапонски? Зарем не е тоа неверојатно тешко? “
На почетокот, никогаш не е лесно да научите нов јазик. Јапонскиот не е исклучок. Но, кога станува збор за јапонскиот изговор, можам да ве уверам. И има навистина едноставни зборови.
Овие 7 корисни фрази и зборови треба да ви помогне да освоите поени со вашите јапонски вештини.
За оние кои можат да зборуваат јапонски, говорениот правопис може да биде малку чуден. Само ги замолив пријателите да ги запишат зборовите за мене преку уво. Јас самиот го користам т.н. Ромаџи со системот Хепберн. Википедија јасно го објасни системот и исто така навлегува во особеностите на изговорот.
1. Јапонски да започне со: „Убаво што те запознав“
Превод: Мило ми е што се запознав | мило ми е што те запознав
Сè уште сум многу добар во себе мојот прв јапонски збор потсетиме.
За жал тоа е моето јапонско деби навистина се изнервирав и покрај мојот генијален мост магаре. Што се случи?
Во 2002 година патував низ Азија со мојот ранец, вклучувајќи ја и Кина. На југот на Кина, во Лиџијанг (丽江 市), сретнав Јапонец во еден корејски ресторан. Тој беше шармантен и смешен. Така, многу се забавувавме додека заедно го истражувавме градот следниот ден. Секогаш имаше смеа. Зборувавме само на англиски јазик и имавме проблеми со акцентите. Дури и да е така, се чувствуваше како да сме биле добри пријатели долго време.
Другите патници честопати се забавуваа за ableубениот јапонски Даисуке (се изговара: Даи-ске за „игра со коцки“). Имаше една или две приказни за него што патниците во Лиџијанг си ги раскажуваа едни на други. Конечно разбрав зошто сите толку го сакаа. Беше навистина убаво време со него. Навистина сакав да му го кажам тоа кога заминав „Мислев дека е убаво што се сретнавме“ - на јапонски, се разбира, за да го импресионира.
Открив дека Јапонците се претставуваат со „хаџиме-маш-ти“ кога користат „убаво да те запознаам“ на англиски. Јапонка, која ја прашав, ми го потврди ова. На него изградив магаре со магаре.
Мојот магаре мој:
Кога настинувам, често кивам
- Атчу -
и тогаш треба да пијам чај, јасГ. Чај од кал како и нормално.
Значи Хатчи-повеќе-кал-чај тогаш е само малку променет и тоа е тоа Хаџи ме чај од маска.
Колку и да се чудат мостовите мостови, толку подобро можам да ги запомнам. Но, секој мозок работи поинаку.
Кога се збогував „Хаџиме-чај-маска“ рецитираше, недостатокот на разбирање на Даисуке беше испишан на нејзиното лице. „Добро, изречено погрешно“, помислив и ја покажав мојата белешка, напишана од Јапонците. Тој само се смееше на мене (или на мене?) И се збогуваше.
Подоцна, повторно се сретнав со Даисуке и тој ми објасни што згрешив: „Хаџимемашит“ се користи само во Јапонија на многу прва средба, така се користи на самиот почеток кога се претставува. На крајот се среќава малку чудно. Но, тој сметаше дека е одлично што јас „научив“ јапонски јазик за него.
Патем, секогаш се согласувавме да се сретнеме повторно на патувањето и во одреден момент никогаш не раскинавме. Тогаш бевме целосно за loveубени. Остатокот од патувањето го поминавме заедно, отидов во Јапонија со Даисуке, се венчавме неколку години подоцна и … Така натаму
Нашата приказна или „Како фатив Јапонец“ можете да ја прочитате овде.
2. Претставете се на јапонски: „Јас сум Даниела“
Превод: Јас сум Даниела | Јас сум Даниела
Јапонскиот јазик за почетници не мора да биде тежок. Име + дес и готово!
Јапонците всушност секогаш користат кога се замислуваат нејзиното презиме. Моето германско презиме „Лангкамп“ (или РАН-КАН-ПУ) е толку тешко за Јапонците што претежно сум го правел без тоа.
„Хаџимемашит. Даниела десу “.
(изговорено: Хаџиме-маш-чај. Даниера Дес)
= = Јас сум Даниела, убаво што се запознав
Тогаш вашиот колега обично се претставува и тоа следи
„Нихонго и џосу дес не“
= Но, вашиот јапонски е добар!
Овој комплимент всушност го слушате секој пат кога зборувате јапонски збор. Само за овој сакан комплимент, вреди да научите малку јапонски јазик!
3. Поздравете на јапонски: „Здраво“
Превод: Добро попладне | Здраво
Класичен меѓу јапонските зборови. Скоро сите го слушнале ова порано.
Можете да ги видите Јапонците како го поместуваат горниот дел од телото малку напред.
Краткото навестување на лак повеќе личи на климање ако случајно се сретнете некаде, но не мора да застанете да разговарате.
Сепак, ако застанете едни пред други, лакот е малку поинтензивен.
Морав да се навикнам на постојано кимање и поклонување, но по неколку дена стана еден вид рефлекс што секогаш се јавува веднаш штом ќе ја донесете „конничивата“ преку усните. Дури и кога сте на телефон, во одреден момент почнувате да се поклонувате.
4. Извинете се на јапонски: „Извинете“
Превод: извинете… | извини, извини
"ssumi-mass’en”Со остар“ S ”како во Хаус, „U“ и „m“ честопати не се слушаат и се нагласуваат на последниот слог. Ова е ЗБОРОТ, со кој се среќава секогаш и секаде.
"ssumi-mass’en„Дали е број 1 за мене корисни изрази на јапонски.
Тоа е исто така збор што го активира рефлексот за кратко да клима со главата.
Преводите од јапонски на германски јазик се секогаш такво нешто. Тоа всушност значи „извини“, но за мене тоа е таков повеќенаменски збор за многу различни ситуации:
- Сакам да го свртам вниманието кон себе во ресторанот - Сумимасен (но без климање, а не повик со силен глас)
= Здраво. Извини - сакам нешто од тебе
- Ако продавачката треба да ми донесе панталони во поголема големина во кабината - Сумимасен + клима со главата
= Извинете што направив толку многу работа за вас (и јас едноставно не сакам да се вклопам во јапонската големина М, иако јас всушност носам големина S)
- Ако треба да прашам некого за насоки - Сумимасен
= Извинете ако ви пречам ...
- Ако некој застане на патот - сумимасен
= Извини, може ли да проживеам?
- Ако случајно налетав на некого - Сумимасен
= Извини, морам да преживеам, жал ми е што налетав на неа
Но, ако сакам да се извинам од дното на моето срце, користам:
Go’men nassai = навистина ми е жал
5. Благодарам на јапонски: „Ви благодарам многу“
Превод: Ви благодариме | Ви благодарам
Благодарниот израз е трет Рефлексен збор со глава со кимање со главата. Како и во Германија, има многу различни изрази за да им се заблагодарам:
- Кога запознавам пријатели на моја возраст, тие секогаш користат „Домо-домо“ или понекогаш „Домо-алигато“
- Од друга страна, кога официјално ќе се збогувам по една вечер со колегите од работата, тоа е повеќе како збогум „Домо Алигато госаи’маш-та“
- Сервисниот персонал во ресторан обично се збогува со мене како клиент со интензивен лак и а „Алигато госаи’маш-та“
- Но, честопати слушам и обична „SSan’kiü“, треба да гласи: Благодарам! Јапонскиот изговор на англиски зборови не е секогаш лесен. Но, со време се навикнувате и можете побрзо да сфатите што се мисли
Само дрдори по Јапонците. Стандардниот „алигато госаима“ всушност секогаш работи, но не е толку кул.
6. Пофалба на јапонски: „Мммммм! Вкусно! “
Превод: Мммм, вкусен! | Вкусен
Јапонците придаваат големо значење на добрата храна. Добрата храна е неверојатно важна, ако не и важна НАЈВАЖНИОТ.
Некако секогаш станува збор за храна, го сфаќате тоа веднаш штом ќе закопчате низ ТВ-каналите. Некаде секогаш има „нешто што се случува со храна“.
Ако нешто е вкусно, тогаш и вие го кажувате тоа. Затоа слушате насекаде каде луѓето јадат:
"Ах! Eusch’iiiiiiiiii или алтернативно "Умаи"(= Многу добро)
Заедно, двата збора го заземаат моето 2-то место 7 корисни изрази на јапонски.
7. Кажете збогум на јапонски: „Чао и чао“
Втората класика што се чини дека ја знае секој странец е фразата збогум
さ よ う な ら - Sayounara - (говорејќи: Ssayo’nara)
На почетокот секогаш и секаде на Збогум - рече „Сајонара“.
Кога погледнав наоколу во продавница, ја напуштив продавницата со „сајонара“. Фактот што луѓето ми приредија пријателска насмевка ме натера да верувам дека направив сè како што треба.
Во одреден момент, еден пријател ме тргна настрана и ми објасни. „Сајонара“ се користи само ако се познавате и навистина нема да се гледате некое време.
Кога се збогувате со пријателите, изрази како на пр
„Мата“, „мата-не“, „џа мата-не“ „aneане“, значи нешто како „се гледаме наскоро“ или „чао“.
Најчесто се слуша обична и едноставна „Баи-баи“.
Јапонскиот воопшто не е толку тежок!
Можеби ве интересираат овие статии:
Кој збор го сметате за корисен? Кој збор треба да го знаете? Кој беше вашиот прв јапонски збор? Дали градите и мостови од магаре? Ако да, кој?
Дали знаете некој за кого овој напис може да биде од интерес? Овде можете да ја споделите статијата!