Не разбирам збор ... Или дијабетичар за почетници! Салон за шеќер во крв

Ако надворешните лица ме слушнеа мене и мојот сопруг Кристоф во нашите разговори, тие брзо ќе имаа многу прашалници во нивните очи. И не само затоа што го развивме нашиот сопствен код за парови во справувањето едни со други во текот на изминатите единаесет години. Но и затоа што го правам тоа

„Дали сè уште имате време за кафе?,

Кристоф понекогаш ме прашува наутро кога ќе се спуштам долу да појадувам. Не, ова не е суптилно навестување по убавата заедничка ноќ дека полека е време да си заминеме (во секој случај живееме заедно). Тој, исто така, не сака да знае дали брзам за состанок за утринска работа. Сето тоа е за тоа колку долго ми прскаше во спалната соба

„Сè уште слетавте?,

Кристоф понекогаш прашува навечер пред спиење. Глаголот „латен“ не е во речникот и можеби не е навистина вообичаен дури и во заедницата за дијабетес. За нас значи „Лантус инјектирај“, некако логично, затоа што јас како

„Тоа е четвртина пред Лантус“,

Во Тиел, времето е јасно означено, имено 22:15 часот.

„Што има таму?,

Барам од моја страна кога Кристоф зготви нешто убаво за нас - и во тој момент не сакам точно да знам кои состојки ги користеше и колку курсеви подготви. Исто така

„Колку време е потребно за јадење?,

е прашање што сè уште ја иритира мајка ми затоа што не се гледаме премногу често во текот на годината и таа не е толку запознаена со мојот дијабетес како што е со Кристоф. Мајка ми тогаш брзо мисли дека сум многу гладна и нетрпелива - можеби е дури и лута што храната е предоцна на масата. Кристоф, од друга страна, секако знае дека сето тоа е во интервал на јадење инјекции: Ако знам што има во него (види погоре) и приближно кога ќе се сервира, можам да го испланирам болусот.

Влезете и излезете.

Со дијабетес, продолжувате некаде со една вредност и излегувате со друга вредност. Одам во ресторанот на 110

Влезете и излезете повторно - ефект на вртлива врата наречен дијабетес/Извор: Пиксабеј

„Јас сум стара школа како скитник.

Секој што е странец на сцената со дијабетес, веројатно може малку да направи со таква реченица - или во најдобар случај гледа бездомник кој некако го прислушува светот на многу традиционален начин. Се разбира, оние што знаат веднаш разбираат дека немам ништо

„Морам да направам корекции.

Надворешните лица можеби ќе помислат на малото шише Типп-екс или црвениот молив што наставниците го користат за да се справат со работата на час. За Кристоф и другите иницијатори, секако е јасно дека сакам да кажам дека морам да инјектирам инсулин поради висока вредност на гликоза.

„Некако тоа сè уште не пристигнало.

Повеќето луѓе претпоставуваат со таква реченица дека DHL или Хермес ме тера да чекам несфатливо долго за пакет. Од друга страна, кога Кристоф ме слуша како го зборувам тоа, тој знае дека, и покрај јаглехидратите, мојата вредност на гликоза сè уште не е зголемена од некоја необјаснива причина. Или дека

Дали ме испрати гласникот DHL? Не, јаглехидратите сè уште не пристигнале!/Извор: Пиксабеј

„Денес е вистински ден на ролеркостер.

Ако немате идеја за дијабетес, веројатно претпоставувате дека планирам патување до забавниот парк - и се прашувате зошто изразите на лицето воопшто не изгледаат како исчекување и возбуда. Луѓето со дијабетес и нивните сојузници, од друга страна, знаат: Денес мојата крива на глукоза организира возења по угорнини и удолнини што можат енормно да ве исцрпат.

Без ентузијазам и покрај ролеркостерот - луѓето со дијабетес и нивните сојузници го разбираат тоа!/Извор: Пиксабеј

Кои идиоми на дијабетес ги користите аутсајдерите не можат да ги разберат?

Учествувајте во нашата тековна месечна кампања и кажете ни за вашиот сленг за дијабетес: Кажете го тоа повторно!

Еден коментар на „А? Не разбирам збор ... Или: дијабетичар за почетници! ”

Мислам дека ако мојот сопруг ме праша пред спиење дали го земам мојот одбивач (Абасаглар), не би можел да спијам поради смеење;).

Myерка ми и јас имаме еден вид таен јазик затоа што и двајцата сме приврзани за иглата и пумпата.

Остави коментар откажете одговор

Мора да сте најавени за да оставите коментар.